Baixe o aplicativo
educalingo
ammanierato

Significado de "ammanierato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMMANIERATO EM ITALIANO

am · ma · nie · ra · to


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMANIERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMANIERATO

ammanettare · ammania a fiori peduncolati · ammania a fiori sessili · ammania arrossata · ammanicamenti · ammanicarsi · ammanicato · ammanieramento · ammanierare · ammanieratamente · ammanigliamento · ammanigliare · ammanigliarsi · ammanigliato · ammannare · ammannellare · ammannimento · ammannire · ammansare · ammansatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMANIERATO

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

Sinônimos e antônimos de ammanierato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMANIERATO»

ammanierato · ammanierare · treccani · part · pass · come · artificioso · affettato · scrittore · artista · stile · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · ammanierato · abbellito · acconciato · manierato · completo · lingua · italiana · grandi · dizionari · ammanieràre · anche · nelle · accezioni · significato · repubblica · aecad · quel · della · verita · baldinucc · questa · dice · altro · modo · dire · traduzione · dicios · traduzioni · amanerado · artificial · miglior · gratuito ·

Tradutor on-line com a tradução de ammanierato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMMANIERATO

Conheça a tradução de ammanierato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ammanierato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammanierato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

矫饰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

manierista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mannerist
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mannerist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذو طريقة معينة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

маньерист
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maneirista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশেষ ধারার প্রতি আসক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maniériste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mannerist
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

manieristischen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マニエリスム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매너리즘
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mannerist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hay cầu kỳ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mannerist
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mannerist
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üslubunu abartan sanatçı
70 milhões de falantes
it

italiano

ammanierato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

manierysta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маньерист
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

manierist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mannerist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemaniëreerder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mannerist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Manne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammanierato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMANIERATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammanierato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammanierato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammanierato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMANIERATO»

Descubra o uso de ammanierato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammanierato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Abbellito con aflcllazioue . 1 ale è piit amante della verità , che ^//'ammanierata eleganza. — Lo studio e Tartifitio si po- tria tacciare, per essere soverchiamente ammanierato. Salvin. Pr. tose. tj i. ammanierato: pili comunemente è T. delle Belle ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Salvin. pr. t. Qjiei che pofero leggi arara ani er ando degli uoraini la vita, per me piangano. Id. Cid. Eurip. AMMANIERÀTO , ATA, add. da Am- manierare . Carbato , abbellito . Tale è pù amante deila ver it. i , che deW atnma- nicrata tltgamc.il ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Dizionario della lingua italiana
AMMANIERATO . agg. S- Ammanierato più eomunem. i Termine délit Belle Arli , derívalo dalla voce radicale Maniera, с di- cesi délie opere , le quali dis coi landes i molto dal vero son tírale doli* arteßce al proprio modo o maniera di fare te.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Non si diviene grande che coll' osservare le cose migliori de' più grandi , e convertirsele in sugo .e in sangue . Raffaello . Dalla maniera sempre più o meuo difettosa viene il vizio dell' ammanierato . Si dice ammanierato l'affettato . Affettazione ...
Francesco Milizia, 1827
5
Supplemento à vocabularj italiani
Ammanierato. Partic. Ridutto a debita maniera, ce. §. 2. Aiiro jigoiBrato. - Da questa radicai parola Maniera ne viene Ammanierato, che dicesi dell'opere nelle quali l'artefice, discostandosi molto dal vero, tutto tira al proprio modo di fare.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
opere d'arte, le quali, discostandosi mollo dal vero, sono tirate dall'artefice al proprio modo o maniera di fare. Si dice ammanierato l'affettato. Affettazione è. una pessima imitazione della semplicità, della naturalezza, della nobiltà, delle grazie.
Luigi Rusconi, 1859
7
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Dalla maniera sempre più o meno difettosa viene il vizio dell' Ammanierato . Si dice ammanierato l'affettato. Affettazione è una pessima imitazione della semplicità , della naturalezza, della nobiltà, dèl>e grazie . Si è ammanierato per eccesso- ...
Francesco Milizia, 1797
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Egli ammaniera con belle perolette il suo stile. Così l'addiettivo Ammanieràto. Tale è più amante della ve, rità, che non dell' ammanìerata eleganza. Non vo' correr dietro a gonfie maniere, sforzate e a forza di ricercate immagini ammanieratc; ...
‎1835
9
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
AMMANIERATO. Non vo' corrcr dietro a gonfie maniere, e sf0rzate, e ajòrza (li ricercate immagini ammani'erate, cioè troppo studiate, affettate. - Il suo stile gradirebbe anche più ngl'ltaliani, se non osse cotanto ammanierato. Ammanierato ...
Daniello Bartoli, 1826
10
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gran ...
Dalla maniera sempre più o mene difettosa viene il vizio dell* Ammanierato . Si dice ammanierato l'affettato . Affettazione è una pessuna imitazione della semplicità, della naturalezza, della nohiltà, delle grazie . Si è ammanierato per eccesso ...
Francesco Milizia, 1802

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMANIERATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammanierato no contexto das seguintes notícias.
1
Leonardo: la Sant'Anna ritrovata (di E.Solari)
... molto più ammanierato e lezioso rispetto allo stile del maestro Leonardo. La scritta potrebbe altresì confermarne l'appartenenza, in quanto ... «StatoQuotidiano.it, abr 14»
2
Leonardo: la Sant'Anna ritrovata (di E.Solari)
... molto più ammanierato e lezioso rispetto allo stile del maestro Leonardo. La scritta potrebbe altresì confermarne l'appartenenza, in quanto ... «StatoQuotidiano.it, abr 14»
3
La Trajet Karavani al Nouvelle Vague
Nicola “Ricciolo” Guazzagni : Filiforme incarnazione del contrabbasso stesso, ammanierato nel modo e nel gesto , musico di magna lustrezza ... «Zenazone, set 12»
4
La Trajet Karavani al Nouvelle Vague
Nicola “Ricciolo” Guazzagni : Filiforme incarnazione del contrabbasso stesso, ammanierato nel modo e nel gesto , musico di magna lustrezza ... «Zenazone, set 12»
5
Casca il mondo, casca la terra - Catena Fiorello
in altri punti fa uso di termini ricercati ed insoliti, come ebrietà, stallavano, rotacismo, ammanierato. L'autrice ha cercato di inserire nel suo ... «Sololibri.net, abr 12»
6
Casca il mondo, casca la terra - Catena Fiorello
in altri punti fa uso di termini ricercati ed insoliti, come ebrietà, stallavano, rotacismo, ammanierato. L'autrice ha cercato di inserire nel suo ... «Sololibri.net, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammanierato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammanierato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT