Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allesso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLESSO EM ITALIANO

al · les · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLESSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allesso pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ALLESSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «allesso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allesso no dicionário italiano

A primeira definição de acesso no dicionário é cozida em fervido, cozido. Outra definição de alimento é a carne fervida, a carne fervida. Allesso também é fervido: cozinhe a carne de bovino a.

La prima definizione di allesso nel dizionario è cotto a lesso, lessato. Altra definizione di allesso è carne lessata, lesso. Allesso è anche a lesso: cuocere il manzo a.


Clique para ver a definição original de «allesso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLESSO


amplesso
am·ples·so
antiriflesso
an·ti·ri·fles·so
circonflesso
cir·con·fles·so
complesso
com·ples·so
composto complesso
composto complesso
di riflesso
di riflesso
estroflesso
estroflesso
flesso
fles·so
genuflesso
ge·nu·fles·so
inflesso
in·fles·so
introflesso
in·tro·fles·so
irriflesso
irriflesso
lesso
les·so
perplesso
per·ples·so
pesce lesso
pesce lesso
plesso
ples·so
rendere perplesso
rendere perplesso
retroflesso
re·tro·fles·so
riflesso
ri·fles·so
simplesso
sim·ples·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLESSO

allergizzante
allergizzare
allergologia
allergologo
allergopatia
allergosi
allertamento
allertare
allessare
allessatura
allestimento
allestire
allestito
allestitore
allestitura
allettamenti
allettamento
allettante
allettare
allettativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLESSO

accesso
adesso
congresso
connesso
espresso
esso
gesso
impresso
ingresso
lo stesso
messo
permesso
possesso
presso
processo
progresso
sesso
spesso
stesso
successo

Sinônimos e antônimos de allesso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLESSO»

allesso allesso treccani allésso locuz lesso cioè mediante lessatura carni sieno più frequentemente cotte arrosto redi vuole prov port sinc allessato allessare cotto lied cons oltre minestra mangi sempre della carne allessa alla romana donna moderna scopri come cucinare ricetta ingredienti preparazione minuti panino lascia fesso recensioni mordi guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte roma italia gastronomia romanesca volta rigorosamente scottona salsiccia cecchini broccoli

Tradutor on-line com a tradução de allesso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLESSO

Conheça a tradução de allesso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de allesso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allesso» em italiano.

Tradutor português - chinês

allesso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

allesso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

allesso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

allesso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

allesso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

allesso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

allesso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

allesso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

allesso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

allesso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

allesso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

allesso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

allesso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

allesso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

allesso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

allesso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

allesso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

allesso
70 milhões de falantes

italiano

allesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

allesso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

allesso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

allesso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

allesso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

allesso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allesso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allesso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allesso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLESSO»

O termo «allesso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allesso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allesso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allesso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLESSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allesso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allesso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allesso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLESSO»

Descubra o uso de allesso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allesso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istituzioni di fisiologia
... DIETRO LE SPBRIENZE DEL DOTTORE BeaI'MONT. bollito bolliti bollila crude fritti bolliti al brodo crude allesse allesso allesso bolliti colto alla gratic. crude allesso crude cruda non cotto arrostite arrostito allesso colto alla stufa alla gratic.
Salvatore Tommasi, 1860
2
Dizionario Dell' Italia
valli per rinscirvi attraversano talvolta gli argini strisciando come serpenti. E ricercato in autunno e nel verno , specialmente quello di valle. Ottimo allesso. arrosto, fritto, marinato , in salamoja ed affumicato. Bisato mariu, 'l'estou od Avocato, ...
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
V. aiva-ettebe, ed acciu- SEBE. Allessare , Allesso. « Allessare, dice*! comunemente per lessare, e allesso, sosl. per lesso, e si sbaglia. » Oh lasciatene almeno mangiar in pace l'allesso! Ma non c'è cristi: lino allesso la vuole, un altro arrosto.
Prospero Viani, 1858
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pass, di Alleonare. Allessamento. Sost. masc. Il lessare , Lessatura. - Benciv. Mes. : La cozione è di due maniere , una si è per allessamento , l'altra si è per arrostimento. Allesso. Sost. masc. Lo stesso che Lesso , ma meno usato. - Nom ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario Corografico Del Veneto
Ottimo allesso, arrosto, fritto, marinato , in salamoja ed afl'umicato. Risate marin, 'I 'eston od Avocato, Anuitla marina Chier. Copiosissimo come Il precedente. In estate il marino e migliore del Iemenale; mangiasi come questo, ma non è buono  ...
Guglielmo Stefani, 1854
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Un altro esempio di Allesso,- aggettivo, porta il Betti, ed è questo: Rucellai , in Prus. fini'. par. 3 , Val. 2, 'emi. 9. L' uccel, sia morto 0 vivo, 0 arrosto o allesso, E necessario a conservar se stesso. ALLE'I'I'ABSI. - Salvin. Odiss. lib. 3, p. 40.
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1860
7
A convito con Dante: la cucina della Divina Commedia
Nel I capitolo del suo libro di cucina dedica infatti un paragrafo Per dare ad intender qual carne merita andare arrosto et quale allesso. Di qui veniamo a sapere che deve essere lessata la carne grossa di bove e di vacca, il pecto davanti della ...
Rosa Elisa Giangoia, 2006
8
Venezia e le sue lagune: 2.1
Assaistimato,specialmente in estate e nel verne. Mangiasi arrosto quando e piccolo, ed allesso quando è grande. Benché non molto pregiato, è buono, e mangiasi arrosto e allesso. Mangiasi arrosto. Molto stimato. Mangiasi allesso, arrosto e ...
‎1847
9
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
lo Al'Li ' ALLESSO. Questo nome si dà a qualsivoglia aorta di carne, di pesce, o altro, che si cui-ce con acqua . o con brodo , o con vino cc. , ma qui non parlerò altro, che del1'Al1e550 di carne , imperocchè di quello di Pesce se ne parlerà ai  ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Panant~ Poet. Teatr. 37: Voi dicevate d'esser solamente Per la minestra e l' allesso? Vo'siete Minestraio, lcssaio, fritturaio cc. 5 E adieilivam. per Cotto a lesso, Leasato. - Rucell. Or. Cical. m, 2, 161: L'uccel , sia morto 0 vivo, 0 arrosto o allesso, ...
‎1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLESSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allesso no contexto das seguintes notícias.
1
6 banchi che stanno trasformando il Mercato Testaccio a Roma
L'8 ottobre eravamo venuti a gustarci un panino con l'allesso di Mordi e Vai. Dopo pranzo, a mia moglie era venuta voglia di una macedonia e ... «Gambero Rosso, jun 15»
2
6 banchi che stanno trasformando il Mercato Testaccio a Roma
L'8 ottobre eravamo venuti a gustarci un panino con l'allesso di Mordi e Vai. Dopo pranzo, a mia moglie era venuta voglia di una macedonia e ... «Gambero Rosso, jun 15»
3
Tradizioni di Natale, in dialetto folignate
“Da mme me sónno mèjo andre tradizzioni: fa' 'na 'ndrippàta de cappillìtti co' lu vròdu de villu, 'n tandùcciu d'allesso, ulìa sdrinàta accunnìta ... «tuttoggi.info, dez 14»
4
Tradizioni di Natale, in dialetto folignate
“Da mme me sónno mèjo andre tradizzioni: fa' 'na 'ndrippàta de cappillìtti co' lu vròdu de villu, 'n tandùcciu d'allesso, ulìa sdrinàta accunnìta ... «tuttoggi.info, dez 14»
5
Al Pugilli quadro vivente per il banchetto del Gareggiare / Le foto
Primo servito di credenza: Insalata di capperetti, uva passa e fresca, zuccaro, misticanza di pollo allesso, melone prugne secche, melangole e ... «tuttoggi.info, set 14»
6
Al Pugilli quadro vivente per il banchetto del Gareggiare / Le foto
Primo servito di credenza: Insalata di capperetti, uva passa e fresca, zuccaro, misticanza di pollo allesso, melone prugne secche, melangole e ... «tuttoggi.info, set 14»
7
Lampredotto, olive ascolane, pizza e bombette: street food all …
... panini (le tradizionali ciabatte), con i piatti della tradizione, dalla trippa al sugo all'allesso di scottona, dalla picchiapò al pollo e peperoni. «Gambero Rosso, jun 14»
8
Lampredotto, olive ascolane, pizza e bombette: street food all …
... panini (le tradizionali ciabatte), con i piatti della tradizione, dalla trippa al sugo all'allesso di scottona, dalla picchiapò al pollo e peperoni. «Gambero Rosso, jun 14»
9
Sua Maestà il Supplì, da 'Supplizio' ad ogni morso un ricordo
... affumicata, alla crema fritta con pecorino, zucchero e cannella, una ricetta rinascimentale, alle polpette di allesso e al croccante di baccalà. «Radio Colonna, mai 14»
10
Sua Maestà il Supplì, da 'Supplizio' ad ogni morso un ricordo
... affumicata, alla crema fritta con pecorino, zucchero e cannella, una ricetta rinascimentale, alle polpette di allesso e al croccante di baccalà. «Radio Colonna, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allesso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allesso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z