Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allucinazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLUCINAZIONE EM ITALIANO

al · lu · ci · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLUCINAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allucinazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLUCINAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «allucinazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

alucinação

Allucinazione

A alucinação é uma falsa percepção na ausência de um estímulo externo real. Muitas vezes, é definido como a "percepção sem objecto" da psicopatologia. O termo vem de hallucinere ou alucinato latino, o que significa "vagar na mente" e tem em sua raiz a partícula "LUX". Alternativamente, pode ser rastreada para o grego ἁλύσκειν, que significa "escape", "evitar", referindo-se à interpretação generalizada da alucinação como uma fuga da realidade. Na psicopatologia, as alucinações são classificadas como distúrbios da percepção e são distinguidas por alucinações e ilusões. Podem ocorrer alucinações em cada um dos modos sensíveis, em particular reconhecemos alucinações visuais, auditivas, gustativas, olfativas e táteis e fenômenos alucinatórios alucinatórios, enterocíticos e protopáticos. L'allucinazione è una falsa percezione in assenza di uno stimolo esterno reale. È spesso definita in psicopatologia 'percezione senza oggetto'. Il termine deriva dal latino hallucinere o allucinere, che significa 'vagare nella mente' ed ha nella sua radice la particella "LUX". Alternativamente si può far risalire al greco ἁλύσκειν,, che significa 'scappare', "evitare" riferendosi all'interpretazione diffusa dell'allucinazione come fuga dalla realtà. In psicopatologia le allucinazioni vengono classificate fra i disturbi della percezione e sono distinte dalle allucinosi e dalle illusioni. Le allucinazioni si possono verificare in ognuna delle modalità sensitive, in particolare riconosciamo allucinazioni visive, uditive, gustative, olfattive e tattili e fenomeni allucinatori cenestesici, enterocettivi, protopatici.

definição de allucinazione no dicionário italiano

A definição de alucinação no dicionário é um fenômeno mórbido para o qual o paciente percebe coisas que não existem em seu domínio sensorial: ter um a.; sofrem de alucinações; alucinações visuais, olfativas, auditivas e gustativas. A alucinação também é cegante; fantasia: era um ridículo.

La definizione di allucinazione nel dizionario è fenomeno morboso per il quale il malato percepisce cose che nel suo ambito sensoriale non esistono: avere un'a.; soffrire di allucinazioni; allucinazioni visive, olfattive, uditive, gustative. Allucinazione è anche abbaglio; fantasia: è stata una ridicola a.

Clique para ver a definição original de «allucinazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLUCINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLUCINAZIONE

allucchettare
allucciolare
allucciolio
alluce
alluciare
allucignolare
allucinamento
allucinante
allucinare
allucinato
allucinatorio
allucinogeno
allucinosi
alluda
alludere
alludere a
allumacare
allumacatura
allumare
allumatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLUCINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de allucinazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLUCINAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «allucinazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de allucinazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLUCINAZIONE»

allucinazione abbaglio illusione miraggio visione grignani perversa ipnagogica visiva uditiva significato stati marina falsa percezione assenza stimolo esterno reale spesso definita psicopatologia senza oggetto termine deriva hallucinere allucinere allucinazione produzioni foto video noleggio posto dove shooting fotografici spot pubblicitari accadono roma siamo leader agenti anche casa nell enciclopedia treccani fenomeno proprio esclusivo molti morbosi competenza psichiatrica individuo indipendentemente dizionari corriere sera psich ritengono natura oggettiva immagini percezioni prodotte mymovies professore psicofisiologia cerca esperienze extrasensoriali assume sostanze allucinogene provocano mutazioni biologiche genetiche ispirato citazioni sull differenza passa vedi soffri medesime cose sapere disturbo costituito cioè vissuta soggetto stimoli sensoriali sintomi cura ipsico firenze persona rendersi conto meno avendo qualcuno accorgersi esperienza delirio collettiva scienza psicoanalisi quando ricevuto titolo convegno chiesto modo paletnologo poteva contribuire dibattito

Tradutor on-line com a tradução de allucinazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLUCINAZIONE

Conheça a tradução de allucinazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de allucinazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allucinazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

幻觉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alucinación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hallucination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هلوسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галлюцинация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alucinação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমূলপ্রত্যক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hallucination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halusinasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halluzination
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

幻覚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

halusinasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tưởng tượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாயத்தோற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sanrı
70 milhões de falantes

italiano

allucinazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

halucynacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галюцинація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

halucinație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραίσθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hallusinasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hallucination
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hallusinasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allucinazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLUCINAZIONE»

O termo «allucinazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.877 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allucinazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allucinazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allucinazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLUCINAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allucinazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allucinazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allucinazione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ALLUCINAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra allucinazione.
1
Joan Miró
Mi è difficile parlare della mia pittura poiché è sempre nata in uno stato di allucinazione, provocato da uno choc qualunque, oggettivo o soggettivo, e del quale sono interamente irresponsabile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLUCINAZIONE»

Descubra o uso de allucinazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allucinazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Posizione autistica e nascita della psiche
Dall' allucinazione di una presenza al pensiero di un'assenza La definizione che la psichiatria classica dà dell'allucinazione ha il merito della concisione e della chiarezza: «L'allucinazione è una percezione sensoriale senza oggetto».
Daniel Marcelli, 1991
2
La vita divina
Se prendiamo l'analogia dell'allucinazione, troviamo ch'essa difficilmente ci aiuta meglio dell'analogia del sogno a comprendere veramente la teoria dell'Illusione cosmica. Le allucinazioni sono di due specie: mentali o ideative e visive o, ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
3
Per una teoria psicoanalitica della conoscenza
Partiremo naturalmente da ciò che in psicoanalisi si definisce allucinazione primaria. 1. Allucinazione primaria e rimozione originaria Freud conclude “Totem e tabù” (1912-1913) citando la frase del Faust di Goethe “In principio era l'azione ” ...
Francesco Conrotto, 2009
4
Genealogia e formazione dell'apparato psichico
plesse operazioni psichiche, che implicano un gioco dialettico e simultaneo sull' asse allucinazione-percezione-rappresentazione, la cui pregnanza momentanea e rispettiva viene dettata dalle condizioni economiche e dinamiche attraversate ...
Centro psicoanalitico di Roma, 2007
5
Lo specchio di Narciso e lo sguardo di Afrodite: ...
È compito della madre facilitare la trasformazione della primitiva «percezione senza oggetto», l'allucinazione, in illusione, cioè nella percezione soggettiva di un oggetto che è, però, reale. Il. 1 Alcuni studiosi evidenziano una discordanza tra il ...
Amedeo Stella, 2005
6
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Ancora diverso è poi il caso di un miraggio o di un'allucinazione: come con l' ottone, anche qui non abbiamo a che fare con qualcosa di progettato ad arte per ingannarci; eppure, come con il falso gioiello non abbiamo semplicemente a che  ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
7
Freud, filosofo sognatore
Neppure si capisce il senso del "cadde così in una reverie". Per cadere così in una 're- verie, ci vuole una motivazione. E la motivazione dell'allucinazione non può non essere in relazione con la febbre altissima. Il che significa che l' ammalato ...
Marcello Caleo, 1999
8
L'ipocondria e il dubbio. L'approccio psicoanalitico
l'organo ipocondriaco rappresenta il negativo dell'autoerotismo, il punto di rottura dell'allucinazione negativa della madre” (citato in Pragier, Figures psychanalytiques, p. 88). Ma allora il posto riconosciuto all'allucinazione negativa ci porta a ...
Egidi Morpurgo, Civitarese, Valeria Egidi Morpurgo, Giuseppe Civitarese, 2011
9
Visioni dal futuro: il caso di Philip K. Dick
Il Lessico evita di definire l'allucinazione in termini di percezione, ma si guarda bene dal ridurla ad un fenomeno negativo o illusorio. Non basta sostituire nella successione normale oggetto reale - processo percettivo - soggetto un semplice  ...
Fabrizio Chiappetti, 2000
10
I padroni della menzogna. Il gioco delle identità e dei ...
Luca Giuliano. 4. Identità nel ciberspazio Riunirsi insieme in nome del sogno; comunità, collettività che si crea grazie al sogno. Louis Jouvet 1954:172 Un' allucinazione vissuta consensualmente Quando, nel 1984, William Gibson introdusse il ...
Luca Giuliano, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLUCINAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allucinazione no contexto das seguintes notícias.
1
Lo scatto dell'allucinazione - Il Manifesto
Lo scatto dell'allucinazione. Intervista. Il fotografo Gérald Bruneau ha in corso una mostra a Roma presso la galleria Giacomo Guidi, dedicata a ... «il manifesto, jul 15»
2
Il misterioso giustiziere – Salvatore Scalisi [Formato Kindle …
Si dipanano una serie di eventi misteriosi, al limite dell'allucinazione. Il mistero si infittisce, sempre di più, in direzione di un miracoloso e ... «MondoRaro.com, jul 15»
3
Marcon sound | 24-26 luglio, il nuovo festival dell'estate veneta
I testi richiamano le atmosfere oniriche dell'allucinazione affrontando i temi del sogno lucido, dell'abisso e della negazione, in un disco che è ... «VeneziaToday, jul 15»
4
Angela Merkel a Tirana, lo "show" di Edi Rama
... s'intende d'arte contemporanea mi fornisce una buona chiave interpretativa: “la bellezza di questo posto è una follia, un'allucinazione, e con ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, jul 15»
5
Viaggi in moto: magia in Sicilia
... piacevole e immersa nei vigneti e se vedete i mulini a vento non preoccupatevi, nessuna allucinazione per il caldo, sono quelli delle saline. «Moto.it, jul 15»
6
I vincitori dell'International ShorTS Film Festival 2015 …
... con accelerazioni e pause egregiamente dosate, alla creazione di una sospensione continua tra sogno, realtà e follia e all'allucinazione che ... «CinemaItaliano.Info, jul 15»
7
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Il resto è un viaggio nell'allucinazione sonora più vera, luogo in cui talvolta è piacevole lasciarsi andare. Ho come l'impressione che lei cerchi ... «Extra Music Magazine, jul 15»
8
Destra e sinistra tra caldo e psichedelia
Visto che il caldo non molla, mentre continua lo stato di allucinazione sulle conseguenze del referendum greco, approfittiamone per riproporre ... «il Giornale, jul 15»
9
Dalle fontane spuntano le sirene È il nuovo concorso di Oriocenter
Code di sirena che, all'improvviso, sbucano dall'acqua. Nessuna allucinazione. Solo tanto stupore e curiosità da parte dei numerosi passanti ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
10
Vincitori 16esima edizione shorts International Film festival 2015 …
... con accelerazioni e pause egregiamente dosate, alla creazione di una sospensione continua tra sogno, realtà e follia e all'allucinazione che ... «spot invest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allucinazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allucinazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z