Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "litigata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LITIGATA EM ITALIANO

li · ti · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LITIGATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Litigata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LITIGATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «litigata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de litigata no dicionário italiano

A definição de um litígio no dicionário é um contraste entre os tons brilhantes, a altercação: eles fizeram um ótimo negócio.

La definizione di litigata nel dizionario è contrasto dai toni accesi, alterco: hanno fatto una gran l.


Clique para ver a definição original de «litigata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LITIGATA


aerobrigata
a·e·ro·bri·ga·ta
agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
campanula spigata
campanula spigata
costolina levigata
costolina levigata
fregata
fre·ga·ta
fustigata
fustigata
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
regata
re·ga·ta
remigata
re·mi·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
segata
se·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
vulgata
vul·ga·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LITIGATA

litiasi
litiasico
liticare
litico
litigante
litigare
litigarsi
litigatore
litighino
litighio
litigio
litigiosamente
litigiosità
litigioso
litigone
litio
litioso
litisconsorte
litisconsorzio
litispendenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LITIGATA

acciugata
coniugata
frugata
gorgata
meringata
piegata
pirofregata
purgata
ripiegata
sfregata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
voce spiegata
vogata
volgata

Sinônimos e antônimos de litigata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LITIGATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «litigata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de litigata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LITIGATA»

litigata accapigliamento baruffa colluttazione lite litigio pestaggio rissa tafferuglio zuffa urso tavassi marco emma bosè francesco teresanna video ferilli gabry ponte uomini donne ibra leonardo mentana litigata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani raro liticata tosc leticata litigare aspro prolungato buon accordo inquilini erano frequenti invia articolo dizionari corriere della sera violento significato termine bruno vespa stefania nobile super salotto barbara master rotta ruggine battaglia combattimento mischia tenzone diatriba procedimento giudiziario trambusto tumulto disordine scazzottata mappa graffignano località stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città

Tradutor on-line com a tradução de litigata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LITIGATA

Conheça a tradução de litigata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de litigata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «litigata» em italiano.

Tradutor português - chinês

争吵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pelea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quarrel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झगड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ссора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disputa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝগড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

querelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergaduhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Streit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

けんか
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싸움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cải lẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavga
70 milhões de falantes

italiano

litigata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłótnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сварка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceartă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλονικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rusie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krangel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de litigata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LITIGATA»

O termo «litigata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «litigata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de litigata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «litigata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LITIGATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «litigata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «litigata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre litigata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LITIGATA»

Descubra o uso de litigata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com litigata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psicoterapia dell'amore e del sesso. 100 domande, 100 ...
Tanto è vero che Filippotto può a sua volta raccontare (e raccontarsi) la litigata in un altro modo. Quello che ho in mente, quindi, non è “la realtà”, ma una mia rappresentazione mentale della realtà. Se – dopo la litigata – io rifletto su questo  ...
Aquilar, 2006
2
Conflitto e violenza nella coppia
17 – Distribuzione Scale Danni Subiti di Minore Gravità sulla base del sesso livido o un graffio o un piccolo taglio dopo una litigata con me29 27. Dati mancanti rispettivamente: M, 11:2; 71:2. F, 71:2. 28. Dati mancanti rispettivamente: F, 31: 1; ...
Rose Marie Callà, 2011
3
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
Anche Jacopo il giovane si ammogliò e prese Litigata Litigato (Temanza p. 268), forse della casa stessa onde usci il professore di chirurgia di Padova Francesco Litigato da Lendinara, di cui vedi il Papadopoli e il Facciolati. Da Litigata ebbe ...
‎1834
4
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
Da Litigata ebbe non poca prole che il Tem_an: za ha notata e che apparisce anche da'Regtstrt de'nati e da quelli de'morti della Chiesa di s. Bas: so. Jacopo venne a morte nel 1609, leggendosr nel necrologio di quella Chiesa: 13 agosto ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
5
Delle inscrizioni Veneziane
Emmanuele Antonio Cicogna. sitionc di stomaco et è morto. Litigata fece il - s56.'i mori una lsabeta mogier de s. flnt. San- ' SAN GEMINIANO li me vedremo in seguito. Il fatto però. (Secret. p. 168), e dalla Lettera di Giovanni Soranzo ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
6
Nato due volte. Decondizionare l'infanzia
Vorrei tanto raggiungerli per dir loro: “Per favore, per favore, fatevi una bella litigata a cielo aperto, non coinvolgetemi nelle vostre guerre silenziose”. Sarei felice se le cose esplodessero, mi piacerebbe davvero potere imparare da loro a fare ...
Anand Premartha, Satyam Svarup, 2006
7
Una rosa nera
Nel suo racconto, all'interno dell'ipnosi è emerso il reale motivo della litigata tra i suoi genitori poco prima della caduta della mamma.» Alex si fermò come se aspettasse una mossa di Gemma. «Beh...lei non mi ha fatto tutte quelle domande  ...
Simone Benelli, 2012
8
Pancetta
Gli uomini cantano delle canzoni Quando litigo con qualcuno, se è una litigata che mi fa restar male la prima cosa che faccio, appena finita la litigata, mettermi a cantare. Che non sembra una cosa tanto normale. Io non capisco come mai, tutte  ...
Paolo Nori, 2004
9
Una sorpresa sulla Fifth Avenue
Jack esce dall'altro lato del taxi e mi prende per mano, tacita dimostrazione di aver superato la litigata che abbiamo fatto nel tragitto fin qui. La stessa litigata di sette anni fa, solo che l'ultima volta avevamo discusso davanti a un piatto di pasta ...
Allison Winn Scotch, 2012
10
Vite dei piu celebri Architetti ... Veneziani Libri II.
Ritratto di Jacopo conferva vafi ancora preffo gli eredi fuoi, del quale Litigata Litigato moglie di Jacopo, nipote del noftro Autore , difpofe nel fuo teftamento nell' anno 1626. a prò di Cam milla Sanfovino fua figliuola . Dal primo Francefco ...
Tommaso Temanza, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LITIGATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo litigata no contexto das seguintes notícias.
1
Maxi-rissa fra due bande di giovani alla sagra del Melone
La litigata a quel punto è esplosa e tra un urlo e uno spintone il gruppo si è spostato verso lo stand gastronomico della Pro Loco dove stavano ... «Mattino Padova, jul 15»
2
Belén Rodriguez “benedice” Emma Marrone e Fabio Borriello
Emma Marrone e Fabio Borriello sono senz'altro la coppia di questa estate 2015 anche perché, tra una litigata e una riappacificazione, sembra ... «Magazine delle donne, jul 15»
3
Temptation Island 2: Amedeo Andreozzi e Alessia Messina avvistati …
... dello stesso Amedeo su Instagram e infine la serata insieme alla discoteca 'Voga' di Napoli, con tanto di litigata 'social' tra Amedeo e Chiara. «melty.it, jul 15»
4
Moss-Hince: venti di crisi sulla coppia
Secondo il giornale scandalistico The Sun, tra i due ci sarebbe stata anche una furiosa litigata in pubblico. La coppia no si fa vedere assieme ... «Il Secolo XIX, jul 15»
5
Amarcord: Vasco Rossi e quel concerto al Picchio Rosso
... un concerto- e lui esclamò -Ma tu sei scemo-, e da lì partì una vera e propria litigata, poiché non lo avevo informato dettagliatamente prima, ... «ModenaToday, jul 15»
6
Marino a donna che lo contesta: "Provi a connettere i due neuroni …
Il buon Marino, avrebbe dovuto dimostrare con i fatti che la signora aveva torto non con offese degne della più becera litigata tra gente di ... «RomaToday, jul 15»
7
Un Posto al Sole anticipazioni 20-22 Luglio 2015: forte litigata fra …
Cosa succederà dopo la forte litigata fra Eugenio e Viola (Ilenia Lazzarin)? Come mai la giovane coppia, dopo aver superato numerosissime ... «UrbanPost, jul 15»
8
Spaghetti Incident: a New York la pasta è anche to-go
... il suo nome proprio a una litigata scoppiata nei camerini per un piatto di spaghetti e degenerata in una vera e propria battaglia di spaghetti. «La Voce di New York, jul 15»
9
GaGà Orzinuovi, c'è subito un pieno di entusiasmo
«Pochissimo tempo per adattarmi al nuovo ruolo, qualche litigata con i procuratori (e ride), ma direi che quanto fatto con la dirigenza è stato un ... «Brescia Oggi, jul 15»
10
Ho fatto una scelta radicale
Dopo una bruttissima litigata in cui lui stava per lasciarmi i problemi fisici sono degenerati, non riuscivo più a mangiare e a dormire e alla fine ho avuto un crollo ... «Medicitalia.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Litigata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/litigata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z