Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pirofregata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIROFREGATA EM ITALIANO

pi · ro · fre · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIROFREGATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pirofregata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIROFREGATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pirofregata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pirofregata

Pirofregata

Com o pirofagno é indicada uma fragata equipada com motor a vela e a vapor. No século XIX, o período de transição entre a vela e o vapor, chamou-se este nome, bem como o de pyrocorvetta e pirovascella, respectivamente, a corveta e os vasos que, ao ter o equipamento com velas quadradas, também tinham vapor com roda nas primeiras horas e mais tarde hélice. Con pirofregata si indica una fregata dotata sia di impianto velico che di motore a vapore. Nel XIX secolo, periodo di transizione tra la vela ed il vapore, si dette questo nome, come pure quello di pirocorvetta e di pirovascello, rispettivamente alle corvette ed ai vascelli che, pur avendo l’attrezzatura a vele quadre, avevano anche macchine motrici a vapore con propulsori a ruota nei primi tempi, e ad elica in seguito.

definição de pirofregata no dicionário italiano

A definição de pirofregata no dicionário é navegada a partir do século 19, também fornecida com uma máquina a vapor.

La definizione di pirofregata nel dizionario è fregata a vela del XIX sec., fornita anche di macchina motrice a vapore.

Clique para ver a definição original de «pirofregata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIROFREGATA


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
arenaria aggregata
arenaria aggregata
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
fregata
fre·ga·ta
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
piegata
pie·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
ripiegata
ri·pie·ga·ta
segata
se·ga·ta
sfregata
sfre·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
voce spiegata
voce spiegata
vulgata
vul·ga·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIROFREGATA

piroelettrico
piroeliografo
piroeliometro
piroetta
piroettare
pirofila
pirofilo
pirofobia
pirofobo
piroforico
piroga
pirogallico
pirogallolo
pirogenare
pirogenazione
pirogeno
pirografare
pirografia
pirografico
pirografista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIROFREGATA

acciugata
aerobrigata
coniugata
frugata
fustigata
gorgata
litigata
meringata
purgata
remigata
rivogata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
vogata
volgata

Sinônimos e antônimos de pirofregata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIROFREGATA»

pirofregata orenoque modellismo ercole indica fregata dotata impianto velico motore vapore secolo periodo transizione vela dette questo nome come pure quello pirocorvetta pirofregata borbona libero ricercatore foto ufficiale della marina cantiere castellammare verso costruzione unità fosche nubi stavano addensando corazzata militare dall aggettivo piro categoria appartenenza lavoro brevità ometteremo aldo antonicelli significato dizionari repubblica fornita macchina motrice rango ruote ettore fieramosca marinai armata mare alla regia intorno grandi raccolta degli atti ufficiali delle leggi decreti speciale docente coli annuo assegno lire mille ottocento

Tradutor on-line com a tradução de pirofregata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIROFREGATA

Conheça a tradução de pirofregata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pirofregata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pirofregata» em italiano.

Tradutor português - chinês

pirofregata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pirofregata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pirofregata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pirofregata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pirofregata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pirofregata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pirofregata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pirofregata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pirofregata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pirofregata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pirofregata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pirofregata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pirofregata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pirofregata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pirofregata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pirofregata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pirofregata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pirofregata
70 milhões de falantes

italiano

pirofregata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pirofregata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pirofregata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pirofregata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pirofregata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pirofregata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pirofregata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pirofregata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pirofregata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIROFREGATA»

O termo «pirofregata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pirofregata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pirofregata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pirofregata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIROFREGATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pirofregata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pirofregata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pirofregata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIROFREGATA»

Descubra o uso de pirofregata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pirofregata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
speciale docente coli' annuo assegno di lire mille ottocento, a cominciare dal 1° novembre 1872. Ordiniamo, ecc. — Dato a Napoli, addi 25 ottobre 4872. VITTORIO EMANUELE. CASTAGNOLA. fl. D. n. 4204. — Armamento della pirofregata ...
‎1873
2
L’ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860 - ...
3 La Squadra navale sarda, al comando del contrammiraglio Carlo Pellion di Persano, era composta dalla pirofregata ad elica Maria Adelaide (hp 2255, 600 uomini di equipaggio, 38 cannoni al comando del capitano di vascello Riccardi di ...
Massimo Coltrinari, 2013
3
La presa di Ancona: diario privato politico-militare (1860)
... propone il Vacca, comandante della pirofregata Ettore Fieramosca, e come realizza l'Anguis- sola, comandante della pirofregata Veloce, che dal Persano viene invece rimandato a Garibaldi), mancano sostanzialmente l'obiettivo cavouriano ...
Carlo Pellion conte di Persano, Ezio Ferrante, 1869
4
Rivista marittima
... il corso del 1873: a) Terminare la riparazione della pirofregata Vittorio Emanuele; b) Ultimare la riparazione del trasporto Città di Napoli; c) Riparare la pirofregata Maria Adelaide; d) Cominciare il raddobbo alla pirofregata Duca di Genova; ...
‎1884
5
Cronistoria delle unitaʾ da guerra delle Marine preunitarie
... ruote Pirofregata a ruote Goletta a vapore Pirofregata a elica Pirofregata a ruote Avviso a ruote Pirofregata a ruote Corvetta a vela Pirofregata a ruote Pirofregata a elica Avviso a ruote Avviso a ruote Nave reale Pirofregata a ruote Brigantino ...
Lamberto Radogna, 1981
6
Storia delle Due Sicilie - Vol. II:
battaglione estero sulla pirofregata Ercole a Castellamare del golfo, per accorrere a rafforzare il Landi, che supponeva incontro al nemico; se non che giunto a Palermo sul tardi il fuggito sottintendente d'Alcamo a narrare i casi di Calatafimi e ...
Giacinto De Sivo, 2013
7
L'Età ferdinandea, 1830-1859: atti del 4o Convegno di studi ...
In ordine di tempo: Pirofregata a ruota Ruggiero di 1.018 tonnellate, con macchina di 300 cavalli Maudslay e Field, armata con dieci cannoni, varata a Gravesend il 18 febbraio 1843; pirofregata a ruote Guiscardo, di pari tonnellaggio, ...
‎1985
8
Storia della marina militare delle Due Sicilie
Ercole, pirofregata, 109, 118, 122, 123, 124, 126, 140, 145, 151, 154, 157, 162. Erie, corvetta statunitense, 79. Espoir, brigantino, 65. Etna, corvetta bombardiera, 96, 143. Etna, vapore di proprietà dell'armatore Florio, 165. Etna, rimorchiatore ...
Lamberto Radogna, 1978
9
Il Risorgimento sul mare: la campagna navale del 1860-1861
90 Pirofregata con scafo in legno e carena rivestita di rame, la nave era armata con dieci cannoni e aveva armamento velico a brigantino (due alberi a vele quadre). Costata 145.722 ducati napoletani, la fregata, con buona superficie velica, ...
Antonello Battaglia, 2012
10
I borboni di Napoli al cospetto di due secoli
... mesi che il Sommo Gerarca soggiornava sulla vetusta rocca di Gaeta, partiva per Napoli, accompagnato dal re , dal seguito pontificio e regio. S'imbarcò sulla pirofregata napoletana Tancredi in mezzo a fragorosa salva de' bastimenti e- steri ...
Giuseppe Buttà, 1877

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIROFREGATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pirofregata no contexto das seguintes notícias.
1
Storie di mare/ Il sacrificio a San Fruttuoso delle sorelle Avegno
E' la mattina del 24 aprile 1855 quando parte dal porto di Genova la pirofregata inglese Croesus a doppia propulsione, vela e vapore. «Levante News, mai 15»
2
Il restauro dell`antica polena potrà essere seguito in diretta via …
Da lì, chiunque potrà seguire le fasi del restauro della polena della Pirofregata Italia posizionata all'interno del centro commerciale La Fabbrica ... «Citta della Spezia, abr 15»
3
Una dama di legno classe 1861 che celebrava il Risorgimento
La restauratrice Daniela Frati è la professionista che praticherà materialmente il restauro della polena della Pirofregata Italia all'interno del ... «Citta della Spezia, abr 15»
4
SCIENZA FEDE/ La sfida a Darwin dell evoluzionista (cattolico) De …
Mentre solcava il mare, scriveva raggiante di entusiasmo a bordo della pirofregata Regina che il suo "viaggio" era stato "felicissimo"; che ... «Il Sussidiario.net, fev 14»
5
Camogli: storie di navi e relitti
Fra i tanti naufragi evocati c'e' anche quello della pirofregata inglese 'Croesus' , salpata da Genova per la Crimea carica di soldati piemontesi ... «ANSA.it, mai 11»
6
Nel marmo luci e colori della pittura
... copiato in marmo, gesso, bronzetti patinati e dorati, e, caso unico, in legno, come polena di nave, della "Bellona" pirofregata austriaca. «La Repubblica, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pirofregata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pirofregata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z