Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agglomerato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGLOMERATO EM ITALIANO

ag · glo · me · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGLOMERATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agglomerato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGGLOMERATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «agglomerato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aglomeração

Agglomerazione

A aglomeração é um termo técnico usado em algumas áreas, como o planejamento urbano e a geografia urbana, para indicar uma cidade alargada que inclui o tecido construído por uma grande unidade central central, ao lado de subúrbios e cidades satélites ao seu redor. Agglomerazione è un termine tecnico usato in alcuni ambiti, come l'urbanistica e la geografia urbana, per indicare una città estesa che comprende il tessuto costruito da un comune centrale di grosse dimensioni, unito ai sobborghi e alle città satellite che lo circondano.

definição de agglomerato no dicionário italiano

A primeira definição de aglomeração no dicionário é empilhada, lotada: população aglomerada; restos aglomerados. Outra definição de aglomeração é massa, cumulus, em conjunto. A aglomeração é também uma massa compacta de diferentes fragmentos de rocha estratificados.

La prima definizione di agglomerato nel dizionario è ammassato, ammucchiato: popolazione agglomerata; detriti agglomerati. Altra definizione di agglomerato è massa, cumulo, insieme. Agglomerato è anche massa compatta di frammenti rocciosi diversi stratificati.

Clique para ver a definição original de «agglomerato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGLOMERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGLOMERATO

aggiustarsi
aggiustata
aggiustatezza
aggiustato
aggiustatore
aggiustatura
aggiusteria
agglomeramento
agglomerante
agglomerare
agglomerato urbano
agglomerazione
agglutinabile
agglutinamento
agglutinante
agglutinare
agglutinazione
agglutinina
agglutinogeno
aggobbire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGLOMERATO

accelerato
adoperato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Sinônimos e antônimos de agglomerato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGGLOMERATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «agglomerato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de agglomerato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGLOMERATO»

agglomerato aggregato aggregazione amalgama ammasso associazione blocco catasta combinazione composto conglomerato dispersione fusione lega massa miscela miscuglio misto mistura tutto unico quarzo compac urbano prezzi cucina cementizio gomma agglomerato treccani part pass agglomerare sign ricalca agglomerat insieme cose strettamente unite partic dizionari corriere della sera complesso edifici strutture garzanti linguistica agglomerare♢ persone palazzi materiale ottenuto mediante impasto compressione sapere particolare degli elementi piazze volte grandi ammassato ammucchiato popolazione agglomerata detriti agglomerati cumulo posa dell trend installazione professionale segui nostre semplici raccomandazioni condizioni generali qualsiasi tipo inizio repubblica agglomeràre wordreference vocabolo suoi composti

Tradutor on-line com a tradução de agglomerato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGLOMERATO

Conheça a tradução de agglomerato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de agglomerato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agglomerato» em italiano.

Tradutor português - chinês

团聚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aglomerado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agglomerated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुच्चयित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

агломерированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aglomerado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিণ্ডীভূত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agglomérée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agglomerated
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agglomerierte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凝集
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

응집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agglomerated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đông kết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agglomerated
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agglomerated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aglomere
70 milhões de falantes

italiano

agglomerato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aglomerowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

агломерований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aglomerate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσσωματωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benoud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agglomererad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agglomerert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agglomerato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGLOMERATO»

O termo «agglomerato» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.661 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agglomerato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agglomerato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agglomerato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGGLOMERATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agglomerato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agglomerato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agglomerato

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AGGLOMERATO»

Citações e frases célebres com a palavra agglomerato.
1
Hannah Arendt
Tutti i fatti possono essere cambiati e tutte le menzogne rese vere. [...] La realtà [...] è diventata un agglomerato di eventi in continuo mutamento e di slogan in cui una cosa può essere vera oggi e falsa domani. [...] Ciò in cui ci si imbatte non è tanto l'indottrinamento, quanto l'incapacità o l'indisponibilità a distinguere tra fatti e opinioni.
2
Paolo Villaggio
C'è sempre in ogni agglomerato umano l'“organizzatore di sfide calcistiche”. Mentre godono fama di organizzatori, questi elementi sono in realtà solo dei criminali pericolosi e la loro monomania porta periodicamente dei padri di famiglia sull'orlo della tomba.
3
Marguerite Yourcenar
Credo che in ogni vita ci siano periodi in cui un uomo esiste realmente, e altri in cui egli non è che un agglomerato di responsabilità, di fatiche e, per le teste deboli, di vanità.
4
Margaret Mazzantini
Quella avrebbe potuto essere una famiglia. Uno dei milioni di milioni di modi di essere una famiglia su questo pianeta, un agglomerato di vite che si nutrono allo stesso tavolo, si siedono sullo stesso WC, si festeggiano e si seppelliscono.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGLOMERATO»

Descubra o uso de agglomerato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agglomerato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Modellistica e assetto territoriale
Agglomerato di Crotone - Fig. 15 Situazione giuridica P.R. definitivo approvato. Elaborata la variante per la realizzazione del collegamento fra l'agglomerato e il porto. Agglomerato di Crotone Superfici totale agglomerato ha 483 destinati dal ...
Colombo Loreto, 2002
2
Nuovissimo ricettario chimico
Altro tipo di legno agglomerato non poroso, si ottiene partendo da trucioli e cascami di falegnameria, agglomerati con collanti a base di resine sintetiche termoindurenti. L'impasto, disteso su casseforme si sottopone a pressione da 1,0 a 3,0 ...
Antonio Turco, 1990
3
Legno e innovazione
UNI ISO 3810:1990 Piastrelle di sughero agglomerato per rivestimenti di pavimenti. Metodi di prova. UNI ISO 3813:1990 Piastrelle di agglomerato di sughero per rivestimenti di pavimenti. Caratteristiche, campionamento e imballaggio.
Tiziana Ferrante, 2008
4
Studi di urbanistica
L'agglomerato di Ponte Valentino, non è, allo stato, oggetto di alcun intervento di infrastrutturazione. L'azione della " Cassa " è limitata ad una spesa di cinque milioni su un impegno di 28 milioni per la progettazione del Piano regolatore, con ...
U. Cardarelli, 2002
5
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
In periferia di agglomerato e fuori dell'agglomerato invece, il potenziale di frequentatori o utenti di attività culturali nel totale della popolazione diminuisce, anche perché la distanza funge da deterrente per spettatori e utenti. Non si dimentichi ...
Tatiana Crivelli, 2000
6
Morte dell'Agglomerato: Chew-9 5
Franco Forte è autore di bestseller quali "Carthago", "Il segno dell'untore" e "La Compagnia della Morte" (tutti Mondadori), sceneggiatore televisivo ("RIS - Delitti imperfetti", "Distretto di Polizia") e direttore editoriale delle collane ...
Franco Forte, 2014
7
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
L'applicazione della norma è agevole tutte le volte che il carattere storico, artistico o di particolare pregio ambientale dell'agglomerato urbano o di parti di esso risulti evidente ed accertato ovvero derivi da vincoli e provvedimenti del Min . della ...
Nicola Assini, 2009
8
Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33
Hans Maria Wingler. 13. L'agglomerato di case in serie del Bauhaus L' agglomerato di case in serie del Bauhaus fu fondato come società a responsabilità limitata il 13 aprile 1922 e registrato il 3 maggio 1922 nel registro delle società ...
Hans Maria Wingler, 1987
9
Tra economia e società. Studi in memoria di Giovanni Montemagno
A. D'Agata, E. Giardina, E. Sciacca. La relazione inversa tra raggio dell' agglomerato e prezzo del bene permette di determinare anche l'offerta dell' industria (in concorrenza perfetta) nell'area X. Infatti, per ogni livello di prezzo entro l'intervallo ...
A. D'Agata, E. Giardina, E. Sciacca, 2006
10
Il marketing urbano-territorale. Il marketing per città, ...
L'area urbana può così dare vita ad un agglomerato che richiede un'integrazione tra le componenti che ne caratterizzano il territorio. > Agglomerato urbano: ci riferiamo a una o più città (centri urbani) che occupano spazi a forte densità; ...
Antonio Foglio, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGGLOMERATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agglomerato no contexto das seguintes notícias.
1
Disse Lutero: "Roma è una "città satanica". "E l'inferno si nasconde …
Un agglomerato urbano multiforme, popolato da spettri, papi, martiri, demoni, santi, criminali (che riescono anche a farsi seppellire dentro una ... «Affaritaliani.it, jul 15»
2
Chiazze in mare, decine di telefonate in Capitaneria - Cronaca - il …
Dovrebbe infatti trattarsi di «fioritura algale sfociante in agglomerato batterico con natura reticolata, all'interno della quale inevitabilmente ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Grecia: le dimissioni di Tsipras e la fine di Syriza - AgoraVox Italia
Il concetto stesso di Unione europea si fonda su questa elementare constatazione, anche se al momento sembra più un agglomerato di ... «AgoraVox Italia, jul 15»
4
NOCI24.it - Covoni e tradizioni, rievocazione della trebbiatura tra …
Il complesso masserizio è un agglomerato di storia passata e recente che fonda le sue radici sin nel 1500 ed arriva a noi grazie all'opera del ... «NOCI24.it, jul 15»
5
Guida di Reggio Emilia - Fidelity News
Fanno parte di questo agglomerato anche l'isolato San Rocco, via Spallanzani e Corso Cairoli, ed in questa zona si possono trovare anche la ... «Fidelity News, jul 15»
6
Alfa Romeo: dalle automobili alla bicicletta
Il ritrovo è in cima al passo del Sattel, sul quale v'è ancora un qualche piccolo agglomerato di neve. Salirvi con la Giulietta non è stato poi così ... «tio.ch, jul 15»
7
Lario inquinato, Legambiente: servono maggiori investimenti
... inquinato dalla campagna di Legambiente, considerando tra l'altro che l'agglomerato di Lecco è in procedura d'infrazione 2014-2059. «ResegoneOnline, jul 15»
8
roma, casale di san nicola: dopo l'ok di gabrielli gli italiani fanno muro
... che consente l'accesso all'agglomerato residenziale. I cittadini alzano un muro, tutti uniti sotto un solo credo:” Di qui non passerà nessuno”. «L'osservatore laziale, jul 15»
9
Augusta, Vania Contraffatto è Nuovo Commissario Per I Lavori Di …
... con l'obiettivo precipuo di raccogliere e depurare tutti i reflui generati dal centro urbano di Augusta, dall'agglomerato urbano di Montetauro, ... «Siracusa News.it, jul 15»
10
Lombardia Orientale regione europea dell'enogastronomia 2017
Tutti gli sforzi sono stati premiati lo scorso 3 luglio a Barcellona, quando la Lombardia Orientale (questa la denominazione dell'agglomerato) è stata nominata ... «GuidaViaggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agglomerato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agglomerato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z