Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aggobbire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGOBBIRE EM ITALIANO

ag · gob · bi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGOBBIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggobbire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AGGOBBIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aggobbire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aggobbire no dicionário italiano

A definição de hobbling no dicionário é fazer um corcunda: a velhice o atrapalhou. O Aggobire também está se tornando corcunda.

La definizione di aggobbire nel dizionario è rendere gobbo: la vecchiaia lo ha aggobbito. Aggobbire è anche diventare gobbo.


Clique para ver a definição original de «aggobbire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGOBBIRE


adibire
a·di·bi·re
adsorbire
ad·sor·bi·re
allibire
al·li·bi·re
ambire
am·bi·re
assorbire
as·sor·bi·re
bombire
bom·bi·re
esibire
e·ʃi·bi·re
far subire
far subire
forbire
for·bi·re
inacerbire
i·na·cer·bi·re
ingobbire
in·gob·bi·re
inibire
i·ni·bi·re
insuperbire
in·su·per·bi·re
lambire
lam·bi·re
proibire
proi·bi·re
riassorbire
rias·sor·bi·re
rimbambire
rim·bam·bi·re
sorbire
sor·bi·re
subire
su·bi·re
superbire
su·per·bi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGOBBIRE

agglomerato
agglomerato urbano
agglomerazione
agglutinabile
agglutinamento
agglutinante
agglutinare
agglutinazione
agglutinina
agglutinogeno
aggomitolare
aggomitolatore
aggomitolatura
aggottamento
aggottare
aggottatoio
aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGOBBIRE

affaire
aire
chiarire
claire
desire
dire
disinibire
empire
erbire
imbibire
incaparbire
inerbire
infurbire
riforbire
rinacerbire
rinfurbire
rinsuperbire
risorbire
savoir faire
yorkshire

Sinônimos e antônimos de aggobbire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGOBBIRE»

aggobbire aggobbire treccani intr gobbo aggobbisco aggobbisci come rendere lavoro tavolino aggobbisce più coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente aggobbente gerundio aggobbendo passato aggobbito avere avendo aggobbitoaggobbire significato dizionari repubblica aggobbìsco aggobbìscono aggobbènte aggobbìto vecchiaia garzanti linguistica diventare gobbo♢ essere ingobbire traduzione tedesco dicios traduzioni bücklig werden miglior gratuito grandi pref ▷◁ curvare conjugation table cactus sono egli ella aggobbita siamo aggobbiti siete essi esse aggobbite indicativo logos conjugator prossimo abbiamo avete hanno trapassato avevo sapere xviii render rifl diventar metter gobba affaticarsi

Tradutor on-line com a tradução de aggobbire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGOBBIRE

Conheça a tradução de aggobbire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aggobbire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggobbire» em italiano.

Tradutor português - chinês

aggobbire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aggobbire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aggobbire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aggobbire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aggobbire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aggobbire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aggobbire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aggobbire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aggobbire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aggobbire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aggobbire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aggobbire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aggobbire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aggobbire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aggobbire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aggobbire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aggobbire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aggobbire
70 milhões de falantes

italiano

aggobbire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aggobbire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aggobbire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aggobbire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aggobbire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aggobbire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aggobbire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aggobbire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggobbire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGOBBIRE»

O termo «aggobbire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aggobbire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggobbire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggobbire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggobbire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGOBBIRE»

Descubra o uso de aggobbire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggobbire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
AGGOBBÉRE. Verb. intransit. (Da Gobbo o Gobbo.) Diventar gobbo. S. Figuratam., per Darar fatiche smodate; che pur diciamo Affaccltinarsi. - Farebbe meglio a guardare ed aggobbire su'libri. Lam. Dia]. p. 319. Coloro che aggobbiscono su' ...
2
Supplemento à vocabularj italiani
AGGOBBiRE. Vcrb. intransit. (Da Gobba o Gobbo.) Diventar gobbo. §. Figuratane , per Durar fatiche smodate; che pur diciamo Affacchinarsi. -Farebbe meglio a guardare ed aggobbire su' libri. Lam. dui. p. 3i(>. Coloro che aggobbiscono su' ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Bossi . " AGGLUTINANTE , AGGLUTINARE , AGGLUTINAZIONE . T. Medici. Più comunemente ci dice , Conglulinatt'vo >Con lutinare , Conglulinazione . V. _ ' ÀGGOBBÎRE . iventar obbo . Fag. rim. Agg0biscon le spalle , e non si può fe braccia ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
V . * AGGOBBIRE . Diventar gobbo . Fag. rim. Aggobi- scon le spalle , e non si può Le braccia adoperar dalle flussioni , Catarri , o da altro mal , che s internò . Lami. dial. Farebbe meglio a guardare , ed aggobbire fui libri . * AGGOBBITO .
‎1819
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Più comunemente si dice Conglutinalivo , Conglutinare., Couglutinamenlo. Y. AGGOBBIRE : v. n. Diventar gobbo. Ao- codiscon le spalle , e non si può Le braccia, adoperar dalle flussioni, Catarri, ed altro mal che s' internò. Fag. Rim. Farebbe ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Op. 3 , 175 : Gli spiriti , parte più pura e volatile degli animali , o si fissano in seme, o rimangono agglutinati colle particelle nutritive. Agglutinazione. Sost. femm. Agglutinamento. Aggobbire. Neutr. e Neutr. pass. Divenir gobbo , Farsi gobbo.
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Сиди-ш. Girètt. T. delle Modiste. .. Girello da capo. Gittàss è malo dai Brianzuoli anche per lo Sbiecarsi о Storcersi degli animali, il die пробел. loro per „идиш о altra ша— lam'a. Forse Aggobbire. VILLA. Giubilàa ag. Mexm а .т1егс(Тош. .Sin.) .
Francesco Cherubini, 1843
8
Frasologia italiana
AGGOBBIRE (aggobbire) intraus. vaie Diventar gnbbn. Aggobbisco» le spalle e non si può Le braccia adoperar dalle flussioni, Catarri ed altro mal che s'internò. Egli aggobbiva sui libri. AGGOLPACCHIARSI ( aggolpacchiàrsi ) Vedi Avvolpac-  ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Vocabolario della lingua italiana
AGGIUSTATORE, «m. . Chi aggiusta , ai nella zecca aggiusta le monete col peso . AGGLUTINARE , ir. , Far aderente con glutine , Unir con o come con glutine. AGGOBBIRE , ) intr. , Divenir gobbo , In- AGGOBBIRE . ) curvarsi qua! gobbo.
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabulario milanese-italiano
Aggobbire. Ingobbire. Oh fioau d'on gceubb! V. in Ficeù. Vegnì-via goeubb. Aggobbire — fig. Venire colle man piene — Venire a capo chino o basso, cioè mortificato. Go3Ùhb (nelle piante). Tortiglione? Gu'ùlil». s. m. T. del Giuoco di Bigi.
Francesco Cherubini, 1839

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGGOBBIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aggobbire no contexto das seguintes notícias.
1
Il segreto della lavagna di Zaccaria Tartarone
... dispiegante “storie nascoste” senza codici marmorei sotto cui aggobbire, ma esprimente ciò che nell'anima spontaneamente si chiude per ... «Positanonews, abr 15»
2
Il segreto della lavagna di Zaccaria Tartarone
... dispiegante “storie nascoste” senza codici marmorei sotto cui aggobbire, ma esprimente ciò che nell'anima spontaneamente si chiude per ... «Positanonews, abr 15»
3
Giovanni De Falco: la passione dei remoti sentieri
... lavorare indefessamente con severità, nella costruzione del sapere, senza mai aggobbire sotto sistemi pre-confezionati, verso sempre nuovi ... «Positanonews, nov 14»
4
Giovanni De Falco: la passione dei remoti sentieri
... lavorare indefessamente con severità, nella costruzione del sapere, senza mai aggobbire sotto sistemi pre-confezionati, verso sempre nuovi ... «Positanonews, nov 14»
5
Fiori d'arancio Santoriello-Lupo
... ma siano anche forieri di un itinerario indefinito, dispiegante “storie nascoste”, senza codici marmorei sotto cui aggobbire, ma esprimente ciò ... «Positanonews, set 14»
6
Fiori d'arancio Santoriello-Lupo
... ma siano anche forieri di un itinerario indefinito, dispiegante “storie nascoste”, senza codici marmorei sotto cui aggobbire, ma esprimente ciò ... «Positanonews, set 14»
7
La modernità de´ "Le rane" di Aristofane
... in un percorso agile e privo di blocchi marmorei sotto cui aggobbire, dedicato al moderno viator di una “società iperinformativa e ipercomunicativa”, al ricettore ... «Positanonews, set 13»
8
La modernità de´ "Le rane" di Aristofane
... in un percorso agile e privo di blocchi marmorei sotto cui aggobbire, dedicato al moderno viator di una “società iperinformativa e ipercomunicativa”, al ricettore ... «Positanonews, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggobbire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggobbire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z