Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agopuntura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGOPUNTURA EM ITALIANO

a · go · pun · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGOPUNTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agopuntura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGOPUNTURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «agopuntura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
agopuntura

acupuntura

Agopuntura

Bem protegido pela UNESCO Patrimônio intangível da humanidade Acupuntura e moxabustão na medicina tradicional chinesa Acupuntura e moxabustão da medicina tradicional chinesa Inserção de agulhas no antebraço Estado da China listado em 2010 Lista de lista representativa de conhecimento e prática do setor do patrimônio na natureza e no universo Cartão UNESCO 00425 A acupuntura é um medicamento alternativo que usa inserção de agulha em certos pontos do corpo humano para promover a saúde e o bem-estar do indivíduo: de acordo com a medicina tradicional chinesa, estimular esses pontos pode ser corrigido por desequilíbrios no fluxo de qi através de canais conhecidos como "meridianos". A origem da acupuntura na China é incerta. As primeiras referências bibliográficas desta prática estão contidas no antigo texto chinês Huangdi Neijing, o lendário Canon de Medicina Interna do Imperador que foi compilado entre 305 e 204 aC Bene protetto dall'UNESCO Patrimonio immateriale dell'umanità Agopuntura e moxibustione nella Medicina Tradizionale Cinese Acupuncture and moxibustion of traditional Chinese medicine Inserzione di aghi nell'avambraccio Stato Cina Inserito nel 2010 Lista Lista rappresentativa del patrimonio Settore Cognizioni e prassi sulla natura e l'universo Scheda UNESCO 00425 L'agopuntura è una medicina alternativa che fa uso dell'inserzione di aghi in taluni punti del corpo umano al fine di promuovere la salute ed il benessere dell'individuo: secondo la medicina tradizionale cinese, stimolando questi punti si possono correggere gli squilibri nel flusso del qi attraverso canali conosciuti come "meridiani". L'origine dell'agopuntura in Cina è incerta. I primi riferimenti bibliografici a questa pratica sono presenti nell'antico testo cinese Huangdi Neijing, il leggendario Canone di Medicina Interna dell'Imperatore che fu compilato tra il 305 ed il 204 a.C..

definição de agopuntura no dicionário italiano

A definição de acupuntura no dicionário é uma prática terapêutica antiga de origem chinesa, consistindo em infectar agulhas em certos pontos do corpo, correspondendo às vísceras doente, com base na crença de que os humores nocivos podem ser descartados através de certos canais corporais internos.

La definizione di agopuntura nel dizionario è antica pratica terapeutica di origine cinese, consistente nell'infiggere aghi in determinati punti del corpo, in corrispondenza dei visceri malati, basata sulla convinzione che gli umori nocivi possano essere smaltiti attraverso determinati canali corporei interni.

Clique para ver a definição original de «agopuntura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGOPUNTURA


avventura
av·ven·tu·ra
buona ventura
buona ventura
cintura
cin·tu·ra
congiuntura
con·giun·tu·ra
dipintura
di·pin·tu·ra
disavventura
di·ʃav·ven·tu·ra
giuntura
giun·tu·ra
impuntura
im·pun·tu·ra
mala ventura
mala ventura
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
per avventura
per avventura
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
ridipintura
ri·di·pin·tu·ra
se per avventura
se per avventura
soldato di ventura
soldato di ventura
sventura
ʃven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGOPUNTURA

agone
agonia
agonico
agonismo
agonista
agonistica
agonistico
agonizzante
agonizzare
agopuntore
agora
agorafobia
agorafobo
agoraio
agostamento
agostano
agostiniano
agostinismo
agostino
agosto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGOPUNTURA

addirittura
agricoltura
altura
anticongiuntura
apertura
architettura
attintura
candidatura
costura
cultura
disgiuntura
disventura
lettura
miniatura
natura
postura
ritintura
struttura
temperatura
vettura

Sinônimos e antônimos de agopuntura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGOPUNTURA»

agopuntura benefici ansia male cervicale costi fumo cosa serve dimagrire bene protetto dall unesco patrimonio immateriale dell umanità agopuntura moxibustione nella medicina tradizionale cinese acupuncture moxibustion traditional associazione italiana sito consigli informazioni sull termine intende stimolazione della superficie corporea mezzo strumenti appuntiti scopo terapeutico tratta home orgagopuntura portale formazione centro studi collaborazione amsa lieto presentare nuovo corso medici avrà durata triennale seguirà ospedale raffaele milano tecnica terapeutica dagli anni oggi stata rivalutata diffusa appoggio bologna amab conforme accordo certificazione qualità siglato febbraio conferenza permanente medico santagostino sesto

Tradutor on-line com a tradução de agopuntura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGOPUNTURA

Conheça a tradução de agopuntura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de agopuntura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agopuntura» em italiano.

Tradutor português - chinês

针刺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acupuntura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acupuncture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक्यूपंक्चर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوخز بالإبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иглоукалывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acupuntura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিকিত্সা-পদ্ধতি বিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acupuncture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akupunktur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Akupunktur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침술
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Acupuncture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoa châm cứu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்தூசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अॅहक्यूपंक्चर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akupunktur
70 milhões de falantes

italiano

agopuntura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akupunktura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голковколювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acupunctura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βελονισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akupunktuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akupunktur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akupunktur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agopuntura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGOPUNTURA»

O termo «agopuntura» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agopuntura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agopuntura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agopuntura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGOPUNTURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agopuntura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agopuntura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agopuntura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGOPUNTURA»

Descubra o uso de agopuntura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agopuntura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia della medicina
Fuori dalla Cina si diffuse sin dall'antichità l'agopuntura, che venne integrata nei vari sistemi medici nazionali. Risalgono al 443 d.C. i primi approcci, documentati, del Giappone con l'agopuntura che ebbe un periodo di particolare sviluppo ...
Giuseppe Armocida, 1993
2
Terapie esoteriche
Nell'agopuntura classica, la puntura con gli aghi fa sì che il surplus di energia venga spostato dal meridiano che si trova in condizione di "pieno" su quello che manifesta il deficit. La terapia esogetica con i colori (2) di Peter Mandel trasmette  ...
Dietmar Krämer, 1998
3
Storia di un' aneurisma curata colla semplice agopuntura (etc.)
Pietro Paolo Malago. Ι)! ΠΠ” ΔΠΕΠΠΙΒΜ.Α Μπι «πω “ΜΜΜ Μιο141ΝΦ1111ι ΟΖαΒ όλω” ι>ικ·τιιο ι>Αοιο ΜΑωσ0 0ειναΠωι·ο «ΜΙΒ 0ι·ιΙΙιιο αΙιεΙΙιι Οοι·οιια ε!! Ποι·ι· ο , Ρι·σεωωπο πω! ΟσΠοεΙο ΜοαΠω θ!ιΙι·πι·8Ιοο, Ρι·ο1°οεεοι·ο «Η θΙιΙι·πι·επι ...
Pietro Paolo Malago, 1850
4
Tuina. La riscoperta di un'antica terapia manuale cinese
Punti d'agopuntura e canali L'esecuzione ottimale del Tuina presuppone una conoscenza di base dell'agopuntura e dei "meridiani" (esattamente: canali guida) , del loro percorso, delle loro funzioni ed effetti. Come i vasi sanguigni che ...
Chaoyang Fan, Josef Hummelsberger, Gerlinde Wislsperger, 2002
5
Nuove terapie con i fiori di Bach
Relazioni tra i binari dei fiori di Bach e i meridiani dell'agopuntura L'attribuzione dei meridiani dell'agopuntura ai binari dei fiori di Bach risultò dalla loro corrispondenza assolutamente palese. Così, per esempio, era del tutto ovvio che al rene, ...
Dietmar Krämer, 1998
6
Placebo. Medicina, biologia, significato
Coscienza dell'agopuntura ed effetto analgesico Anche se il significato ha sempre un ruolo importante nella medicina, è interessante che a volte il medico e il paziente possano non condividere lo stesso sistema di significati. La medicina  ...
Daniel E. Moerman, 2004
7
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
17.1 Agopuntura L'introduzione e il movimento di aghi in determinati punti del corpo per eliminare il dolore o altri sintomi prende il nome di agopuntura. Si tratta di una delle più antiche terapie cinesi: il Nai Ging, un testo di medicina del V ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
8
Epistemologia, clinica medica e la "questione" delle ...
Rivista internazionale di alchimia (Milano). - Medicina omeopatica (Terni). - Naturopatia, omeopatia (Milano). - Quaderni di agopuntura tradizionale (Milano). - Rassegna di Medicina Omeopatica (Roma). - Rivista italiana di medicina medica.
Dario Antiseri, Cesare Scandellari, Giovanni Federspil, 2003
9
Agopuntura dalla A alla Z: Introduzione alla Medicina Cinese
In questo libro il lettore può trovare cenni storici sull’agopuntura,vivendo il suo nascere,il suo evolvere fino a diventare una realtà moderna.Inoltre vengono proposte esperienze di diagnosi e cura,in cui si è voluto porre l’accento ...
CORBELLINI CLAUDIO, 2014
10
Medicine non convenzionali: problemi etici ed epistemologici
L'agopuntura presuppone una correlazione funzionale [...] tra le parti interne dell' organismo [...] ed una particolare zona tegumentale. [...] Questo fenomeno lascia perplessi, in quanto è ignorato dalla fisiologia classica. Va rilevato, tuttavia, che ...
Fabio Lelli, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGOPUNTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agopuntura no contexto das seguintes notícias.
1
Pulizia della lingua: 10 motivi per praticarla con costanza - GreenMe.it
Con il nettalingua, volendo, si possono stimolare e massaggiare i punti corrispondenti agli organi interni, come in agopuntura. Lo sapevate? «greenMe.it, jul 15»
2
FINAL DESTINATION 5 / Su Italia Uno il film horror di Steven Quale …
Decide di approfittarne e si sottopone all'agopuntura. Dopo aver posizionato gli aghi sul suo corpo, la donna lo lascia solo, così da consentirgli ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Iperemesi gravidica: cause, sintomi e terapie - Amando.it
Alcune donne hanno trovato molto efficace l' agopuntura per contrastare l' iperemesi gravidica, altre invece, assimilano regolarmente tisane ... «Amando.it, jul 15»
4
Agopuntura scultorea. Human di Antony Gormley al Forte di …
“HUMAN fa aprire il Forte di Belvedere attraverso l'agopuntura scultorea: le opere sono dislocate in modo diffuso e capillare al fine di ... «ArtsLife, jul 15»
5
I trattamenti più strani delle star
... la sua cura di bellezza più strana ed estrema: prelevare il proprio sangue dal braccio e schizzarselo sulla faccia attraverso l'agopuntura. «Vanity Fair.it, jul 15»
6
Gabriella Mereu, radiata dall'ordine dei medici
... tecnica di guarigione, definita da Gabriella Mereu, sua ideatrice, "una medicina di terreno", come lo sono anche l'omeopatia, l'agopuntura e ... «Italintermedia, jul 15»
7
Induzione del travaglio: giovane dottoressa lancia uno studio sugli …
agopuntura gravidanza Niente da fare, il bambino non vuole nascere. O, come si dice in gergo, “sta bene lì dov'è”. Ma il termine è vicino, le 40 ... «Romagna Mamma, jul 15»
8
La Sardegna ha detto sì: regolarizzate omeopatia, agopuntura e …
Con un'apposita delibera la Giunta regionale sarda ha disciplinato l'esercizio delle medicine non convenzionali (omeopatia, agopuntura, ... «Intelligonews, jul 15»
9
Libri: "Le migliori piante medicinali" di Gérard Edde
Membro dell'associazione americana di agopuntura, tiene corsi e ... Ha collaborato con numerosi esperti di agopuntura e medicina ayurvedica. «ItaliaVela, jul 15»
10
La preghiera fa bene alla salute
Omeopatia, fitoterapia, agopuntura e medicina cinese, aromaterapia, naturopatia hanno inoltre acquistano credito negli ambienti ufficiali. «il manifesto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agopuntura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agopuntura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z