Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alloppiamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLOPPIAMENTO EM ITALIANO

al · lop · pia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLOPPIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alloppiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLOPPIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «alloppiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alloppiamento no dicionário italiano

A definição de acasalamento no dicionário é a ejeção do opio caracterizada por sonolência profunda. O tormento também é um torpor.

La definizione di alloppiamento nel dizionario è ebrietà da oppio caratterizzata da sonnolenza profonda. Alloppiamento è anche torpore.


Clique para ver a definição original de «alloppiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLOPPIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLOPPIAMENTO

allonimo
allontamento
allontanamento
allontanante
allontanare
allontanarsi
allontanarsi da
allontanato
allopatia
allopatico
alloppiare
alloppio
allora
allora allora
allorché
allori
alloritmia
alloro
allorquando
allotrapianto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLOPPIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de alloppiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLOPPIAMENTO»

alloppiamento alloppiamento grandi dizionari mén ebrietà oppio caratterizzata sonnolenza profonda estens torpore apatia significato repubblica alloppiare alloppiarsi loro risultato ebbrezza sonnolenta causata sostanza oppiata garzanti linguistica termine treccani alloppiaménto letter fatto nelle accezioni stato sonno profondo prodotto sapere lett deriv allontanante allontananza allontanare allontanato allo ntorno intorno allopatia allopatico cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono joffer scoprilo

Tradutor on-line com a tradução de alloppiamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLOPPIAMENTO

Conheça a tradução de alloppiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alloppiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alloppiamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

alloppiamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alloppiamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alloppiamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alloppiamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alloppiamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alloppiamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alloppiamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alloppiamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alloppiamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alloppiamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alloppiamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alloppiamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alloppiamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alloppiamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alloppiamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alloppiamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alloppiamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alloppiamento
70 milhões de falantes

italiano

alloppiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alloppiamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alloppiamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alloppiamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alloppiamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alloppiamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alloppiamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alloppiamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alloppiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLOPPIAMENTO»

O termo «alloppiamento» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alloppiamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alloppiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alloppiamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alloppiamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLOPPIAMENTO»

Descubra o uso de alloppiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alloppiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
ADOPPIAMENTO, alloppiamento, aoppiamento; s. m.: sopor ab opio; 'stato d' instupidamento, e di sonnolenza ' prodotto dall' oppio. A_DOPPIATO, alloppiato, aoppiato add.; opio a f/ectus ; che ha preso l"oppio, e in cui si manifestano i segni  ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Per malconcio dalla nebbia, Annebbiato. ' 3. - Per male in arnese. le. -- Per A amato. - ' ALLUPPIAM 'NTU, s. m. Alloppiamento. '2. --Per sonno smoderato e soperchio. ALLUPPIA'RI, v. att. acconciar bevanda o simile con oppio, Allo piare. , '2.
‎1838
3
Dell' Historia d'Italia, di Girolamo Brusoni, dall'ano 1625 ...
Peruenuto in questo mentre il 'Prencipe Tomaso in Lombardia , e consultato col Cardinale › e co' Miniflri Spagnuoli la maniera d' introdurre le pratiche concertate con vn dolce alloppiamento de' popoliwttennero in primo luogo "îzffltff 45%.
Girolamo Brusoni, 1661
4
La poeta smarrita. Finisce la gondola a tre remi e il ...
Е Гены quel pelìifero alloppiamento,non aueremmo per ragion naturale patito quali male alcuno . Non abbiamo ре; rò ottenuta a cosi buon patto la vita,che non ci conuenill'e llarci quali' due nielil aggrauati, qual più, equal meno da fienllimi ...
Girolamo Brusoni, 1662
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
A DOPPIAÌIENTO, alloppiamento, aoppiamento; s. m.: sopvr ab opi0; stato d' instupidamento, e di sonnolenza prodotto dall' oppio. AI)OPPIATO, alloppiato, aoppiato add.; 0_pio affeclus ; che ha preso l'oppio, e in cui si manifestano i segni di ...
6
La rappresentazione di Santa Uliva
61) forse l' autore volle condurre sul proscenio, oltre la Notte e il Sonno, gli inganni e i Tradimenti che si commettono quando altri dorme, per allusione all' alloppiamento del messaggiero ealla falsificazione delle lettere; nell' ottavo (p.
Alessandro D'Ancona, 1863
7
Della historia delle guerre intestine, e delle riuolutioni ...
_ 4 146 Minaccia del Re a iParigÌinnibid. ,_ mm“ À_,, _ .;, m~'._vìJ . 154 infame fà la Guerra n i 'atigini- il“ "i .Àì~k'., ,' ~ . 52.4 ManieredelRe,accioche li Pariginifiimxri " re. 3' _ 5 ' Li Pariginìfiiifuegliano del loro alloppiamento, Se gli loro fedi ...
Girolamo Canini, 1638
8
Raccolta di prose e lettere scritte nel sec. 18: Lettere ...
Tornato che fui a Venezia, eccoti subito il gorgoglio nelle viscere basse, lo stordimento o alloppiamento del capo, la mala cera e 'l malanno. Gli amici mi tengono alquanto svegliato, ma poco valc, chè presto ricado, e seniavvedermene , nelle ...
‎1830
9
Vicende della Chiesa Cattolica di amendue i riti nella ...
Il suono del mattutino de' basiliani venne-a scuoterlo in mezzo al suo mesto passeggio dall'alloppiamento de' beuti liquori e il trasse ad entrare per curiosità nel monastero. Nel mezzo dell'atrio-son geva la statua di s. Giosafatte, che n'era  ...
‎1843
10
Collezione di antiche scritture italiane inedite o rare
61) forse l'autore volle condurre sul proscenio, oltre la Notte e il Sonno, gli Inganni e i Tradimenti che si commettono quando altri dorme, per allusione all' alloppiamento del messaggiero e alla falsificazione delle lettere; nell'ottavo (p.

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alloppiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alloppiamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z