Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allumacatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLUMACATURA EM ITALIANO

al · lu · ma · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLUMACATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allumacatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLUMACATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «allumacatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allumacatura no dicionário italiano

A definição de alumacatura no dicionário é vestígios de lodo que o caracol, rastejando, deixa para trás. Alumacatura também é boria, inveja vã, preguiça: a. de alguns versos lambicados.

La definizione di allumacatura nel dizionario è traccia di bava che la lumaca, strisciando, lascia dietro di sé. Allumacatura è anche boria, gonfiezza vana, leziosaggine: l'a. di certi versi lambiccati.


Clique para ver a definição original de «allumacatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLUMACATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLUMACATURA

allucinosi
alluda
alludere
alludere a
allumacare
allumare
allumatura
allume
allumiera
allumina
alluminare
alluminato
alluminatore
alluminatura
alluminiare
alluminieria
alluminifero
alluminio
alluminosi
alluminotermia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLUMACATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de allumacatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLUMACATURA»

allumacatura allumacatura grandi dizionari tosc traccia bava lumaca strisciando lascia dietro segno lasciato ferro stiro sulle stoffe stirate alliimacatuiu coni slumacatura resta panno compresso contro pavimento stato significato repubblica sapere stesso lumacatura¶ deriv allumacare cosa scopri dizionarioitaliano ascarica strumento traduzione academic dictionaries lasciata dalle lumache estens striatura sulla stoffa stirata senza qualiparole parola parole iniziano finiscono soluzioni striscia avvolge cruciverba crociate oltre

Tradutor on-line com a tradução de allumacatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLUMACATURA

Conheça a tradução de allumacatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de allumacatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allumacatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

allumacatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

allumacatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

allumacatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

allumacatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

allumacatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

allumacatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

allumacatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

allumacatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

allumacatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

allumacatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

allumacatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

allumacatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

allumacatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

allumacatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

allumacatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

allumacatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

allumacatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

allumacatura
70 milhões de falantes

italiano

allumacatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

allumacatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

allumacatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

allumacatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

allumacatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

allumacatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allumacatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allumacatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allumacatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLUMACATURA»

O termo «allumacatura» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.048 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allumacatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allumacatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allumacatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLUMACATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allumacatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allumacatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allumacatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLUMACATURA»

Descubra o uso de allumacatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allumacatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
ALLUMACATO. Cosi chiamasi comunemente un panno a cui sia stato malamente tolto il lustro. ALLUMACATURA. Quella striscia di umore argentato che lasciano dietro a sé le lumache. S Boria splendida in apparenza, ma che in sostanza è ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
E meglio portare scritto nella mente la memoria di quei luo- , ghi, che scordarli appena 'veduti e solamente lasciarvi l' allumacatura ' del proprio nome. Ma per tutto è così. Oramai non ' È reminiscenze dantesca. Purg. G. XIV. Infin ld've si rende ...
Giuseppe Rigutini, 1864
3
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
È meglio portare scritto nella mente la memoria di quei luoghi, che scordarli appena veduti e solamente lasciarvi l' allumacatura ' del proprio nome. Ma per tutto è così. Oramai non ' È reminiscenze dantesca. Purg. C. XIV. In/ìn lai/ve u' rende ...
Giuseppe Giusti, 1864
4
Io sono il diavolo - Ipocrita 1943
Una goccia d'acqua ha lasciato un segno lungo,una speciedi allumacatura dalla spiaggia sinoallaluna. Potrebbe essereil molo? Da qualsiasi parte mimetto non riesco a farlo essere il molo. Bisogna che sia un'altra cosa. Mi accorgo che la ...
Cesare Zavattini, 2013
5
Bianco e nero
«Sì, sì» (s'avvicina, asseverando l'«occhio» della scrittura) «si. Una goccia d' acqua» (ecco, ancora acqua) «ha lasciato un segno lungo» (il segno, la traccia, l' indizio) «una specie di allumacatura dalla spiaggia sino alla luna. Potrebbe essere ...
6
Epistolario di Giuseppe Giusti: 1
E meglio portare scritto nella mente la memoria di quei luoghi, che scordarli appena veduti e solamente lasciarvi 1' allumacatura del proprio nome. Ma per tutto è così. Oramai non c' e muro né sasso. niente niente celebre, salvo da queste ...
‎1859
7
Epistolario
... hai la sorte di leggere il nome d'un conoscente e d'u'nxamico, ti pare di non esser più solo. E meglio portare scritto nella mente la memoria di quei luoghi, che scordarli appena veduti e solamente lasciarvi l'allumacatura del proprio nome.
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
8
Racconti lombardi dell'ultimo '800
Ma la marchesîna diede in uno scoppio di pianto, e nettò in un lavacro di lacrime quell'allumacatura di amore. 'ÙÙ Dopo la visita della marchesina, Veronica si sentì tutti i giorni martellare dal picchio di un dolore muto, periodico, monotono, ...
Giansiro Ferrata, 2003
9
La Leda senza cigno (e-Meridiani Mondadori)
I pomelli delle gote erano rossie venaticome le foglie dellavite vergine su per un muro inautunno, non senza qualche rimasuglio di verdiccio e qualche traccia d' allumacatura. 80 Avevo per la sua ruina, ahimè, le stesse pupille implacabili che  ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
10
La città dell'anima
... col cannello ossidrico; e ne vien fuori una strana scena di miniera. E' già sera; ma non si sono ancora accese le lampade. Il tristo riverbero della nuvolaglia livida scola sulle mura umide di pioggia come un'allumacatura d'un argento malato.
Giorgio Vigolo, Bruno Nacci, 1994

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allumacatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allumacatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z