Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agostamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGOSTAMENTO EM ITALIANO

a · go · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGOSTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agostamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGOSTAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «agostamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agostamento no dicionário italiano

A definição de agostação no dicionário é a formação do círculo anual de crescimento da árvore, que ocorre durante o verão.

La definizione di agostamento nel dizionario è formazione del cerchio annuale di accrescimento degli alberi, che si verifica nel periodo estivo.


Clique para ver a definição original de «agostamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGOSTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGOSTAMENTO

agone
agonia
agonico
agonismo
agonista
agonistica
agonistico
agonizzante
agonizzare
agopuntore
agopuntura
agora
agorafobia
agorafobo
agoraio
agostano
agostiniano
agostinismo
agostino
agosto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGOSTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de agostamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGOSTAMENTO»

agostamento agostamento italian best wine fase maturazione germogli verdi diventano marroni italia mediamente luglio agosto cioè treccani agostaménto modello aoûtement août botanica stadio lignificazione delle pareti cellulari vite prepara riposo invernale martini verso fine germoglio erbaceo giunge completamento sviluppo hoepli parola mén formazione cerchio annuale accrescimento degli alberi verifica periodo estivo ciclo della corso dell inizia tralci così alla quindi pianta avvia entrata significato cosa vuol dire trova puoi anche aggiungere dizionari repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni contesto buon premessa fruttificazione anno successivo buona radicazione legno utilizzato propagazione garzanti linguistica processo parti giovani luogo durante estate

Tradutor on-line com a tradução de agostamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGOSTAMENTO

Conheça a tradução de agostamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de agostamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agostamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

agostamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agostamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agostamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

agostamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agostamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

agostamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agostamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

agostamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agostamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agostamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agostamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

agostamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agostamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agostamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agostamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agostamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agostamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agostamento
70 milhões de falantes

italiano

agostamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agostamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

agostamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agostamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agostamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agostamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agostamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agostamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agostamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGOSTAMENTO»

O termo «agostamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.206 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agostamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agostamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agostamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGOSTAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agostamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agostamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agostamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGOSTAMENTO»

Descubra o uso de agostamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agostamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
... in cui le gemme, anche se staccate dalla pianta e portate in condizioni favorevoli, non germogliano entro un intervallo di 50 giorni. A Bordeaux Pouget ha trovato che l'entrata in dormienza corrisponde alla fase dell'agostamento dei tralci ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
Ciclovegetativo Il ciclo presenta diverse fasi: pianto, germogliamento, accrescimento deigermogli, agostamento vegetativo, defogliazionee riposo. Pianto La vite è da considerare in “letargo” nel periodo invernale, appena la temperatura inizia ...
Franco Vecchi, 2014
3
Rivista di viticoltura e di enologia
L'indipendenza che la femminella aveva nei riguardi dell'agostamento in un tralcio non potato in verde, viene qui notevolmente compromessa; talché questa, cresciuta, ha preso posizione e funzioni del tralcio che sostituisce. E' così si ...
4
Viticoltura generale: Compendi didattici e scientifici
In seguito, con l'entrata in funzione delle foglie, la corrente ascendente degli elaborati viene a rallentarsi e si stabilisce una nuova inversione della direzione della linfa. Periodo di elaborazione o di agostamento Il periodo di elaborazione o di ...
Mario Fregoni, 1985
5
Le Stazioni sperimentali agrarie Italiane
Lignificazione deficiente, cattivo agostamento. Gemme non di sviluppo normale. ( uva fortemente attaccata dalla peronospora I. Nel filare B ) con solfato di ferro al 0.5 %. Fogliame pallido, raggrinzito, e non abbondante, specialmente sulle ...
‎1907
6
Trattato di viticoltura Italiana
5) Maturazione dei tralci La maturazione dei tralci, detta pure lignificazione o, inesattamente, agostamento (la maturazione dei tralci può avvenire anche in luglio), come si dirà più oltre, è, dal punto di vista anatomico, un fenomeno di ...
Bruno Pàstena, 1990
7
Vignevini
Tralci in fase di agostamento: l'infezione è meno evidente e si manifesta con striature brune e parziale lesione dei tessuti corticali. In ogni caso i tralci sono meno suscettibili rispetto agli altri organi e la loro recettività diminuisce col progredire ...
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... sollecitare l'agostamento in varie maniere, principalmente ricusando di 'dar acqua agli alberi od arboscelli nei vasi, o tagliando Pestnemità di tutti i rami o d' un ramo solo: questhxltimo modo è anzi molto adoperato. Si può anche conseguire ...
9
Coltivare la Vite
Il processo di lignificazione, ovvero il passaggio dalla fase erbacea a quella legnosa, avviene a fine estate ed è detto agostamento; contemporaneamente, all' interno dei germogli (che a questo punto si possono definire tralci) si accumulano le ...
Pierluigi Villa, 2012
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... momento, in cui i loro alberi vanno agostando i loro rami, perché allora è il tempo di cominciare a tagliarli per l'innesto a occhio chiuso, a barbatelle, cc. È anche possibile di sollecitare l"agostamento in varie maniere, principalmente [40 AGO.

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGOSTAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agostamento no contexto das seguintes notícias.
1
SANGIOVESE E VIOLA: UN LEGAME INSCINDIBILE
E' un vitigno con una maturazione piuttosto tardiva, l'agostamento è nella norma ma lignifica tardi; risentendo molto del terreno sul quale viene ... «oksiena.it, abr 14»
2
SANGIOVESE E VIOLA: UN LEGAME INSCINDIBILE
E' un vitigno con una maturazione piuttosto tardiva, l'agostamento è nella norma ma lignifica tardi; risentendo molto del terreno sul quale viene ... «oksiena.it, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agostamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agostamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z