Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allessare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLESSARE EM ITALIANO

al · les · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLESSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allessare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ALLESSARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «allessare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allessare no dicionário italiano

A definição de allessare no dicionário é para ferver.

La definizione di allessare nel dizionario è lessare.


Clique para ver a definição original de «allessare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLESSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLESSARE

allergia
allergico
allergizzante
allergizzare
allergologia
allergologo
allergopatia
allergosi
allertamento
allertare
allessatura
allesso
allestimento
allestire
allestito
allestitore
allestitura
allettamenti
allettamento
allettante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLESSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinônimos e antônimos de allessare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLESSARE»

allessare allessare grandi dizionari allésso raro lessare film segnala errori editore hoepli test home significato cosa scopri dizionarioitaliano sapere avere comp coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali traduzione dicios traduzioni cuire miglior gratuito garzanti linguistica termine repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani della locuz lesso allesso forma meno invia articolo pubblica blog sito alla allestimento allestire allestito allestitura estremo allo stremo alle strette alletamare lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue albanese internet ascarica strumento come dice altro modo dire coniugatore portata

Tradutor on-line com a tradução de allessare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLESSARE

Conheça a tradução de allessare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de allessare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allessare» em italiano.

Tradutor português - chinês

allessare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

allessare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

allessare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

allessare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

allessare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

allessare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

allessare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

allessare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

allessare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

allessare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

allessare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

allessare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

allessare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

allessare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

allessare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

allessare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

allessare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

allessare
70 milhões de falantes

italiano

allessare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

allessare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

allessare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

allessare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

allessare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

allessare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allessare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allessare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allessare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLESSARE»

O termo «allessare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allessare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allessare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allessare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLESSARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allessare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allessare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allessare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLESSARE»

Descubra o uso de allessare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allessare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Letture di traverso: una caustica passeggiata nel mercato ...
Un esempio: la voce « lessare », « allessare », nella Smorfia pirontesca si riduce a una sparuta specificazione: « allessare broccoli », e chi per ventura ha sognato di lessare ceci e tacchino si arrangi col generico « allessare » che corrisponde ...
Giuseppe Cassieri, 1985
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
ALLESSARE. 71 cominciato il tema ridendo, e'con- vien ridendo finirlo. Attento , lettore: nè strusciar la berretta. Disse più sopra l' amico che noi « abbiamo nella buona lingua allegato e alligato per accluso : » ora senti che cosa nelle Giunte ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Allessare» è registrato fino dal 1565 nello Spicilegio di Filippo Venuti da Cortotîa. Un altro esempio di Allesso,- aggettivo, porta il Betti, ed è questo: Rucellai , in Prus. fini'. par. 3 , Val. 2, 'emi. 9. L' uccel, sia morto 0 vivo, 0 arrosto o allesso, ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ALLESSARE Come rilevante dall'allegato foglio.ln- questo caso puoi dire con maggior pro rietà: Come rilevante dal congiunto foglio. » Lettore, mi raccomando la barretta. V. ANNETrane, ed accwnunu. Au.msans, ALLBSO. I Allessare,dìcefi ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ÀLLESSARE. Au.mso. t Allcssare,dtcesi comunemente per lessare. e allesso, cast. per teso, e ai abaglta. i) Oh lasciatene almeno mangiar in_pace l'allessolMa non c'è che fare: Uno allesso la vuole un altro arrosto. « ALLESSARB. Verb. alt.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
6
Il libro della cucina del sec. XIV: testo di lingua non mai ...
Il Vocabolario registra questo vocabolo con un solo esempio tratto dalle Satire del Menini. Allessare. Lessare (Pag. 6, Un. 2). Togli finocchio ben lavato, poi fà allessare. Manca al Vocabolario, dove però registrasi l' addiet. Allesso. A mollo.
Francesco Zambrini, 1863
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ALLEGATO, sost. Nell'uso d'ufficio per allegano s'intende carta, scrittura, prova, documento che s' inserisce. Manca al Vocabolario, il quale registra invece allegazione. ALLESSARE: dicesi comunemente per lessare, e allesso sost. per lesso, ...
Filippo Ugolini, 1855
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Partic. sincop. di Allessato, sebbene non si registri dalla Crus. , la quale nondimeno registra LESSATO , partic. di Lessare, e ALLESSAMENTO, indubitato verbale di Allessare, non dimenticato dall'Oudin, dal Duez e dal Veneroni. Allessare poi ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... l' unto intere nella padella , a foggia di frittelle Agro,dolce, agg. di commestibile condito con succhi agri e dolci Allessare, cuocere qualsivoglia vivanda nell' acqua Allessamento, lo allessare Ammazzorata, pasta secca da se Appasticciare , ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
la quale 'pondimeno registra LESSA'I'Q , partic. di flg_;jizr6, e ALLESSAMI'ÌNTQ, indubitato verh_ale di Allessare, non dimenticato dall19pdjp, dal Due: e dal Veneroui. Allessare poi è_vo'cc commune fra' Romani. 'v' a" ' vI.,AI.I.I:SSO, o ...
‎1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allessare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allessare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z