Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbaglio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBAGLIO EM ITALIANO

ab · ba · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBAGLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbaglio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABBAGLIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abbaglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abbaglio no dicionário italiano

A definição de deslumbramento no dicionário é brilho; esplendor deslumbrante. Abbaglio também está errado, erro, supervisão.

La definizione di abbaglio nel dizionario è abbagliamento; splendore abbagliante. Abbaglio è anche sbaglio, errore, svista.


Clique para ver a definição original de «abbaglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBAGLIO

abbaco
abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento
abbagliante
abbagliare
abbagliatore
abbaiamento
abbaiare
abbaiata
abbaiatore
abbaino
abbaio
abbaione
abballare
abballinare
abballottare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBAGLIO

ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Sinônimos e antônimos de abbaglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABBAGLIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abbaglio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de abbaglio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBAGLIO»

abbaglio allucinazione ambiguità cantonata doppio senso equivoco errore fallo fraintendimento gaffe granchio illusione immaginazione imprecisione impressione inesattezza inganno lapsus malinteso mancanza miraggio ombra papera quiproquo sbaglio sogno sproposito abbaglio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani abbàglio abbagliare letter abbagliamento offuscamento della vista sempre sole fazio degli uberti dizionari corriere sera termine hoepli parola glio raro splendore abbagliante prendere cadere repubblica wikizionario sing abbagli collabora garzanti linguistica pensavo aver preso recensioni decumani hotel charme guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte intr pagina risultato ricerca funz trovati sbagliare stravedere ingannare altri termini correlati fallire mancare traduzione dicios traduzioni deslumbar deslumbramiento miglior gratuito grande verità caso chico forti libro roberta bruzzone criminologo lessicografia crusca sulla edizione accademici firenze

Tradutor on-line com a tradução de abbaglio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBAGLIO

Conheça a tradução de abbaglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abbaglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbaglio» em italiano.

Tradutor português - chinês

大错
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disparate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blunder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़ी भूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخبط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

просчет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mancada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gaffe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesilapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnitzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

失敗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 실수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blunder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोडचूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gaf
70 milhões de falantes

italiano

abbaglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomyłka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прорахунок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gafă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκάφα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blunder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bommert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbaglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBAGLIO»

O termo «abbaglio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbaglio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbaglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbaglio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABBAGLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abbaglio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abbaglio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbaglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBAGLIO»

Descubra o uso de abbaglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbaglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ABBAGLIO, Abbaguaggine, Sbaguo. Il secondo non è nella lingua parlata d'ora , cb' io sappia : ma può esprimere lo stato del- l' abbagllamenlo , o essere un frequentative d abbaglio: abbaglio è l'atlo, o per dir meglio, la passione attuale.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Del diritto privativo del clero sulle annate, e decime, e ...
Gonzalo Adorno Hinojosa. 'A e dalla'subordinazione diesso a quest' unico custode , e amministratore del sagre, ed eternoSacerdozio della ge Evangelica. Il Vicario di Dio in Terra, che incaricato trovasi di dover riscuotere le primizie, ...
Gonzalo Adorno Hinojosa, 1789
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Il secondo non è nella lingua parlata d' ora, ch'io sappia: ma può esprimere lo stato dell'abbagliameuto, o essere un frequentativo d'abbaglio: abbaglio è l'atto, o per dir meglio, la passione attuale. Si usa, in Toscana e altrove, abbaglio in sere ...
‎1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Il secondo non e nella lingua parlata d'ora , ch'io sappia : ma può esprimere lo stato dell'abbagliamento . o essere un frequentativo d' abbaglioabbaglio è l'atto , o per dir meglio, la passione attuale. _ Si usa, in Toscana e altrove , abbaglio in  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Abbagliaggine non è nella lingua parlata d'ora, ch'io sappia: ma può significare lo stato dell'abbagliamento, o essere un frequentativo d'abbaglio. Si usa, in Toscana e altrove, abbaglio in senso di sbaglio; e forse l'origine di sbaglio è abbaglio ...
Niccolò Tommaseo, 1854
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ABBAGLIAMENTO, ABBAGLIO, ABBAGLÎANZA, (abbagliàmento, abbàglio, abbagliànza Nom. astr. lo abbagliare. Quanto è lo Splendore e l'abbagliamento che fa il sole. Presso a Patrasso nove colli io vidi, Ch' ombra v'è sempre, e non di sole ...
‎1835
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
s~.m - 2- 'ABBAGLIO , ÀBBAGLIAGGXNB, Sesamo. il secondo non è nella lingua parlata d'ora, ch'io sappia: ma può esprimere lo stato deil'abbagliamento , o essere un frequentativo d'ahbaglio: abbaglio e l'atto, o per dir meglio, la passione  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Frasologia italiana
ABBAGLIAMENTO, ABBAGLIO, ABBAGLIANZA, (ab- bagliàmento, abbàglio, abbagliànza ). Nom. aslr. lo abbagliare. Quanto è le splendore c l' abbagliamento che fa il sole. Presso a Patrasso nove colli io vidi, Ch' ombra v'è sempre, e non di  ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario della lingua italiana
Veri. m. di Abbagliare. Che abbaglia. ABBAGLIATBICB. Verb. f. di Abbagliatorb. Grill. Ang. (Gh.) Abbagliatrice neve. [t.J Meglio nel traslato. ABBAGLIO. S. m. da Abbagliare, Abbagliamento. 2 Dettò di luce che abbaglia. Ditlam. 3. 16. (C) Colli.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
"ÀBBAGLIO, ABBAGLIAGGINB, SBAGLIO. Il secondo non è nella lingua parlata ( 1' ora, ch' io sappia: ma può significare lo stato del1' abbagliamento, o essere un frequentatr_vo d' abbaglio: abbaglio è l'atto, o per dir meglio, la passione ...
‎1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBAGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbaglio no contexto das seguintes notícias.
1
abruzzo engineering: maratona 12 ore il salvataggio … - AbruzzoWeb
Nella loro nota i pentastellati prendono in questo caso un abbaglio abbastanza ingenuo dal momento che, nel 2006, quando Provincia ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
2
Rai, le coppie fanno flop: ecco il borsino degli ascolti
... di Raiuno, ovvero quella di Giankaleone che li sta portando direttamente tra le braccia di qualche sirena incantatrice, o abbaglio, o miraggio, ... «Cinque Quotidiano, jul 15»
3
Autovelox in centro ad Alghero? Il popolo del web prende un'abbaglio
Su facebook gli autisti algheresi si infuriano per aver visto un marchingegno simile ad un autovelox, non segnalato da cartellonistica. Niente di ... «SassariNotizie.com, jul 15»
4
Terremoto 'Sestograd': due Pd contro già in campagna elettorale
E' possibile che 8 consiglieri della maggioranza, la maggioranza relativa della maggioranza, abbiano tutti preso un abbaglio?” Anche questo ... «FirenzeToday, jul 15»
5
Se intuire fa rima con incontrare
Munch metteva i suoi quadri all'aperto, alla neve, al freddo, Eugenia Vanni li lascia al sole e all'abbaglio dei fari delle macchine. Nessuna ... «ExibArt, jul 15»
6
De Maria, la città celeste a San Fedele
... tutto sembra soffocato paradossalmente nell'abbaglio di un oro che non può più luccicare e di gemme divenute cieche. In realtà, la vera arte ... «Avvenire.it, jul 15»
7
Catanzaronelcuore: Ancora errori sul capoluogo regionale
A questo genere di strafalcioni siamo, nostro malgrado, abituati, essendoci persuasi che se tale abbaglio è in parte figlio di pura ignoranza, ... «InfoOggi, jul 15»
8
Cina, uomo acquista dei cani ma dopo qualche mese si accorge che …
Può capitare di prendere un abbaglio quando si decide di allevare un animale, magari scambiando una razza di cane per un'altra. Più raro è ... «Fanpage, jul 15»
9
Anderson ha imparato la lezione di Wawrinka
Deve essere stato vittima di un abbaglio, il povero Nole. Ma con Kevin può capitare. Lo vedi e pensi di sapere come gioca: uno da un colpo e ... «Ubi Tennis, jul 15»
10
Grecia, Bagnai: “La strada è segnata. Le mosse dell'Fmi e la vittoria …
Dopo di che Tsipras per una serie di motivi, per impreparazione tecnica, e anche per abbaglio ideologico, non è ancora pronto a questo passo. «Intelligonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbaglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbaglio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z