Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bombire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOMBIRE EM ITALIANO

bom · bi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bombire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BOMBIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bombire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bombire no dicionário italiano

A definição de bombardeio no dicionário é ruim, ruído.

La definizione di bombire nel dizionario è rimbombare, rumoreggiare.


Clique para ver a definição original de «bombire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOMBIRE


adibire
a·di·bi·re
adsorbire
ad·sor·bi·re
allibire
al·li·bi·re
ambire
am·bi·re
assorbire
as·sor·bi·re
esibire
e·ʃi·bi·re
far subire
far subire
forbire
for·bi·re
imbibire
im·bi·bi·re
inacerbire
i·na·cer·bi·re
ingobbire
in·gob·bi·re
inibire
i·ni·bi·re
insuperbire
in·su·per·bi·re
lambire
lam·bi·re
proibire
proi·bi·re
riassorbire
rias·sor·bi·re
rimbambire
rim·bam·bi·re
sorbire
sor·bi·re
subire
su·bi·re
superbire
su·per·bi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOMBIRE

bombatura
bombé
bomber
bombere
bomberina
bombero
bombetta
bombettare
bombice
bombicino
bombista
bombito
bombo
bombola
bomboletta
bombolo
bombolone
bombolotto
bombone
bomboniera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOMBIRE

affaire
aggobbire
aire
chiarire
claire
desire
dire
disinibire
empire
erbire
incaparbire
inerbire
infurbire
riforbire
rinacerbire
rinfurbire
rinsuperbire
risorbire
savoir faire
yorkshire

Sinônimos e antônimos de bombire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOMBIRE»

bombire bombire treccani intr bombo bombisco bombisci letter rimbombare ronzare soffiano lampi qualche tuon bombisce pascoli rimirò wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione produrre rumore cupo simile grandi dizionari bombìsco bombìscono bombèndo bombènte bombiènte bombìto avere rumoreggiare significato repubblica voci animali centro studi italiani bofonchiare insetti bramire bell growl cervo orso cammello brontolare giaguaro bruire tigre leone brusire buzz garzanti linguistica lett termine verbi tutti modi tempi verbali °bombitire fréquentatif résonner élever brusquement saut sauter élancer chamois bondissent dans montagne

Tradutor on-line com a tradução de bombire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOMBIRE

Conheça a tradução de bombire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bombire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bombire» em italiano.

Tradutor português - chinês

bombire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bombire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bombire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bombire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bombire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bombire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bombire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bombire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bombire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bombire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bombire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bombire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bombire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bombire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bombire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bombire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bombire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bombire
70 milhões de falantes

italiano

bombire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bombire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bombire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bombire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bombire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bombire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bombire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bombire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bombire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOMBIRE»

O termo «bombire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bombire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bombire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bombire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOMBIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bombire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bombire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bombire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOMBIRE»

Descubra o uso de bombire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bombire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Bombo, rimbombo, bombare, bombire, rimbombare, rimbombante, rimbombamene, rimbombevole, rim- bomboso, rimbombio, sono tutte voci che indicano un suono, un rumore strepitoso, e vengono tutte dal verbo greco pomata, io fq rumore, ...
Angelo Angelucci, 1869
2
Lessico etimologico italiano: LEI
It. bombire v.assol. 'ronzare' (dal 1910, D'Annunzio, B; 1912, Pascoli, B; DISC; Zing 1998). Derivato: it. bombito m. 'rumore forte e cupo' (dal 1884, Carducci, B; DISC; Zing 1998). Latinismi otto- e novecenteschi (II. 1.).- Marinucci. — > *bomb-  ...
Max Pfister, 1998
3
Dizionario della lingua italiana
Aggiunto di Acido, per denominare quello speciale che si estrae dal bombice o baco da seta. t BOMBIRE. V. n. ass. Da Bombo nel primo signif. Rimbombare. A. Costans. trad. Leti. Petr. (nelle descrittive del Gamba.) (Mt.) Che gruppi d'acqua ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Bollettino della Società sismologica italiana
Però interpellai circa una ventina di contadini, chiedendo loro invariabilmente < se mai si sentisse bombire >. La domanda era fatta dunque sempre in modo di non suggestionarli, onde la risposta fosse veramente genuina e sincera. Quanti ne ...
5
Le canzoni di re Enzio
dolce garrendo a ripulirsi al fiume. Vede ella i meli rosseggiar di pomi, vede curvare i peri a terra i rami; l'api bombire, ode ronzar le vespe e i calabroni in mezzo al dolce fico. Ella non canta, ma le canta il cuore, che c'era un re ch'era di giorno ...
Giovanni Pascoli, Massimo Castoldi, 2005
6
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
msao CENTESIWO'I''HIGESIMOPRIMO polveref.ll divampafisi in una fiamma, qual , sarebbe quella di mille ' folgori' aggl'oppate insieme, il bombire .col, tuono tl'.nn 'cielo che tutto sisquarci nel rompimento d''un fitto ,nngolato,' l'uftare, ...
Bernardo Bellini, 1837
7
Istoria del Regno di Napoli dell'illustre signor Angelo Di ...
... e benché la verità sia 'moltò maggiore di quello che si potesse dire, io dubito che le parole mie pareranno vane: che gruppi d'acqua? che venti? che l'l10lli? che orribile bombire del Cielo? che orrendo terremoto? che strepito spaventewl' di ...
‎1805
8
Historia del regno di Napoli dell'ill.re signor Angelo Di ...
... che leparole mie pareráno vane,çhe gruppi dae-_qua P vche venti'? che tuoni 2 che horri'bile bombire del Cielo? che horrerido terremoto? che strepito spauenteuole di mate} e chevoci di tutto vn gran Popoloìparea che per arte maga sosse ...
Angelo Di Costanzo, 1582
9
Istoria Del Regno Di Napoli Di Angelo Di Costanzo Patrizio ...
Che orribile bombire de Cielo! Che orrendo terremoto! Che sirepito spaventevole di mare ! E che voci di tutto un si gran popolo! Parea che per arte maga fosse raddoppiato lo spa— zio della notte. Ma al sine pur venne l' aurora , la quale , per  ...
Angelo “di” Costanzo, Giovanni Bernardino Tafuri, 1769
10
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
lo , e .ribatterla inverso 'fl suo capo nel, la materia confitta, acciocchè non possa ` allentare, e stringa più forte, -v. ribadire, Ribattitore, Colui che ribatte la palla , lat. faíior, Plant, ` l Ricacciare, bombire, -v. ributtarç, bomire . Ricapezzare, 'v.
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bombire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bombire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z