Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aggiustatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGIUSTATORE EM ITALIANO

ag · giu · sta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGIUSTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggiustatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGGIUSTATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aggiustatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ajustador

Aggiustatore

O ajustador é um trabalhador de oficina que trabalha em vez de configurar. Trata-se da usinagem a frio de peças metálicas por serrar, cortar, cinzelar, arquivar, raspar, moer, perfurar, chocar, roscar e muito mais. Use roupas de trabalho e equipamentos de proteção pessoal para sua segurança. Ele pode ter a qualificação de um especialista industrial. L'aggiustatore è un operaio d'officina che lavora al posto di aggiustaggio. Si occupa delle lavorazioni a freddo dei pezzi metallici tramite segatura, tagliatura, scalpellatura, limatura, raschiatura, smerigliatura, foratura, alesatura, filettatura e altre ancora. Indossa tuta da lavoro e dispositivi di protezione individuale per la sua sicurezza. Può avere la qualifica di perito industriale.

definição de aggiustatore no dicionário italiano

A definição de ajustador no dicionário é aquele que se ajusta.

La definizione di aggiustatore nel dizionario è chi aggiusta.

Clique para ver a definição original de «aggiustatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGIUSTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGIUSTATORE

aggiungimento
aggiunta
aggiuntare
aggiuntatore
aggiuntatura
aggiuntivo
aggiunto
aggiunzione
aggiustabile
aggiustaggio
aggiustamento
aggiustare
aggiustare il tiro
aggiustare la mira
aggiustarsi
aggiustata
aggiustatezza
aggiustato
aggiustatura
aggiusteria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGIUSTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de aggiustatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGIUSTATORE»

aggiustatore katy perry meccanico operaio officina lavora posto aggiustaggio occupa delle lavorazioni freddo pezzi metallici tramite segatura tagliatura scalpellatura limatura raschiatura smerigliatura foratura aggiustatore manutentore montatore figura professionale presente quasi tutti settori produttivi possesso conoscenze offerte indeed trova ricerca lavori cerca ideale più pubblicate portali treccani aggiustatóre trice aggiustare aggiusta meccanica stesso aggiustore invia articolo pubblica stampi trovit cercare come stato così semplice regione toscana database profilo descrizione italia careerjet motore tutte siti annunci banco jooble reali tutta impiegata contabile banca part time offers italian significato pronuncia traduzioni materie plastiche candiolo tecnico offerta sede temporaneo interinale permanent plastica lamiera pinerolo piemonte randstad importante azienda cliente ricerchiamo stampista helplavoro combinazioni industrie manifatturiere arzignano stampaggio attrezzista fascicolo anima urantia foundation libro

Tradutor on-line com a tradução de aggiustatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGIUSTATORE

Conheça a tradução de aggiustatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aggiustatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggiustatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

钳工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ajustador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fitter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монтер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

montador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিটার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cergas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Monteur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィッタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맞추는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fitter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người lắp máy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபிட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोडकाम करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tesisatçı
70 milhões de falantes

italiano

aggiustatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

монтер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instalator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφαρμοστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fikser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

montör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

montør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggiustatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGIUSTATORE»

O termo «aggiustatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aggiustatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggiustatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggiustatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGGIUSTATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aggiustatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aggiustatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggiustatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGIUSTATORE»

Descubra o uso de aggiustatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggiustatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Libro di Urantia
La coscienza della presenza dell'Aggiustatore è la coscienza dellapresenza di Dio. La fusione eterna dell'Aggiustatore conl'anima evoluzionaria dell'uomoè l' esperienza effettivadell'unione eterna conDio come associato universale della ...
‎2013
2
Da Mirafiori alla S.A.L.L.: una storia operaia
alcun intervento manuale da parte dell'aggiustatore, il cui compito rimane quello di assemblaggio dei diversi elementi che compongono lo stampo vero e proprio. Di tutt'altra natura era, a quel tempo, nel periodo '50/'60, quanto richiesto allo ...
Donato Antoniello, 1998
3
Opere di Vincenzo Mortillaro: 6
_ а 11 1o agosto poi rimarrà a di lei cura, (e sarà cortese di rcndermene esatto e compiuto ragguaglio) disporre sin da ora, che il pubblico Aggiustatore di pesi e misure di questa citta c suo territorio si porti a visitare senza eccezione, e sotto la  ...
‎1854
4
Codice metrico-siculo diviso in due parti
Detti pubblici Aggiustatori potranno essere, o particolari di ciascuna Università, » comuni a più , secondo il bisogno , e circostanze delle Università medesime , 2.0 Nelle Università, nelle quali l'impiego di pubblico Aggiustatore ( sia di una sola ...
5
Opere
Il 1° agosto poi rimarrà a di lei cura, (e sarà cortese di rendermene esatto e compiuto ragguaglio) disporre sia da ora, che il pubblico Aggiustatore di pesi e misure di questa città e suo territorio si porti a visitare senza eccezione, e sotto la più ...
Vincenzo Mortillaro (march. di Villarena.), 1834
6
Generazione A
Seguito da Approvata, il Grande Aggiustatore fece il suo ingresso nella sala delle riunioni. Gli Accademici, svegliati nel cuore della notte, erano già tutti schierati intorno al tavolo. Il Venerabile prese posto, il segretario si accucciò dietro la sua  ...
Davide Frasnelli, Francesco Maltarello, 1996
7
Atti Della Gran Corte Del Conti Delegata
assegnate al Chiaramente onze 36 annue sopra gli introiti dell'uficio di pubblico aggiustatore un tempo chiamato della terza acatapania, le quali da quel giorno sino a tutto agosto 1828 furono soddisfatte , come si raccoglie da un certificato ...
8
Atti della Gran Corte dei Conti Delegata Parte II 1 Semestre ...
a 111,, q'_ "' 'I“ _< v'- 1 “' f"! ' in ,,, :'.'4'I!1,u;.g.sw ,.,_..,,, assegnate al Chiaramonte onze 36 annue sopra gli introiti dell'u' ficio di pubblico aggiustatore un tempo chiamato della terza acatapania. le quali da quel giorno sino a tutto agosto 1828  ...
9
Atti della Gran Corte dei Conti delegata: 1842. Secondo semestre
assegnate al Chiaramente onze 36 annue sopra gli introiti dell'u1ìcio di pubblico aggiustatore un tempo chiamato della terza acatapania, le quali da quel giorno sino a tutto agosto 1828 furono soddisfatte, come si raccoglie da un certificato ...
‎1842
10
Unica 5: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
“Buongiorno!” entra un cliente, dice: “Vorrei mettere un po' in ordine questa parola, mi sembra impazzita, tutta scombinata, non si capisce bene che vuol dire, si legge NORDIE, chissà cos'è?! Lei può far qualcosa?” L'Aggiustatore (meglio di lui ...
Aa.vv., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGGIUSTATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aggiustatore no contexto das seguintes notícias.
1
AtWork, il cerca-trova lavoro: infermiere, web master, elettrauto …
1 aggiustatore meccanico nautico APPRENDISTA meccanico riparazione motori marini. Età 18/29 anni a Monte Argentario. scade 26/7 info: ... «Il Giunco.net, jul 15»
2
Sta riscuotemdo ...
“L'aggiustatore di destini. ”Colizzi, uomo mai banale, ma concreto, appassionato, che in questa opera ha voluto in sostanza fare uno “specchio ... «BrindisiSera, jul 15»
3
Offerta ChietiLavoro, aggiustatore elettromeccanico: scadenza 14 …
Chieti – 11 luglio 2015. Nuova opportunita' di lavoro dal CPI della Provincia di Chieti. ChietiLavoro, il canale web della Provincia di Chieti con ... «AbruzzoNews24, jul 15»
4
Mesagne. Franco ...
Ha scritto Giuseppe Vinci, per la presentazione alla Laterza di Bari “ Ho letto L'aggiustatore di destini e ho faticato a non sentirmi il protagonista ... «BrindisiSera, jul 15»
5
AtWork il cerca-trova lavoro: meccanico, autista, marinaio, hostess …
1 aggiustatore meccanico nautico Interventi di manutenzione su imbarcazioni sia di natura meccanica sia di quant'altro si renda necessario ... «Il Giunco.net, jul 15»
6
Leo De Gennaro aggiustatore di una Nuova Molfetta da incubo
Leo De Gennaro come lo chef Cannavacciulo di "Cucine da incubo", quello che accorre in soccorso dei ristoranti in odore di fallimento. Il cuoco ... «MolfettaViva, jun 15»
7
Lo psichiatra Francesco Colizzi presenta “l'aggiustatore di destini …
Ho letto L'aggiustatore di destini e ho faticato a non sentirmi il protagonista, il dr Nilo, perché ho sentito parte della mia vita le sue storie cliniche ... «BrindisiSera, jun 15»
8
Ecco gli eroi che salvarono la Piaggio di Finale Ligure da un inferno …
... 1906 – manovale e Lai Salvatore fu Francesco classe 1907 aggiustatore e specialmente per questi due ultimi data l'abnegazione colla quale ... «Il Vostro Giornale, jun 15»
9
Agenda / Nei nostri panni, alla Casa di Pulcinella si ride e si riflette …
L'AGGIUSTATORE DI DESTINI Alle 18 Francesco Colizzi presenta nella libreria Laterza di Bari il suo ultimo libro, "L'aggiustatore di destini". «La Repubblica, jun 15»
10
Lo strano caso dell'investigatore privato che andava cercando fiducia
Un aggiustatore (o un sabotatore?) delle diatribe umane: è come il tecnico che fa il tagliando alla caldaia dei nostri rapporti interpersonali. «Listone Mag, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggiustatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggiustatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z