Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aggiucchire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGIUCCHIRE EM ITALIANO

aggiucchire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AGGIUCCHIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aggiucchire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aggiucchire no dicionário italiano

A definição de adicionar ao dicionário é torná-lo bobo, estúpido; torpor. Adduzir também está ficando atordoado.

La definizione di aggiucchire nel dizionario è rendere sciocco, stupido; intontire. Aggiucchire è anche diventare intontito.


Clique para ver a definição original de «aggiucchire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGIUCCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGIUCCHIRE

aggiratore
aggiudicante
aggiudicare
aggiudicarsi
aggiudicatario
aggiudicativo
aggiudicato
aggiudicazione
aggiungere
aggiungersi
aggiungimento
aggiunta
aggiuntare
aggiuntatore
aggiuntatura
aggiuntivo
aggiunto
aggiunzione
aggiustabile
aggiustaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGIUCCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinônimos e antônimos de aggiucchire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGIUCCHIRE»

aggiucchire aggiucchire grandi dizionari acciucchire libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca aggio aggiornare aggirare aggiudicare aggiungere agguignereaggiucchire significato repubblica aggiudicante aggiudicatario aggiudicativo aggiudicato aggiudicazione neutr pass assol giucco voce dice stupore momentaneo aggiucchi differisce ingiucchire colpo aggiuccliito coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana sapere intr aggiucchisco istupidire sbalordire global glossary secondari alter lingue stupidire rimescolarsi sbigottirsi academic dictionaries giuc chì essere stupire data etimo translations

Tradutor on-line com a tradução de aggiucchire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGIUCCHIRE

Conheça a tradução de aggiucchire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aggiucchire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggiucchire» em italiano.

Tradutor português - chinês

aggiucchire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aggiucchire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aggiucchire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aggiucchire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aggiucchire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aggiucchire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aggiucchire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aggiucchire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aggiucchire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aggiucchire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aggiucchire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aggiucchire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aggiucchire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aggiucchire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aggiucchire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aggiucchire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aggiucchire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aggiucchire
70 milhões de falantes

italiano

aggiucchire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aggiucchire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aggiucchire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aggiucchire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aggiucchire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aggiucchire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aggiucchire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aggiucchire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggiucchire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGIUCCHIRE»

O termo «aggiucchire» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aggiucchire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggiucchire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggiucchire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggiucchire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGIUCCHIRE»

Descubra o uso de aggiucchire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggiucchire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Etimologico Italiano
... divenire più ciuco che mai; giuccfîta giuccherîa sf. atto e detto da giucco; aggiucchire ingiucchîre intr. divenir giuccc: ingiucchîrc trns. far divenire giacca. Cldfu sm. uomo sciatto nel vestire e trasan lato nell'operare: dal t.l. schui't. mari nolo.
F. Zambaldi
2
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
AGGIUCCHIRE, tr. intr. più com. Acciucchir'e e In- giucchire. | p. pass, e agg. AGGIUCCHito. AGGIUDICARE, tr. Assegnare a uno con sentènza di tribunale una proprieta. / créditi furono aggiudicati tutti alla madre. g Dare per scelta in appalto о ...
Policarpo Petrocchi, 1906
3
A-L
Aggiraménto; Aggirandola; Aggiràta; Aggiratóre-trice. aggiucchire Rendere o Divenir giucco, ossia melenso. aggiudicare lat. adjudicàre, comp. della partic. AD a, e judicàre pronunciare per sentenza (v. Giuiticare). — Assegnare alcuna cosa  ...
Ottorino Pianigiani, 1907
4
Vocabolario etimologico italiano
... agghermigliare 1424, A aggheronato 579, E agghiacciare 569, A agghiadare 311, A agghiaiare 580, B agghindare 629, B aggio 20, B aggiogare 585, E aggiornare 392, B aggiotaggio 20, B aggirare 590 aggiucchire 306, B aggiudicare 660, ...
Francesco Zambaldi, 1889
5
Piccola Enciclopedia Hoepli
... 1) movimento in giro; - 2) avvolgim. di parole (discorso confuso); inganno; fantasticheria. aggirare ingannare. aggirarsi andar qua e là. in un luogo, o intorno a un luogo. aggiucchire div. giucco (scemo). aggiudicare attribuire ( aggiudicazione ...
Gottardo Garollo, Giuseppe Fumagalli, Paolo Nalli, 1913
6
Il Chitanti tra Firenze e Siena: quaderno monografico
Ammassare insieme varie cose e in modo disordinato. Afflitto agg. Pane o dolce lievitato. Affollato: mangiare affollato espr. Mangiare avidamente e con troppa rapidità. Aggiucchire v. intr.Essere confuso; essere giù fisicamente. Aggraziare v. tr.
‎1986
7
Dizionario del vernacolo fiorentino: Etimologico, storico, ...
Fare aggiucchire la gente, Vuol dire mettere in confusione. Aglio. Roder C aglio, Quello che riceve un angheria senza potersi sfogare, come chi per mancanza di miglior cibo è costretto a rosicar l' ostico aglio, quasi digrignando i denti, ...
Pirro Giacchi, 1878
8
Vocabolario italiano-piemontese
Aggiucchire. V. Acciucchire. Aggiudicare. Agiudichè, Deliberé. Aggiudicatario. Deliberatari. Aggiudicazione. Agiudicassiôft. Aggiugnere. V. Aggiungere. Aggiungere. Agionzi, Giofizi, Ar- gioftzi, Giontè, Argiontè, Agiontè. Aggiungimento .
Giuseppe Gavuzzi, 1896
9
Vocabolario della lingua italiana: compilato sui dizionarii ...
Uuoversi in giro • awilupparsi - confonder- si-imbrogliarsi. Aggiràta , if. Aggirameuto. Aggiralóre - trice, verb. mf. di Aggiräre. Chi о che aggira, e si prende in tutti i signiûcati del »erbo aggirare. Agg¡révole,add.AUo ad aggirarsi. Aggiucchire, ra.
Pietro Paolo Volpe, 1868
10
Vocabolario etimologico della lingua italiana
(iòtto) prefisso la parfic. _.\15 da. aggiucchire Rendere o Divenir UIÙCCO, “ Getta “ fuori 1'*Wqufl entrata nella- mWei ossia melenso. lo che si fa mediante una pala di legno aggiudlcùre lai. ADJUDIC'ÀRE, colnp. della incfl-Vflîfl detta yvîhwziv~ ...
Ottorino Pianigiani, 1907

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggiucchire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggiucchire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z