Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "regata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGATA EM ITALIANO

re · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Regata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «regata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

regata

Regata

Uma corrida é uma corrida entre barcos que consiste em completar, uma ou mais vezes, uma rota predeterminada através de um anúncio de corrida. Una regata è una competizione tra imbarcazioni che consiste nel completare, una o più volte, un percorso prestabilito tramite un bando di regata.

definição de regata no dicionário italiano

A definição de regata no dicionário é uma raça de velocidade disputada entre remo, vela, barcos a motor: participe da r.

La definizione di regata nel dizionario è gara di velocità disputata tra imbarcazioni a remi, a vela, a motore: partecipare alla r.

Clique para ver a definição original de «regata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REGATA


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
arenaria aggregata
arenaria aggregata
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
fregata
fre·ga·ta
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
piegata
pie·ga·ta
pirofregata
pi·ro·fre·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
ripiegata
ri·pie·ga·ta
segata
se·ga·ta
sfregata
sfre·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
voce spiegata
voce spiegata
vulgata
vul·ga·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REGATA

regaglia
regalabile
regalare
regalato
regale
regaleali
regalia
regalino
regalità
regalmente
regalo
regamo
regano
regatante
regatare
rege
regenerare
regesto
reggae
regge

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REGATA

acciugata
aerobrigata
coniugata
frugata
fustigata
gorgata
litigata
meringata
purgata
remigata
rivogata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
vogata
volgata

Sinônimos e antônimos de regata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REGATA»

regata bandiere significato storica repubbliche marinare albo regole pirelli competizione imbarcazioni consiste completare più volte percorso prestabilito tramite bando regata venezia official website sito ufficiale della informazioni programma gallerie fotografiche video museo virtuale historical regatta regolamento federvela stata pubblicato nuovo saily bretone anni vinto terzo solitaire figaro tappe tecnica vera navigatori solitari monotipo metri cetacei svolge italia francia evento articola sport cultura ambiente intrattenimenti pone obiettivo focalizzare brindisi corfu internazionale nasce primi limitata alle brindisine già anno però ezio fonda pagine spiegazione quiz simulazione minuti animazione sailtutor clinics approfondimenti tattiche strategie aggiornato navigare wally match race conero

Tradutor on-line com a tradução de regata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGATA

Conheça a tradução de regata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de regata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regata» em italiano.

Tradutor português - chinês

帆船赛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

regatta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दौड़ की प्रतियोगिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سباق زوارق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

регата
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাইচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

régate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

regatta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Regatta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レガッタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요트 경주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

regatta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc đua thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகுப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नौकांची शर्यत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yat yarışı
70 milhões de falantes

italiano

regata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

regaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

регата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρεγκάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regatta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regattan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regattaen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGATA»

O termo «regata» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «regata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «regata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «regata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «regata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre regata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REGATA»

Descubra o uso de regata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La regata de Venezia composizion poetica in vernacodo, co ...
con quest.e parole: ,, Ad't 21 dccem,, hre i515. lttqurstt) zorno lizet fune cstivo tempo ,, pioza et: caligo fu fato una regata in Cansl gram,, do posto tre palii per la signoria diiducati 50 vi,, delicet; . . . . et fono barche da regata fata s requi,, sition di ...
Cleandro Conte di Prata, Emmanuele Antonio Cicogna, 1845
2
La Regata festa marittima veneziana descritta da Adalulfo ...
Adalulfo Falconetti. f,' «a 6 g.alee, rendeansi agili i corpi e c0mpanivasi ai muscoli una grandissima elasticità, giovevole in ogni occorrenze. I padri della Republica, ponendo mente al sommo avvantaggio che ridòndare da cotali esercizi ...
Adalulfo Falconetti, 1828
3
La Regata di Castello o del XX settembre: storia di una ...
La vicenda della Regata di Castello o del XX settembre è una parte della storia locale tra Ottocento e Novecento, inclusa in quella nazionale della questione romana.
Giorgio Crovato, 2007
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
attack reception. recupero di regata, (vela), course set back. recupero di tempo, ( calcio), discount time. recupero di tempo, (calcio), time discount. recupero di tuffo pregiudicato, (tuffi), scoop. recupero fuori dall'acqua, (nuoto), recovery out of ...
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
REGATA, s. f. Segata, Spettacolo festevole e particolare della Città di Venezia > che consiste nella gara di barche per arrivare ad un termine prefisso e guadagnare «te' preraii. La Regata formale a1 tempi Veneti consisteva in cinque corse ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
La liquidazione del danno nella RCA
Civitavecchia, 23 dicembre 2000, in Dir. maritt., 2002, 1401, a mente del quale: “ Nell'interno del campo di regata alle imbarcazioni che partecipano alla regata o che, pur avendo finito la regata per completamento del percorso o per ritiro, ...
Andrea Maura, 2014
7
L' amore conquista tutti tranne il Giudice
L'acquisto della Regata è un tentativo di ritornare alla normalità. Quest' automobile ha un'anima, una ragione di esistere più importante del semplice trasporto o dello status symbol. La Regata è un fil rouge che collega varie fasi della vita che ...
Lorenzo Pistolesi, 2009
8
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Per ottimizzazione le prestazioni di una barca a vela l'equipaggio può agire in due modi: scegliendo la rotta o regolando le vele.
Laura Romanò, 2013
9
Atlante storico di Venezia: non in terra, neque in aqua ...
Anno Denominazione 1947 Regata Storica 1948 Regata Storica 1949 Regata Storica 1950 Regata Storica 1951 Regata Storica 1952 Regata Storica 1953 Regata Storica 1954 Regata Storica 1955 Regata Storica 1956 Regata Storica 1957 ...
Giovanni Distefano, Franco Rocchetta, 2008
10
Codice della navigazione e relativi regolamenti: annotati ...
Tutti gli yachts iscritti o in regata saranno soggetti alle dire: tive ed ai controlli del Comitato di Regata : ma soltanto ciascun yaefc' sarà responsabile della propria decisione di partire o di continuar- la regata. 4. A meno che non sia prescritto ...
Italy, Giorgio Righetti, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regata no contexto das seguintes notícias.
1
Albenga, domani appuntamento con la regata velica "Gironda …
Sale l'attesa per la 42esima edizione della “Gironda Albenganese”, consueto appuntamento sportivo di metà estate con la regata velica ... «SvSport.it, jul 15»
2
“Non ho acceso il motore in regata!”. Carlo Potestà è riuscito a …
Vi ricordate della vicenda di Carlo Potestà, il velista viareggino che era era stato squalificato al GiragliOne (la regata in solitario sulla tratta ... «Giornale della Vela, jul 15»
3
Giovinazzo: Domani regata del Centro Velico Giovinazzo. Ecco le …
L'area di partenza, antistante il porto di Giovinazzo e le zone di posizionamento delle boe gialle indicanti il percorso della regata per un raggio ... «GiovinazzoLive.it, jul 15»
4
CVCI alla regata "Verbano X Tre"
Domenica 19 Luglio si è svolta la seconda tappa della regata "Verbano X Tre" con la partecipazione di multiscafi e derive dei principali Circoli ... «Verbania Notizie, jul 15»
5
Al via la Regata del Pollino
Dal 3 al 7 Agosto ritorna, più in forma che mai, la Regata del Pollino. Dopo il successo delle precedenti due edizioni, e di quella dell'anno ... «Sibarinet.it, jul 15»
6
A Cowes per la regata del bicentenario
I Team dello Yacht Club Costa Smeralda si stanno preparando per l'imminente partecipazione alla prestigiosa Bicentenary International ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
7
Un mese al via della regata d'altomare Palermo-Montecarlo 2015
A un mese esatto dal via l'undicesima edizione della regata velica d'altomare Palermo-Montecarlo conferma la sua vocazione di grande ... «MontecarloNews.it, jul 15»
8
Regata musicale in Arno dell'Italian Brass Week Ensemble
A bordo delle barche storiche saliranno i solisti dell'Italian Brass Week che, dopo la Regata, si esibiranno di fronte al Ponte Vecchio, dotto la ... «FirenzeToday, jul 15»
9
Vela, tre forlivesi dominano i campi di regata iridati e continentali …
Di Forlì le due giovani veliste rivelazione dei Worlds riservati alla classe preolimpica 420, in corso nelle acque della baia di Karatsu, ... «ForlìToday, jul 15»
10
Rendere "easy" i dati di navigazione, anche in regata
Nasce una nuova soluzione in grad di fornire i dati di navigazione sia in crociera che in regata in maniera semplice ed immediata, il tutto ... «Sailbiz.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/regata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z