Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "উত্তোলিত" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE উত্তোলিত EM BENGALI

উত্তোলিত  [uttolita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA উত্তোলিত EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «উত্তোলিত» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de উত্তোলিত no dicionário bengali

Levante [uttōlita] Foram apresentados; Acima ou em espera ou foi colocado; Criado. উত্তোলিত [ uttōlita ] বিণ. তুলে ধরা হয়েছে এমন; ঊর্ধ্বে ধারণ বা বহন বা স্হাপন করা হয়েছে এমন; উত্থাপিত।

Clique para ver a definição original de «উত্তোলিত» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM উত্তোলিত


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO উত্তোলিত

উত্তরাশা
উত্তরাষাঢ়া
উত্তরাসঙ্গ
উত্তরাস্য
উত্তরায়ণ
উত্তরীয়
উত্তরোত্তর
উত্তরোষ্ঠ
উত্ত
উত্তান
উত্তাপ
উত্তাল
উত্তিষ্ঠ
উত্তীর্ণ
উত্তুঙ্গ
উত্তুরে
উত্তেজক
উত্তেজনা
উত্তোল
উত্থান

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO উত্তোলিত

অংশাঙ্কিত
অকথিত
অকল্পিত
অঙ্কিত
অঙ্কুরিত
অচর্চিত
অচর্বিত
অচিন্তিত
লিত
পালিত
প্রতি-ফলিত
লিত
মিলিত
লিত
লালিত
লুলিত
শীলিত
সংবলিত
সুবলিত
সুললিত

Sinônimos e antônimos de উত্তোলিত no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «উত্তোলিত»

Tradutor on-line com a tradução de উত্তোলিত em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE উত্তোলিত

Conheça a tradução de উত্তোলিত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de উত্তোলিত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «উত্তোলিত» em bengali.

Tradutor português - chinês

解禁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

levantado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lifted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lifted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفعت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поднятый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

levantado
270 milhões de falantes

bengali

উত্তোলিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lifted
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditarik balik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehoben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

つり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngusulke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dỡ bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उंच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Artırılan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lifted
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zniesione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піднятий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ridicat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgehef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lifted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løftet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de উত্তোলিত

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «উত্তোলিত»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «উত্তোলিত» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre উত্তোলিত

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «উত্তোলিত»

Descubra o uso de উত্তোলিত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com উত্তোলিত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
যে অসি ইতিপূর্বে ইংরাজের পক্ষে উত্তোলিত হইয়া, শক্রগণের দারুণ ভাতি উৎপাদন করিত, সেই অসি এক্ষণে ইংরাজবিরুদ্ধে উত্তোলিত হইল । জনকের অবমাননার বিষয় জ্ঞাত হইবার তুই তিন দিবস পরে, সেপ্টেম্বর মাসের ১১ই ও ১৩ই তারিখের মধ্যে সেরসিংহ ঐ অবমাননার প্রতিশোধ ...
Barada Kanta Mitra, 1893
2
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
পরে উত্তোলিত বাহুদ্বয়, ধীরে ধীরে নামাইতে হয়। নামাইলে বায়ুকোষ সঙ্কুচিত হয়, তখন সেই ফুৎকার-প্রেরিত বায়ু আপনিই নির্গত হইয়া আইসে। ইহাতে কৃত্রিম নিশ্বাস প্রশ্বাস বাহিত হয়। এইরূপ পুনঃ পুনঃ করিতে করিতে বায়ুকোষের কার্য স্বতঃ পুনরাগত হইতে থাকে; ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা29
উৎক্ষিপ্ত বা উত্তোলিত ; অনিশ্চিত, অন্থৈর্য্য, এদিগওদিগ চালি | ত, ছিন্নভিন্ন । A Amphiboly, m. s. বকুথক কথোপকথন, নানার্থক বচন বা বাক্য। Amphilogy, m.s, Gr. দ্ব্যথ বচন, সন্দেহবিশিষ্ট কথোপকথন, দ্বি মুখ । Amphisbaena, n, s, Lat. দ্বিমস্তক সপ, সাকনি সপ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:
কখনো অসৎ থাকা অকস্মাৎ উত্তোলিত হলে দেখি সেই বিম্বিত পশুর দর্পিত হিংস্র চোখ আমাকেই লক্ষ করে জ্বলে; চিবুক লেহন করে, সে অলীক মুহূর্তের ক্রোধ জয় করে দেখি আমি, কেবলই আমার মধ্যে যেন এক শিশু আর পশুর বিরোধ। তিমিরতীর্থে একদিন হেটে হেটে সেই ব্রতচারী চলে ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
5
ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...
A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). নতুন বিশ্বের দ্বারে তাই ব্যক্ত করে অধিকার জন্মমাত্র সুতীব্র চিৎকারে। খর্বদেহ নিঃসহায়, তবু তার মুষ্টিবদ্ধ হাত উত্তোলিত, উদ্ভাসিত কী এক দুর্বোধ্য ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
6
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
যে হস্ত রমণী দেহে আঘাত করিতে উত্তোলিত হয়, সে হস্ত বীর অঙ্গের শোভনীয় নহে, সে বাহু বীর-বাহু বলিয়া গণনীয় নহে। নরাকার পিশাচের বাহু! সে বীর-কেশরী, সে বীরকুল-গৌরব, সে মদিনার ভাবি রাজা কোথায়? মহা মহা রথী যাঁহার অশ্ব-চালনায়, তীরের লক্ষ্যে, তরবারির ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
7
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
জ্বলজ্বল করছে মুখ, প্রদীপ্ত চাউনি, ক্ষুদিরামের উত্তোলিত হাতে বোমা। কী নির্ভীক, কী দ্বিধাহীন! প্রীতি ভাবে, এমন মানুষ হতে পারা একটি বড়ো গৌরবের কথা। ওর কৈশোরের চেতনায় পলি পড়ে ফুরিয়ে যায় ওর হেসেখেলে বেড়ে ওঠার দিন। ও গম্ভীর, চিন্তামগ্ন এবং ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
8
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
আমার মুখের উপর বিদ্ধ হবে তার দৃষ্টি—সরল ও গভীর, উদার, বিস্ফারিত—যে-চক্ষু আগে কখনো নারী দ্যাখেনি। আমি তাকে সম্ভাষণ করব। তিনি বলবেন, কে তুমি?” আমি মোহন স্বরে কথা বলে-বলে ধীরে-ধীরে ঘনিষ্ঠ হব। বাহু উত্তোলিত করে, তাকে দেব আমার অঙ্গপরশ। কৃতাঞ্জলি ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
9
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
কুবেরকে দেখিয়া তার বোতলটি কাত করিয়া আরও খানিকটা তেল মাথায় ঢালিবে কপিলা : তার উত্তোলিত দুটি বাহু, মুখের ছলনাভরা হাসি, বসিবার দুর্বিনীত ভঙ্গি সব পাগল করিয়া দিবে কুবেরকে। ঘাটে আরও নৌকা আছে, মাঝি আছে। এখানে থাকিতে ভালো লাগে না কুবেরের, ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... আমার নবযুগের শকুন্তলা বারান্দার ভূমিতলে বসিয়া আছেন; পিঠের দিকে একটা চৌকি, চৌকির উপরে গোটাকতক বই রহিয়াছে, সেই বইগুলির উপরে তাঁহার খোলা চুল স্তুপাকারে ছড়াইয়া পড়িয়াছে, তিনি চৌকিতে ঠেদিয়া উর্ধ্বমুখ করিয়া উত্তোলিত বাম বাহুর উপর মাথা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «উত্তোলিত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo উত্তোলিত no contexto das seguintes notícias.
1
খোলাবাজারে আটা বিক্রিতে ধস
গত অর্থবছরের ৪ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত সরকারি তালিকাভুক্ত ময়দাকল মালিকরা খোলা বাজারে বিক্রি কর্মসূচির (ওএমএস) মাধ্যমে আটা বিক্রির জন্য যেখানে ৪৬ হাজার ৫৭ টন গম উত্তোলন করেছিলেন, সেখানে চলতি অর্থবছরের ৪ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত গম উত্তোলিত হয় মাত্র ২৯ হাজার ৭৯৯ টন। বরাদ্দ থাকার পরও কেন ডিলাররা সরকারি গম উত্তোলন করছেন না_ এর ব্যাখ্যা ... «সমকাল, set 15»
2
কুবি শিক্ষকদের ক্লাস-পরীক্ষা বর্জনের ঘোষণা
একসঙ্গে ১৩ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত বিশ্ববিদ্যালয়ে কালো পতাকা উত্তোলিত থাকবে বলে জানানো হয়েছে। বিজ্ঞপ্তিতে আরও বলা হয়, কুবি শিক্ষক সমিতির নেতারা আগামী ১৩ তারিখ বাংলাদেশ বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক সমিতি ফেডারেশনের কেন্দ্রীয় কর্মসূচিতে অংশ নেবে এবং ফেডারেশনের কর্মসূচির আলোকে কাজ করে যাবে। বাংলাদেশ সময়: ১৯৪৭ ঘণ্টা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
নৌবাহিনীতে ২টি সাবমেরিন আসছে: প্রধানমন্ত্রী
এ সময় বাংলাদেশ নৌবাহিনীর ঐতিহ্য অনুসারে 'শিপ বেল' বেজে উঠে এবং জাতীয় পতাকা উত্তোলিত হয়। শেখ হাসিনা চেইন অব কমান্ড ও পেশাগত দক্ষতা বজায় রাখার মাধ্যমে আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে দেশের মর্যাদা সমুন্নত রাখতে বাংলাদেশ নৌবাহিনীর কর্মকর্তা-নাবিকদের প্রতি আহ্বান জানান। তিনি আশা প্রকাশ করেন, কর্মকর্তা ও নাবিকগণ পেশাগত দক্ষতার ... «প্রথম আলো, set 15»
4
বাঁধ অপসারণ বন্ধ, আবার নাব্যতা হারানোর আশঙ্কা
এর ফলে নদীর চরে উত্তোলিত পলি ফেলতে সমস্যা হচ্ছে। এ ছাড়া নদীর চাড়াখালী ও সীতারঘাট এলাকার চরে যে অবৈধ চিংড়ি ঘের রয়েছে সেখানে পলি ফেলতে স্থানীয় ইউনিয়ন পরিষেদের চেয়ারম্যান বাধা দিচ্ছেন। এতে খনন ও পলি অপসারণে প্রতিবন্ধকতার পাশাপাশি কাজে ধীর গতির সৃষ্টি হচ্ছে। এ বিষয়ে জানতে চাইলে বাগেরহাটের জেলা প্রশাসক মো. জাহাঙ্গীর ... «এনটিভি, set 15»
5
কেডিএস এক্সেসরিজের আইপিও লটারির ড্র ১০ সেপ্টেম্বর
আইপিও থেকে উত্তোলিত মূলধনের টাকায় কোম্পানির ব্যবসা সম্প্রসারণ, ব্যাংক ঋণ পরিশোধ এবং প্রাথমিক গণপ্রস্তাবের খরচ খাতে ব্যয় করা হবে। নিয়ন্ত্রক সংস্থা বাংলাদেশ সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ কমিশনের (বিএসইসি) ৫৪৫তম সাধারণ সভায় কোম্পানির আইপিও অনুমোদন দেওয়া হয়। কোম্পানির দেয়া তথ্যমতে, ৩১ ডিসেম্বর ২০১৩ সালের শেষ হওয়া ... «এনটিভি, set 15»
6
সিমটেক্সের আইপিও স্থগিতাদেশ প্রত্যাহার
... করপোরেট হাউস, বীমা কোম্পানি, নন-ব্যাংকিং আর্থিক প্রতিষ্ঠান, সম্পদ ব্যবস্থাপনা কোম্পানি, মিউচুয়াল ফান্ড, মার্চেন্ট ব্যাংক এবং উচ্চ সম্পদধারী ব্যক্তিদের মধ্যে প্রাইভেট প্লেসমেন্টের মাধ্যমে এই বন্ড ইস্যু করা হবে। প্রতিটি ইউনিট ১০ লাখ টাকা মূল্যে এই বন্ড ইস্যু করা হবে। উত্তোলিত টাকা চলতি প্রবৃদ্ধির কাজে ব্যয় করবে আইডিএলসি। «নয়া দিগন্ত, set 15»
7
বিরোধী দলের ওয়াক আউট
প্রতিমন্ত্রী নসরুল হামিদ বলেন, গ্যাসের বিল যা বাড়ানো হয়েছে, তা কেবল অবকাঠামোগত খরচের সঙ্গে সমন্বিত করা হয়েছে। দেশে যে পরিমাণ গ্যাস উত্তোলিত হয়, তার ১২ শতাংশ যায় আবাসিক খাতে। আবাসিক খাতে যে দামে গ্যাস সরবরাহ করা হয় তা পৃথিবীর কোথাও নেই। ভবিষ্যতে পর্যায়ক্রমে সবার জন্য সাশ্রয়ী মূল্যে এলপিজি সরবরাহ নিশ্চিত করা হবে। «এনটিভি, set 15»
8
পাথর সংকটে ব্যাহত ঢাকা-চট্টগ্রাম চারলেন প্রকল্প!
সড়ক পরিবহন ও মহাসড়ক বিভাগ সূত্র জানায়, ভারত থেকে পাথর আমদানি বন্ধ হওয়ার কারণে বিকল্প উৎস হিসেবে দিনাজপুরের পার্বতীপুর মধ্যপাড়া কঠিন শিলাখনি থেকে উত্তোলিত পাথরই একমাত্র ভরসা। এ পাথর প্রকল্পের কাজে যোগ্য কিনা সে বিষয়ে পরীক্ষাগারে পাথরের প্রয়োজনীয় সব পরীক্ষার কাজ চলমান। এ পাথর ব্যবহারের জন্য এখনও কোনো ধরনের সবুজ সংকেত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
9
রামপালসহ ৬ হাজার কোটি টাকার ৫ প্রকল্প অনুমোদন
বিআইডবি্লউটিএর ঘাসিয়াখালী চ্যানেল ড্রেজিং থেকে উত্তোলিত বালি দিয়ে এ প্রকল্প এলাকা ভরাট করা হবে। বৈঠকে ঢাকা ওয়াসার দাশেরকান্দি পয়ঃশোধনাগার প্রকল্পের অনুমোদন দেওয়া হয়। প্রকল্প ব্যয় ধরা হয়েছে ৩ হাজার ৩১৭ কোটি টাকা। প্রকল্পটি ২০১৯ সালের ডিসেম্বরের মধ্যে বাস্তবায়ন করা হবে। এ প্রসঙ্গে পরিকল্পনামন্ত্রী বলেন, ঢাকা ... «সমকাল, ago 15»
10
রিজেন্ট টেক্সটাইলের আইপিও অনুমোদন
উত্তোলিত মূলধন দিয়ে কোম্পানিটি পুরনো প্রকল্প সম্প্রসারণ এবং নতুন রেডিমেড গার্মেন্টস প্রকল্প স্থাপন করবে। ৩১ ডিসেম্বর ২০১৪ সমাপ্ত বছরে কোম্পানিটির শেয়ারপ্রতি আয় (ইপিএস) ছিল ২ টাকা ৪৮ পয়সা। এ ছাড়া শেয়ারপ্রতি সম্পদ মূল্য (এনএভি) ছিল ৩৩ টাকা ৬২ পয়সা। কমিশনের মুখপাত্র আরও জানান, গতকালের সভায় এবি ব্যাংককে সাত বছর মেয়াদি ৪০০ ... «সমকাল, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. উত্তোলিত [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/uttolita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em