Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agoraio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGORAIO EM ITALIANO

a · go · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGORAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agoraio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGORAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «agoraio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agoraio no dicionário italiano

A definição de agoraio no dicionário é uma caixa cilíndrica para armazenar agulhas. Agoraio também é alguém que fabrica ou vende agulhas.

La definizione di agoraio nel dizionario è astuccio cilindrico per conservare gli aghi. Agoraio è anche chi fabbrica o vende aghi.


Clique para ver a definição original de «agoraio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGORAIO


alabastraio
a·la·ba·stra·io
ancoraio
an·co·ra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
ginepraio
gi·ne·pra·io
giostraio
gio·stra·io
libraio
li·bra·io
marmoraio
marmoraio
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
pecoraio
pe·co·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
vetraio
ve·tra·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGORAIO

agone
agonia
agonico
agonismo
agonista
agonistica
agonistico
agonizzante
agonizzare
agopuntore
agopuntura
agora
agorafobia
agorafobo
agostamento
agostano
agostiniano
agostinismo
agostino
agosto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGORAIO

balestraio
calderaio
canestraio
capo-operaio
capraio
ceneraio
ceraio
feltraio
fiaccheraio
fiammiferaio
gualchieraio
lastraio
mascheraio
minestraio
passeraio
pietraio
spazzaturaio
staderaio
sugheraio
verduraio

Sinônimos e antônimos de agoraio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGORAIO»

agoraio agoraio enciclopedia italiana treccani francesco cognasso aiguillier alfiletero nadelbüchse ingl needle case astuccio aghi risale età antichissima scavi wikizionario open book sostantivo modifica sing agorai forma cilindrica conservare antico fabbrica vende grandi dizionari rài cilindrico significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum organizza corsi collettivi individuali maglia uncinetto punto croce rovescio perfetto gigliuccio patchwork cucito creativo vuoi realizzare ebay mercerie benvenuto negozio aggiungimi elenco venditori preferiti visita spesso ringraziamo aver scelto fare affari crevalcore abbigliamento produzione lavoro ingrosso leggi recensioni degli utenti °°°

Tradutor on-line com a tradução de agoraio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGORAIO

Conheça a tradução de agoraio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de agoraio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agoraio» em italiano.

Tradutor português - chinês

agoraio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agoraio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agoraio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

agoraio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agoraio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

agoraio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agoraio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

agoraio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agoraio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agoraio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agoraio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

agoraio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agoraio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agoraio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agoraio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agoraio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agoraio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agoraio
70 milhões de falantes

italiano

agoraio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agoraio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

agoraio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agoraio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agoraio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agoraio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agoraio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agoraio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agoraio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGORAIO»

O termo «agoraio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agoraio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agoraio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agoraio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGORAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agoraio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agoraio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agoraio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGORAIO»

Descubra o uso de agoraio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agoraio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Pensai, quasi senza un perché apparente alla fanciulla etrusca di Spina, all' agoraio, ai piccoli strumenti di lavoro che le avevano deposto accanto alla tomba . Il «perché» c'era e la poesia vuol dirlo: la memoria dell'uomo ignoto è nella gente ...
Giovanni Casoli, 2002
2
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
G. Castrogiovanni. “ ' 'ÎC" '~7.:....., W an sio so ansioso a1' pio ne arpionc fio ci na fiócina le gua ia legnaia scia ho la sciabola tic pi d'o tiepido. 11g gio so uggioso 40. ah bu ia re abbuiaro a go ra io agoraio scondendosi per uscirgli addosso ...
G. Castrogiovanni, 1870
3
LEI: lessico etimologico italiano
'agoraio, astuccio per tenere gli aghi' (Giannini, ID 15), lucch. agaiòlo Nieri, vers. is agaiólo Cocci, pis. agaiòlo Malagoli, Castagneto Carducci ~ (Rohlfs,SLeI 1), Rio nell'Elba ~ ib., cors.sett. agarolu Falcucci, ~ 'bacchetta nella quale le donne ...
Max Pfister, 1984
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Far palificata , cioè Confiecar pali in terra a riparo. Si trova ancora usato Palq/ ittar6 e Palare. (Fr. Palissader ). Agucchiare , vale Cucir coll'ago. ( Fr. Coudre ). AGUCCIA'ROL, u. m. Agoraio , Bocciuolo nel quale ,si tengono gli aghi , o gli spilli .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
AGUCCIAR, v. Palificare e Pai ficcare , v. Far palificata , cioè Conficcar pali in terra a riparo . Si trova an- cora usato Palafittare e Palare. (Fr. Palissader ). - Agucchiare , vale Cucir coll'ago. ( Fr. Coudre ). AGUCCIAROL , n. m. Agoraio , Rocciuo- ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Què] ch'vènd el fiób. Mascheraío. Què] ch`fa e] niascher. Ostricaío. Què] cli' чёт! gl'ostric. Poponaio. Focomeraíò. Mlunaro] ‚ о què] ch'vènd i mlôn; Refaiuolo. Què] cli'vènd al rèiv. Spilletzaio. Agoraio. Què] cli' fa, o ch'vènd gPagòcc". Staccíaio.
‎1820
7
Vocabolario Bolognese co' sinonimi italiani e franzesi
Aguciarol. Agoraio. Bocciuòlo nel quale si tengono gli aghi. (Un étui au.c aiguilles. Aìguillier) - Agucchiaruolq si,gnifica artefice-che lavora gli aghi. Agoraio . Spillctmio. (Aiguillier ). _ . Aguciòn. Spillettone accresc. di spilletto. (Grosse épingle).
Claudio-Ermanno Ferrari, 1820
8
La vera smorfia napoletana
... Agorafobia 14 Agoraio (astuccio) 20 cesellato 31 comperato 8 lavorato 18 regalato 38 con aghi 9 con spilli 7 d'argento 13 d'ebano 28 di legno 19 di metallo 45 d'oro 15 d'osso 56 Agoraio (venditore) 23 Agosto 8 bello 56 piovoso 7 Agraria 4 ...
Giunti, 2012
9
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
... 258, 263, 290, 291, 298, 317, 319-321, 329, 341, 343, 346, 355, 367, 386, 389, 390, 391, 392, 394, 400, 406, 409, 410, 414, 419, 441, 442, 451, 452 – di Zanobi di messer Andrea de' Bardi 355, 358 ago (berretta ad ago) 155, 272 agoraio v.
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
10
Carteggio, vol. I
Che cosa vuoi che ti dica: per me l'intelligenza sta di casa in un agoraio. E tu hai un agoraio pieno di aghi acutissimi. Tutto questo, non per farti inorgoglire, ma per giustificare la mia petulanza. Ho più bisogno che tu mi stimoli con qualche ...
Piero Bargellini-Giuseppe De Luca

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGORAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agoraio no contexto das seguintes notícias.
1
L'uso della canna durante la civiltà contadina tra "friscaletti" e …
... per la costruzione di canne da pesca, friscaletti, agugghera (agoraio) per conservare gli aghi, cannàra (o cannarati) per mettere ad essiccare ... «Castelvetrano News, jun 15»
2
L'uso della canna durante la civiltà contadina tra "friscaletti" e …
... per la costruzione di canne da pesca, friscaletti, agugghera (agoraio) per conservare gli aghi, cannàra (o cannarati) per mettere ad essiccare ... «Castelvetrano News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agoraio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agoraio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z