Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aggiustatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGIUSTATURA EM ITALIANO

ag · giu · sta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGIUSTATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggiustatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGGIUSTATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aggiustatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aggiustatura no dicionário italiano

A definição de ajuste no dicionário é ação e resultado do ajuste.

La definizione di aggiustatura nel dizionario è azione e risultato dell'aggiustare.


Clique para ver a definição original de «aggiustatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGIUSTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGIUSTATURA

aggiungimento
aggiunta
aggiuntare
aggiuntatore
aggiuntatura
aggiuntivo
aggiunto
aggiunzione
aggiustabile
aggiustaggio
aggiustamento
aggiustare
aggiustare il tiro
aggiustare la mira
aggiustarsi
aggiustata
aggiustatezza
aggiustato
aggiustatore
aggiusteria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGIUSTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de aggiustatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGGIUSTATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aggiustatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de aggiustatura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGIUSTATURA»

aggiustatura accomodamento calcificazione correzione guarigione messa punto perfezionamento pezza rimedio riparazione saldatura sistemata sistemazione soluzione taccone aggiustatura dizionari corriere della sera significato termine grandi azione risultato dell aggiustare segno cosa aggiustata quasi invisibile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica accordo conciliazione raccomodatura aggiustamento lingua italiana traduzione dicios traduzioni compostura refacción miglior gratuito come dice altro modo dire словари энциклопедии на академике oggetto stato riparato lavoro eseguito vede treccani operazione fare malfatta dove garzanti linguistica aggiustato italian pronuncia modi tutte varianti posso tedesco pons altura cure spesa richieste tanto nell operazioni arabo

Tradutor on-line com a tradução de aggiustatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGIUSTATURA

Conheça a tradução de aggiustatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aggiustatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggiustatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

aggiustatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aggiustatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aggiustatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aggiustatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aggiustatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aggiustatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aggiustatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aggiustatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aggiustatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aggiustatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aggiustatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aggiustatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aggiustatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aggiustatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aggiustatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aggiustatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aggiustatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aggiustatura
70 milhões de falantes

italiano

aggiustatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aggiustatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aggiustatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aggiustatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aggiustatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aggiustatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aggiustatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aggiustatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggiustatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGIUSTATURA»

O termo «aggiustatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aggiustatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggiustatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggiustatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGGIUSTATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aggiustatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aggiustatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggiustatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGIUSTATURA»

Descubra o uso de aggiustatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggiustatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali
Si notano del pari, quando il caso lo richiede, i difetti del piede e le differenti modificazioni che può richiedere la fabbricazione del ferro. Inutilità di misurare col mezzo d' uno stromento particolare il grado di aggiustatura che si deve dare al ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1840
2
Igiene veterinaria ad uso dei veterinarii dei militari, e ...
L'aggiustatura del ferro è quella specie di concavità che si dà alla faccia superiore di esso. Questa aggiustatura comincerà insensibilmente a rialzare dalle sponghe, e crescerà verso la punta ove avrà termine. Per proporzione si è convenuto ...
Giuseppe veterinario Carelli (veterinario), Borbone di Napoli casa, 1858
3
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
I materiali usati per queste operazioni sono colla d'amido molto diluita con l' aggiunta di acqua fredda,1 carta giappone in diverse grammature e colorazioni. Si espone per prima l'aggiustatura della piega, in quanto è l'intervento più frequente ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
4
Trattato elementare di costruzione delle strade ferrate
Aggiustatura. — Al contrario della fucina, il laboratorio dell'aggiustatura deve essere perfettamente illuminato. A tal effetto si troveranno nei muri laterali delle finestre molto vicine, le quali si inalzeranno fino alla radice del tetto e discenderanno ...
Antonio Cantalupi, 1872
5
Le bellezze e le meraviglie del corpo del cavallo: ...
Ma non è lo stesso col ferro ordinario; l'aggiustatura di questo ferro non è ottenuta come nel sistema inglese, a spese del suo spessore, ma risulta dall' azione del martello, sotto i colpi del quale la sua faccia superiore è curvata o resa concava ...
Griffini (Ciro), 1870
6
Istruzioni per conoscersi le principali micidiali malattie ...
La punta di questo ferro sarà più larga , ed avrà più di aggiustatura che ne' rami. Si rovescia in qualche occasione il tuo orlo anteriore da sotto in sopra, e sopra ogni sponga si alzerà un piecolo rampone. Si applicherà quando nella parte ...
Agnello Toscano, 1835
7
Ippopodia ovvero trattato completo de' piedi con i loro ...
La punta di questo ferro sarà più larga , ed avrà più di aggiustatura che ne' rami. Si rovescia in qualche occasione il suo» orlo anteriore da sotto in sopra,qe sopra ogni sponga si alzerà un piccolo rampone. Si applicherà quando nella parte ...
Vito professore veterinario Pesce (professore veterinario), Eduardo Winspeare, 1842
8
Direzione ovvero Guida delle Universita di Tutto il Regno di ...
che nell'atto dell'aggiustamento predetto fi debbano mercare i detti pesi col merco, seu segno dell' Università Predett'a con l' anno della detta mercatura, seu aggiustatura. Item: che nessuna persona di detta Terra sotto pena ad arbitrio della ...
Lorenzo Cervellino, 1776
9
Ordinanza di sua maestà per gli esercizi e le evoluzioni ...
L' aggiustatura , detta anche incavatura ed imborditura, modificazione importante del ferro, è quella concavità che più o meno si dà alla faccia superiore del ferro, principalmente verso la punta, affinché l'orlo esterno resti alquanto elevato.
Due Sicilie, 1843
10
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
L' aggiustatura , detta anche incaoatura ed imborditura, modificazione importante del ferro, è.quella conoavità che più o meno si dà alla faccia superiore del ferro, principalmente verso la punta, affinché l'orlo esterno resti alquanto elevato.
Due Sicilie, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGGIUSTATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aggiustatura no contexto das seguintes notícias.
1
Star Wars: Il risveglio della Forza, il nuovo braccio di C-3PO in una …
Tuttavia, sarebbe verosimile che il robot, ormai acciaccato, abbia dovuto andare incontro a qualche aggiustatura; e forse è difficile, nel nuovo ... «Best Movie, jun 15»
2
Star Wars: Il risveglio della Forza, il nuovo braccio di C-3PO in una …
Tuttavia, sarebbe verosimile che il robot, ormai acciaccato, abbia dovuto andare incontro a qualche aggiustatura; e forse è difficile, nel nuovo ... «Best Movie, jun 15»
3
SERVE L'IDRAULICO? LO VENDE AMAZON
Ci saranno, ad un prezzo controllato, ben 700 diversi servizi domestici, dalla aggiustatura di una porta all'affitto di una capretta per mangiare le erbacce del ... «Lettera 22, mai 15»
4
SERVE L'IDRAULICO? LO VENDE AMAZON
Ci saranno, ad un prezzo controllato, ben 700 diversi servizi domestici, dalla aggiustatura di una porta all'affitto di una capretta per mangiare le erbacce del ... «Lettera 22, mai 15»
5
Scarpe da sposa in pizzo per il 2015: le proposte degli stilisti
È facile che tra un'aggiustatura e l'altra possiate rimediarne diversi scampoli: basterà un appuntamento da un bravo calzolaio di fiducia per ... «Amando.it, mar 15»
6
Scarpe da sposa in pizzo per il 2015: le proposte degli stilisti
È facile che tra un'aggiustatura e l'altra possiate rimediarne diversi scampoli: basterà un appuntamento da un bravo calzolaio di fiducia per ... «Amando.it, mar 15»
7
Dragon Ball Xenoverse: La Recensione
Come ogni rivoluzione, qualche aggiustatura è ancora da fare ma siamo certi che i tantissimi fan della serie saranno lieti di avere un universo ... «ScreenWEEK.it Blog, fev 15»
8
Dragon Ball Xenoverse: La Recensione
Come ogni rivoluzione, qualche aggiustatura è ancora da fare ma siamo certi che i tantissimi fan della serie saranno lieti di avere un universo ... «ScreenWEEK.it Blog, fev 15»
9
Il cast del film "Steve Jobs" con i protagonisti reali: ecco la photogallery
La somiglianza non c'è, ma con qualche aggiustatura Rogen saprà dare quel tocco di ironia propria di un personaggio come il buon Woz! «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, jan 15»
10
Il cast del film "Steve Jobs" con i protagonisti reali: ecco la photogallery
La somiglianza non c'è, ma con qualche aggiustatura Rogen saprà dare quel tocco di ironia propria di un personaggio come il buon Woz! «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggiustatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggiustatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z