Baixe o aplicativo
educalingo
agonizzare

Significado de "agonizzare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGONIZZARE EM ITALIANO

a · go · niʒ · ʒa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGONIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agonizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AGONIZZARE EM ITALIANO

definição de agonizzare no dicionário italiano

A definição de agonização no dicionário está em agonia. A agonização também está para terminar; para languir: as plantas agonizaram nesse incêndio criminoso.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGONIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGONIZZARE

agognato · agonale · agone · agonia · agonico · agonismo · agonista · agonistica · agonistico · agonizzante · agopuntore · agopuntura · agora · agorafobia · agorafobo · agoraio · agostamento · agostano · agostiniano · agostinismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGONIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinônimos e antônimos de agonizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGONIZZARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «agonizzare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGONIZZARE»

agonizzare · rantolare · agonizzare · dizionari · corriere · della · sera · essere · prossimo · alla · morte · agonia · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · niʒ · ʒà · agonìzzo · intr · avere · finire · languire · piante · agonizzavano · quell · arsura · treccani · agoniżżare · tardo · agonizare · ἀγωνίζω · lottare · nello · stato · vivere · stentatamente · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · traduzione · dicios · traduzioni · agonizar · miglior · gratuito · sopravvivere · stento · fine · vita · moribondo · letterato · spiega · motore · ricerca · garzanti · linguistica · stare ·

Tradutor on-line com a tradução de agonizzare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGONIZZARE

Conheça a tradução de agonizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de agonizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agonizzare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

烦恼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

agonizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

agonize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तड़पना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتضر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мучиться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agonizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পীড়ন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se tourmenter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menderita
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

agonize
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

苦しめます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

괴로워하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

agonize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chịu đau đớn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவலை படாதே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिंतेत असणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kıvranmak
70 milhões de falantes
it

italiano

agonizzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

męczyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мучитися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chinui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγωνίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

so angstig hieroor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våndas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pines
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agonizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGONIZZARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agonizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agonizzare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agonizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGONIZZARE»

Descubra o uso de agonizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agonizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il grande dizionario dei sogni
Agonia, agonizzare Predice un cambiamento difficile e radicale nella vita del sognatore. Così, per esempio, se siamo malati e sogniamo di agonizzare, ciò predice una pronta guarigione. Se siamo sani, dobbiamo vegliare sulla nostra salute ...
Emilio Salas, 1990
2
Prediche dette nel palazzo appostolico da f. Bonaventura ...
@ci calice medesimo,` che non ancora ;bevuto lo spavento , lo fece agonizzare nell'Orto, sul Calvario lo innebbriò , lo riempì ,di giubbilo: ,calice tutto dolce al di dentro, e ~quanto ancora ,tutto onorevole, al di fuori? Calíx meu: inebriam, quà”:  ...
Bonaventura : da#Ferrara sec. 18, 1752
3
Prediche Dette Nel Palazzo Appostolico: Divise In Tre Tomi, ...
22. j, ), ,' Iste ed calix , de quo clamavit : Tran- Iftat a me calix iste ; cosi mi fa ragione il Crisostomo ( b ) ▻ Quel ca- iice medesimo „ cha non ancora bevuto lo spaventò ,. la- fece agonizzare neir Orto y sul Calvario lo in- nebbriò , lo riempì di  ...
Bonaventura Barberini, 1752
4
Opere
Ma perchè mai , volendo il Signore pregare ed agonizzare alle falde dell' Oliveto , entrò nella villa di Getsemani , e segnatamente in quella parte della stessa villa in cui cravi un orto? e perchè mai tutte queste circostanze sono state dagli ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1856
5
Inquietudini de' Gesuiti. Tomo 1. \\-4.!: 2
L' Apostolo , che si vedea per lo suo ministero membro prostimo'al capo di questo corpo , si reputò obbligato notte e giorñ no senza respiro i, senza riposo , agonizzare per la salute delle anime , ad imitazione del capo , per render compiuta la ...
‎1764
6
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
... che quand'anche per condurlo a buon termine dovreste ridurvi agli estremi della vita, dovreste farlo volontieri,. arrivando a dire lo SpiritoSanto ad ognu_no che, per salvar l' anima, deve sino agonizzare: Agonizzare pro anima tua. Ma non si ...
Agostino da Fusignano, 1844
7
Il sangue di san Gennaro
Ma la quarta notte Antonio cominciò ad agonizzare. E allora decisero che bisognava fare qualcosa. A direlaverità, aveva cominciato ad agonizzare già dalla mattinata. La bocca eradiventata bianca come il gesso e gliocchi–che aveva ...
Sándor Márai, 2012
8
Discorsi Claustrali
Nella tal Quaresima ebbi occasione di agonizzare con Crislo nella Croce di più travaglj , e calunnie : tollerai volentieri la Crocefissione , e rocuraí di tenere in freno le mie pa :Oni con i chiodi del Redentore. Non li leggo tutti per dar tempo a voi ...
9
Discorsi claustrali sopra la regola del gran padre Santo ...
Nel tal Autunno visitai soven`te più inserminelli spedali , e mi furono più care le angustie da me assisiite de' moribondi , che le rilassazioni troppo libere della vendemmia . Nella tal Qiaresima ebbi occasione di agonizzare con Crisio nella ...
Prospero : da San Giuseppe padre (padre), S. Sebastiani, 1732
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Porre vere [поищет animata. Virg. StaAverne un sommo dolore: augi tlc aliqua re , angorem canere. Cic. Con più agonia, che consiglio: aridius, quam ползи/ 15113. Тас. Agonizzare. Essere in agonia di morte: Animam agere, a. 3. Cie. tra/ tere ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGONIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agonizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Se per fare l'ecologista, Cameron rischia di fare la fine della volpe
... particolarmente selvagge diventa difficile ritrovare la volpe, che a quel punto rimane ad agonizzare da sola e fa una brutta fine per davvero. «Il Foglio, jul 15»
2
Lasciateci morire come vogliamo anche questa volta
Meglio andare nella foresta e dire stop: a che pro agonizzare in pubblico, pure negando l'evidenza che le risorse per sopravvivere non ci sono ... «La Provincia di Varese, jul 15»
3
A dieci anni dallo spareggio di Bologna, è di nuovo angoscia Parma
Dieci anni dopo dobbiamo ancora agonizzare, ed è molto peggio. Perchè tra il 19 e il 22 giugno si scriverà il futuro, e le lacrime sono pronte. «Il Mattino di Parma, jun 15»
4
LE AVVELENATRICI PIEMONTESI
Dopo sei ore dall'ingestione iniziò ad agonizzare, andando in coma e morendo poco dopo.” Per tutto il tempo Agrippina non smise un attimo di ... «Giornale La Voce, jun 15»
5
Tagliente: "Sì alle primarie, ma prima un programma comune"
... impianti sportivi da privati mentre la Città abbisogna certamente d'altro; quando mi angoscia il vedere degradare ed agonizzare questa città". «Zonalocale, jun 15»
6
Primarie si, ma prima un programma comune
... impianti sportivi da privati mentre la Città abbisogna certamente d'altro; quando mi angoscia il vedere degradare ed agonizzare questa Città. «Corriere Peligno, jun 15»
7
Il «Pane quotidiano» di Concita è proprio raffermo
Ed eccola a capo dell' Unità , già organo del Partito comunista italiano, morto il quale anche il foglio gramsciano cominciò ad agonizzare e finì ... «il Giornale, jun 15»
8
La civiltà affonda nel Mediterraneo
... convince la gente che fugge dai luoghi in cui si muore di guerra o di fame a restare ad agonizzare a casa sua. Ricorrere alla forza non serve, ... «Citta della Spezia, jun 15»
9
“La vera ignoranza è il servilismo del potere”
... il loro trasversalismo la disillusione dei più e lasciano agonizzare questa Terra alla quale pure tutti si affannano a dichiarare grande amore. «Linkiesta.it, jun 15»
10
Neppure i meteorologi ci cagano, Governo ladro...
... e per decenni lo si è lasciato agonizzare per sottometterlo, modificando così la struttura sociale ed antropologica delle popolazioni, è difficile rialzarsi da soli. «Orticalab, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agonizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agonizzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT