Baixe o aplicativo
educalingo
amaraco

Significado de "amaraco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMARACO EM ITALIANO

a · ma · ra · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMARACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Amaraco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMARACO EM ITALIANO

definição de amaraco no dicionário italiano

A definição de amaraco no dicionário é a manjerona.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMARACO

anfibraco · braco · burraco · draco · ostraco · pentabraco · tribraco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMARACO

amanza · amarago · amaramente · Amarantacee · amarantino · amarantino perpetuino · amaranto · amaranto a spiga verde · amaranto bianco · amaranto blito-minore · amaranto blitoide · amaranto coda rossa · amaranto comune · amaranto crespo · amaranto cruento · amaranto di Bouchon · amaranto livido · amaranto muricato · amaranto paniculata · amaranto poligonoide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMARACO

abaco · afrodisiaco · austriaco · baco · caco · cardiaco · daco · demoniaco · farmaco · fondaco · laco · macaco · maniaco · monaco · opaco · sindaco · stomaco · taco · ubriaco · zodiaco

Sinônimos e antônimos de amaraco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMARACO»

amaraco · serpillo · soave · liquor · pianta · aromatica · della · famiglia · delle · odorato · buon · nardo · detta · volgarmente · sansuco · majorana · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · amara · amàraco · amàracus · chos · voce · amaraco · hoepli · parola · significato · maggiorana · dizionari · repubblica · empower · network · origano · leggenda · narra · presso · cipro · viveva · giovane · sensibile · gentile · nome · proprio · questo ·

Tradutor on-line com a tradução de amaraco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMARACO

Conheça a tradução de amaraco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de amaraco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amaraco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

amaraco
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amaraco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

amaraco
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

amaraco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amaraco
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

amaraco
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amaraco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

amaraco
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amaraco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

amaraco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

amaraco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

amaraco
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

amaraco
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amaraco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amaraco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

amaraco
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

amaraco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

amaraco
70 milhões de falantes
it

italiano

amaraco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amaraco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

amaraco
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amaraco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amaraco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amaraco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amaraco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amaraco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amaraco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMARACO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amaraco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «amaraco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre amaraco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMARACO»

Descubra o uso de amaraco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amaraco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
'AMÀRACO e presso i poeti anche AMARACO. Sust. In. Pianta aromatica , della lamiglia delle Liabiate, detta volgarmente Sansuco, Majol'ana o ìllnggiomna, Persa, ec. Lat. Amaracus. T. bot. Orignnum Ella/'oraria. - L'amarnco odorato, il buon ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ncora che una medesima cosa sionoilsansuco, e l'Amaraco appresso a Teofraflo , Dioscoride, e Plinio', nondimeno _r averne Galeno , e Paolo trattato per due diveriie capitoli, ed avergli ancora assai dlversam ente graduati ne'temperamenti  ...
Pedanius Dioscorides, 1744
3
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Meschiasi utilmente nc medicamenti del syasuno , che ritira inerui uerso le Emile . ' , \ D ell' vnguento del Sansucho} ANCH ORA clre una medesima cosa/Zeno il Sansucbo , c7 l'Amaraco appreflb a' Tl)80PlÌTd/l'0 , Dioscoride , aPlinio; ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
4
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
n- ♢ $jpouanß акте defericuoni a'bedichroo, che non banno ne Г Amaraco t ne il Maro: er dire che hanuofola- жшежъо ü quefti . Ne tutti profurmerigii conofcono amendue : imperoche comprano folamente quell' berbe,che ßforcano à Candía ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
5
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Nella cui credenza gli ha fatti maggiormente cadere poscia Dioscoride , per hauere in que/Zafira ' i trattato de gli unguenti , filtIO in diuersi capitoli l'unguento del Sanfucho , (o' quello dell'Amaraco . Il che ueras g o mente non e' picciolo ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
6
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Caccia, ungendosene , le lassitudini . Meschiasi utilmente ne medicamenti del spasimo, che ritira i nerui uerso le spalle . Sansuchino, A u c n o n A e n a una medesima cosa/Zeno il Sansucho , a* l'Amaraco appresso d Theophraslo ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
7
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Ma per tor uia delle menti degli buomini cosl fatti dubhij a c' prima da fltpcre,cbc l' Amaraco di Galen 0,0 di Paolo', non e'l'Amaraco , cheTheophraito , Dioscoride, cg- Plinio chiamarono Sansucho , ma il Maro , come tengono i piu doitisemplictfli  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
8
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Il perche si puo considerare , che'l Maro fia assai fimile all'amaraco , ma piu amaro , (5- piu odorisero . Et imperò quantunque non sia del tutto da reprobare l' opinione di coloro , che tengono , che quella flietie di maiorana , che èpiu odorifera ...
Pedanius Dioscorides, 1568
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
_AMÀRACO e presso i poeti anche AMARACO. Sust. m. Pianta aromatica, della lamiglia delle Labiate, detta vulgarmente Sansuce, lllajomna o Maggiornna, Persa, ec. Lit. Amaracus. T. bot. Origanum lllajnrana. - L'amaraco odorato, il buon  ...
‎1838
10
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
N eHa cui credenza gllba/Ìxtti maggiormente cadere pofi:ia Diofcoride , per bauere in que/lofuo trattato de gli unguenti,flw~o in diuer/i capitoli l'unguento del Sanj'ucbo , (9' quello dell'Amaraco . Il che uera= mente non e' picciolo argomento  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMARACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amaraco no contexto das seguintes notícias.
1
Origano: proprietà, rimedi naturali e storia della pianta aromatica per …
Gli Dei, mossi a compassione dalla dedizione e dalla passione di Amaraco, lo trasformarono in una pianta che avesse il sentore dell'essenza ... «Meteo Web, abr 14»
2
Origano: proprietà, rimedi naturali e storia della pianta aromatica per …
Gli Dei, mossi a compassione dalla dedizione e dalla passione di Amaraco, lo trasformarono in una pianta che avesse il sentore dell'essenza ... «Meteo Web, abr 14»
3
Origano: conoscerlo e coltivarlo in casa
La seconda, più triste, lo lega sempre al mare che bagna le coste della Grecia e della Turchia e narra la storia del principe Amaraco, un ... «Eticamente.net, dez 13»
4
Origano: conoscerlo e coltivarlo in casa
La seconda, più triste, lo lega sempre al mare che bagna le coste della Grecia e della Turchia e narra la storia del principe Amaraco, un ... «Eticamente.net, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amaraco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/amaraco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT