Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aggiustatezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGIUSTATEZZA EM ITALIANO

ag · giu · sta · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGIUSTATEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggiustatezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGGIUSTATEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aggiustatezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aggiustatezza no dicionário italiano

A definição de precisão no dicionário é o caráter do que é ajustado.

La definizione di aggiustatezza nel dizionario è carattere di ciò che è aggiustato.


Clique para ver a definição original de «aggiustatezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGIUSTATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGIUSTATEZZA

aggiungimento
aggiunta
aggiuntare
aggiuntatore
aggiuntatura
aggiuntivo
aggiunto
aggiunzione
aggiustabile
aggiustaggio
aggiustamento
aggiustare
aggiustare il tiro
aggiustare la mira
aggiustarsi
aggiustata
aggiustato
aggiustatore
aggiustatura
aggiusteria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGIUSTATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de aggiustatezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGIUSTATEZZA»

aggiustatezza aggiustatezza grandi dizionari téz carattere ciò aggiustato esattezza precisione convenienza significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze moti negli atti anco dice giusta misura quindi convenevolezza nelle cose materiali asti interni giusto conveniente data etimo ezza confessioni irapl avrebbe dato ogni cosa domandassero essere quei pesci tanto dimestici sarebbe frequenza bosco caratteristica previdenza fermezza ordine simmetria architettura ammirabile capolavoro grande sorpresa constatarono museotorino stribuzione giovani stessi sapevano persuadersi come abbia potuto tanta prontezza qualiparole parole iniziano finiscono итальянского на

Tradutor on-line com a tradução de aggiustatezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGIUSTATEZZA

Conheça a tradução de aggiustatezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aggiustatezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggiustatezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

aggiustatezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aggiustatezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aggiustatezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aggiustatezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aggiustatezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aggiustatezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aggiustatezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aggiustatezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aggiustatezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aggiustatezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aggiustatezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aggiustatezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aggiustatezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aggiustatezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aggiustatezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aggiustatezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aggiustatezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aggiustatezza
70 milhões de falantes

italiano

aggiustatezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aggiustatezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aggiustatezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aggiustatezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aggiustatezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aggiustatezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aggiustatezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aggiustatezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggiustatezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGIUSTATEZZA»

O termo «aggiustatezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aggiustatezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggiustatezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggiustatezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGGIUSTATEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aggiustatezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aggiustatezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggiustatezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGIUSTATEZZA»

Descubra o uso de aggiustatezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggiustatezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Angelo Andreatta per bontà di cuore e aggiustatezza di mente ...
._-4 --_4-.f_f__ f ...
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La giustizia chlede soddisfazione d'un oltrag- gio ; Г equilà ci passa sopra, quando la soddisfazione debba esser male maggior dell' ol- tragglo. •GIUSTIZIA, Giustezza, Aggiustatezza. 1680. — La giuslizia è virtù morale , la qual vuole che si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Con aggiustatezza, In modo aggiustato, Bene a proposito. - Rucell. Or. Dial. 11, 1 , 105: Molto aggiustatamente in pochi periodi ci avete riepilogato quali sono gli stimoli dell' anima sensitiva. Dat. Lez. Battìi. 23 : Onde aggiustatamente Seneca ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GIUSTIZIA, Giustezza, Aggiustatezza. — La giustizia è una virtù, la somma delle umane virtù, perchè ognuna di esse quando fosse in opposizione con questa, virtù più non potrebbe dirsi. La giustezza è una qualità; l'aggiustatezza è quel tatto ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
GIUSTIZIA, Giustezza, Aggiustatezza. — La giustizia è una virtù, la somma delle umane virtù, perchè ognuna di esse quando fosse in opposizione con questa, virtù più non potrebbe dirsi. La giustezza è una Va''tà; X aggiustatezza è quel tatto ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
'n.6 letteratura, di critica ne diverrà migliore , effendo d'altronde uguali tutte le cose,. s'essa sa~ ra composta da un Geometra, come il Sig: de antenelle osservollo benissimo; vi si conoscerà quella aggiustatezza , e quella combinazione d" ...
7
Dizionario della lingua italiana
Malm. a. 41. E aggiusta lui dicendo: Assaggia questa. (P) AGGIUSTATAMENTE. Avveri. Con Aggiustatezza, In modo aggiustato. Lat. concinne, convenicnter. Gr. ffpoo-tjxo'vToj . Sagg. nat. esp. i5. Ed all'ordinane indicazioni delle nature di que'  ...
8
Saggio di storia naturale delle belle lettere ad uso della ...
Non poche sono le leggi nel buon gusto delle lingue ad osservarsi: tutte però in sostanza riduconsi a tre sole , e sono 1' aggiustatezza, la chiarezza ,\ la faciltà. Dell' aggiustatezza. L'aggiustatezza si è certamente la più essenziale qualità della ...
‎1842
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
11. E lo scotto aggiustar pagato scarso O del tutto frodato. v . AGGIUSTATAMENTE. Avverb. Con aggiustatezza. In modo aggiustato. Lat. concinne , convenienter • Gr. nrtoo-nxóvTos . nat. esp. i5. Ed all' ordinarie indicazioni delle nature di quc' ...
Paulo Costa, 1819
10
Opere
tenza sulla bellezza ed aggiustatezza dei termini e dell'espressioni, di cui solo tocca a decidere agli scrittori di genio, e agli uomini che accoppiano al gusto il ragionamento . 7. Conchiuderemo che la lingua scritta dee aver per base Y uso ...
Melchiorre Cesarotti, 1801

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggiustatezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggiustatezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z