Baixe o aplicativo
educalingo
alberare

Significado de "alberare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALBERARE EM ITALIANO

al · be · ra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBERARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alberare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ALBERARE EM ITALIANO

definição de alberare no dicionário italiano

A primeira definição de árvore no dicionário é plantar árvores em um só lugar: a. uma estrada, um quadrado. Outra definição de árvore é colocar a árvore ou as árvores em um barco. Alberare também deve levantar; raising.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALBERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALBERARE

albera · alberaggio · alberata · alberato · alberatura · alberella · alberello · alberese · albereta · albereto · alberetto · albergare · albergatore · albergazione · albergheria · alberghetto · alberghiero · albergo · alberi · alberi pizzuti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALBERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Sinônimos e antônimos de alberare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALBERARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «alberare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALBERARE»

alberare · piantumare · rimboschire · alberare · treccani · albero · àlbero · piantare · alberi · terreno · viale · montare · alberatura · nave · relativo · padiglione · alborvre · arborare · esimili · inalberare · diez · alzare · aria · antenne · insegne · albera · antenna · levar · grandi · dizionari · luogo · strada · piazza · mettere · imbarcazione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · innalzare · marina · munire · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · poblar · árboles · miglior · gratuito · significato · repubblica · imbarcazion · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · avere · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi ·

Tradutor on-line com a tradução de alberare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALBERARE

Conheça a tradução de alberare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de alberare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alberare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

alberare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alberare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

alberare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

alberare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alberare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

alberare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alberare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

alberare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

alberare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alberare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

alberare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

alberare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

alberare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alberare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alberare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

alberare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

alberare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alberare
70 milhões de falantes
it

italiano

alberare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alberare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

alberare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alberare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alberare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alberare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alberare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alberare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alberare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALBERARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alberare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alberare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alberare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALBERARE»

Descubra o uso de alberare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alberare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
V. Alberare. ALBERANTE. Gabier du pied du mdt(s.m.)— Marinajo cui sia familiare il passaggio di tutte le manovre correnti, e deputato però al servizio speciale della pazienza. — V. Pazienza. Alberante di maestra. Gabier du pied du grand ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabolario di marina in tre lingue
ALBERARE, v. a. Inalbarore una nave. Animattare una nave. MATER un vnssmu. T0 r1x Or rLu:z 1m: .MAsrs or A 8111?. E mctlerc al loro luogo gli alberi maggiori, passarli per le loro mastro, e pianiarli nella luro scarse, lo che si fa. con la ...
Simone Stratico, 1813
3
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Alberare il trinchetto. Quanto finora si è detto per alberare di maestra , si praticherà ancora per alberare di trinchetto , dopo aver trasportata la capria a proravia della sua mastra. Alberare il bompresso. La manovra per alberare il bompresso è ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
168. 172. 185. 19o. 217. FIGURE DELLA TAVOLA XX. 264. Orca. Specie di baatìmento e1 . . . . . . . . .' . 265. Checchìa. Ketch. Cheque. Specie (11 baetimento . 266. Pinco. Specie di basvìmento . . . . . ~ . . . . 267. Macchina per alberare. Mxncìna.
Simone Stratico, 1814
5
Grande dizionario italiano ed inglese
ALBERARE, v. a. inalherare, to set up, to hoist, to set on end. Alberare uu albero di vascello , to set up a mast . Alberare lo rtendardo, to hoist the standard . Alberare un pezzo d' artiglicria, to mount a cannon. AUx'.r.\re, piantar alberi, to set  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
La prima cosa da fare e alberare: mettere l'albero al suo posto e regolarlo. Sulle derive, o su barche lunghe fino a poco più di sei metri, l'operazione può esser fatta a mano, ma è necessario che cooperino tutti i membri dell'equipaggio.
Giacomo Giulietti, 2004
7
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
ALBERARE, inalberare, Significa innalzare alcuna cosa. Si dice alberare un' albero, e questo significa drizzare un' albero sopra il vascello. ALBERARE un padiglione, Vuol dire issare, o alzare , e spiegare un padiglione, di modo che passa ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
8
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
ALBERARE, inalberare, Significa inrialzare alcuna cosa. Si dice alberare un' albero, e questo significa drizzare un' albero sopra il vascello. ALBERARE un padiglione, Vuol dire iisare, o alzare , e spiegare un padiglione, di modo che possa ...
Alexandre Saverien, 1769
9
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
... Si possono alberare le navi in due modidiversi, cioè per mezzo della macchina da alberare, da noi descritta all' articolo Machine à móler; e per mezzo delle bighe ( V. Agut'lIes à mater Nel l° caso si disormeggia il vascello dal suo posto, e si ...
Giuseppe Parrilli, 1846
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Nar- ALBAJONI. V. Dune. y . Guer._ ALBERARE, INALBERAR BANDIERA: Mar, E spiegar la' bandiera o innalzarla in maniera visibile tanto sù i vascelli, che sù i forti 0 castelli. ALBERARE , INALBEBARE UNA NAVE. 1l!uter un vaisseau.
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALBERARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alberare no contexto das seguintes notícias.
1
Milano, dal 2011 50mila nuovi alberi in città. L'idea di Bisconti …
L'assessore al Verde, Chiara Bisconti, ha anche rivelato che è allo studio un piano per alberare un nuovo viale in ognuna delle nove zone ... «Milano Fanpage, jul 15»
2
Milano, dal 2011 50mila nuovi alberi in città. L'idea di Bisconti …
L'assessore al Verde, Chiara Bisconti, ha anche rivelato che è allo studio un piano per alberare un nuovo viale in ognuna delle nove zone ... «Milano Fanpage, jul 15»
3
'Il Giro a Sarzana? Speriamo che la Rai non inquadri il degrado di …
... ai futuri passaggi del Giro se l'amministrazione Cavarra accogliesse la nostra proposta di alberare piazza Martiri, invece di cementificarla per ... «Citta della Spezia, mai 15»
4
Sarzana, Comitato che Botta: “Scheletri e degrado a favore di …
Abbiamo anche sognato quale immagine si potrebbe offrire ai futuri passaggi del Giro se l'Amministrazione Cavarra accogliesse la nostra proposta di alberare ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, mai 15»
5
'Il Giro a Sarzana? Speriamo che la Rai non inquadri il degrado di …
... ai futuri passaggi del Giro se l'amministrazione Cavarra accogliesse la nostra proposta di alberare piazza Martiri, invece di cementificarla per ... «Citta della Spezia, mai 15»
6
Sarzana, Comitato che Botta: “Scheletri e degrado a favore di …
Abbiamo anche sognato quale immagine si potrebbe offrire ai futuri passaggi del Giro se l'Amministrazione Cavarra accogliesse la nostra proposta di alberare ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, mai 15»
7
Alberi, i principali depuratori dell'aria
... precedenti le case che prospettano sui due lati delle vie, con l'alberare queste e con il situarvi strisce di giardini, indi con le piazze-giardino e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mar 15»
8
Alberi, i principali depuratori dell'aria
... precedenti le case che prospettano sui due lati delle vie, con l'alberare queste e con il situarvi strisce di giardini, indi con le piazze-giardino e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mar 15»
9
Alberi amici delle strade ovunque, tagliati brutalmente in Italia
“Nessuno di noi pensa di alberare le autostrade o le superstrade - commenta Angelo Porta, presidente del circolo di Legambiente Valtriversa ... «La Stampa, dez 14»
10
Alberi amici delle strade ovunque, tagliati brutalmente in Italia
“Nessuno di noi pensa di alberare le autostrade o le superstrade - commenta Angelo Porta, presidente del circolo di Legambiente Valtriversa ... «La Stampa, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alberare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alberare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT