Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amistanza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMISTANZA EM ITALIANO

a · mi · stan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMISTANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Amistanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMISTANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «amistanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amistanza no dicionário italiano

A definição de amistência no dicionário é familiaridade e familiaridade.

La definizione di amistanza nel dizionario è familiarità, dimestichezza.


Clique para ver a definição original de «amistanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMISTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMISTANZA

amiforme
amigdala
amigdaliano
amigdalina
amigdalite
amigdaloide
amilaceo
amilasi
amilopectina
amiloplasto
amilopsina
amilosio
amimia
amina
aminico
aminoacido
amissione
amistà
amitosi
amitto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMISTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinônimos e antônimos de amistanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMISTANZA»

amistanza amistanza treccani provenz amistat amicizia amistà contratta parentado avean grande ariosto invia articolo grandi dizionari amistanza† stàn familiarità dimestichezza alleanza significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere questo guerrier avea tanta possanza parentadoantico pulci amistansa garzanti linguistica antico termine aflltstama vive senso familiarita lato morg malati consiglio altre femmine allo qualihanno enciclopedia universal data metà

Tradutor on-line com a tradução de amistanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMISTANZA

Conheça a tradução de amistanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de amistanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amistanza» em italiano.

Tradutor português - chinês

amistanza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amistanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amistanza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amistanza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amistanza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

amistanza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amistanza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amistanza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amistanza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amistanza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amistanza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amistanza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amistanza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amistanza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amistanza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amistanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amistanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amistanza
70 milhões de falantes

italiano

amistanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amistanza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

amistanza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amistanza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amistanza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amistanza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amistanza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amistanza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amistanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMISTANZA»

O termo «amistanza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.654 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amistanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amistanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «amistanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMISTANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amistanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amistanza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre amistanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMISTANZA»

Descubra o uso de amistanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amistanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
AMICIZIA, Amsnnza, AIIS'I'À. ' Amistanza e voce dell' uso; indica quel] amicizie di conversazione, di famigliarità quasi sempre poco durevole, ch'hanno per fine qualche confidenza di ciarle, o mire più ignobili ancora. Può essere buona ...
‎1851
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Amistanza indica quelle amicizie di conversazione, di famigliarità, per lo più poco durevoli, che s'esercitano in qualche confidenza di ciarle, o in cose più ignobili ancora. Può essere buona l'amistanza, può dar luogo col tempo all'amicizia; ma  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Il Boccaccio: - Vi prego per quello amore e per quella smistà la quale è tra noi ». , ' Amistanza é voce dell' uso; indica quelle amicizie di conversazione, di familiarità quasi sempre poco durevole, quelle amicizie improvvisate, ch' hanno per fine ...
‎1844
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Amistanza e voce dell'uso: indica quelle amicizie di conversazione , di familiarità quasi sempre poco durevole , quelle amicizie improvvisate , ch' hanno per fine qualcho confidenza di ciarle , o mire più ignobili ancora. Può essere innocua l' ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lo indica anco la frase, fare amistanza: fare amicizia non si direbbe che di relazione biaslmevole tra persone di sesso diverso. in altro significato sebbene si adopri volgarmente, la frase improprla non solo, ma un controsenso morale.
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Amistanza è voce delPuso; Índica quelle ami- cale di conversazione , di famiiiarità quasi sem- pre poco durevole, quelle amlcizic improvtisale , ci hanno per One qualche confldenza di ciarle, 0 mire più ignobili ancora. può essore innocua ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Ed appresso.- Io aveva udito dire e predicare al mio padre, che quegli che vostra amistà volessono tenere e servare' diligentemente, molta fatica'prendeano. (P) AMISTANZA. Jmisld. Rim. Ani. P. N. Ile Enz.- Che io per amistanza rinnovassi L' ...
‎1827
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Le indica ance la frase, fare amistanza: fare amicizia non si direbbe che di relazione biasimevole tra persone di seme diverso. in altro significato sebbene si adoprl volgarmente, èfrase impropria non solo, ma un controsenso morale. L' amicizia ...
‎1839
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
AMISTANZA. Sost.femm. Amistà; ma meno usato. Prov. amistansa , ant. epagn. amistansa, ant. portagh. amistanea. - Fr. Iac. Tod. 950: Tanto fai '1 cor unito In divina amistanza. Benciv. Car. Malatt. colg.: Il consiglio di altre femmine , colle quali ...
‎1863
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Questo guerrier, ch'avea tanta possanza Pel parentado antico ed amistanza. A MISURA. Posto awerbialm., vale Misuratamente , Con misura. Lat. secundum mensiiram. Gr. xar» ^US'TPOV. Fr. Giord. Pred. S, Tutti la gloria e i doni a misura.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMISTANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amistanza no contexto das seguintes notícias.
1
L'Amicizia nel Medioevo: esperti a confronto a Palazzo dei Capitani
"Amistate", "amistà", "amistanza"... Più raramente "amicizia". Diversi termini per individuare un unico concetto: quello protagonista della XXII ... «Il Quotidiano, nov 10»
2
L'Amicizia nel Medioevo: esperti a confronto a Palazzo dei Capitani
"Amistate", "amistà", "amistanza"... Più raramente "amicizia". Diversi termini per individuare un unico concetto: quello protagonista della XXII ... «Il Quotidiano, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amistanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/amistanza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z