Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "letterato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LETTERATO EM ITALIANO

let · te · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LETTERATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Letterato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LETTERATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «letterato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
letterato

literatura

Letteratura

A literatura de um determinado idioma é o conjunto de obras escritas que foram recebidas até hoje. Esta definição não é descritiva e precisa ser esclarecida em vários aspectos. Por um lado, as definições dadas ao termo, sensíveis a diferentes ideologias, visões do mundo, sensibilidades políticas ou filosóficas, são diferentes e muitas vezes bastante irreconciliáveis. Muito é também a medida do "campo" da literatura e a definição do que a literatura não é incerta, tanto que houve que tenha afirmado que a literatura é o que se chama literatura, que encontrou na impossibilidade de definir o único definição possível, ou quem, sublinhando a "polivalência e a ambigüidade do fenômeno literário", argumenta, no entanto, que "nem tudo o que está escrito é literário, para se tornar um texto escrito, ele deve ser movido pela intencionalidade precisa e consequente lógica estruturante". É verdade, no entanto, que a literatura de uma nação constitui uma "síntese orgânica da alma e do pensamento de um povo, ou seja, um espelho da sociedade em um tempo definido e que varia de trabalho para trabalho. La letteratura di una certa lingua è l'insieme delle opere scritte e pervenute sino al presente. Tale definizione non è affatto scontata e va precisata sotto diversi aspetti. Da un lato, le definizioni che sono state date del termine, sensibili a diverse ideologie, visioni del mondo, sensibilità politiche o filosofiche, sono diverse tra loro e spesso assolutamente inconciliabili. Assai varia è anche la misura del "campo" della letteratura e incerta la definizione di ciò che letteratura non è, tanto che vi è stato chi ha affermato che letteratura è ciò che viene chiamato letteratura, chi ha trovato nell'impossibilità della definizione la sola definizione possibile, o chi, sottolineando "la polivalenza e ambiguità del fenomeno letterario", sostiene tuttavia che "non tutto ciò che è scritto è letteratura, per diventarlo, un testo scritto dev'essere mosso da un'intenzionalità precisa e da una conseguente logica strutturante". È tuttavia vero che la letteratura di una nazione costituisce una "sintesi organica dell'anima e del pensiero d'un popolo, ovvero uno specchio della rispettiva società in un tempo definito e che varia di opera in opera.

definição de letterato no dicionário italiano

A primeira definição de um homem de letras no dicionário são aqueles que se dedicam à literatura de profissão: uma convenção de literati; o mundo dos literatos. Outra definição de um homem de letras é uma pessoa capaz de ler e escrever. Alfabetizado também é gramático.

La prima definizione di letterato nel dizionario è chi si dedica alla letteratura per professione: un convegno di letterati; il mondo dei letterati. Altra definizione di letterato è persona in grado di leggere e scrivere. Letterato è anche grammatico.

Clique para ver a definição original de «letterato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LETTERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LETTERATO

letta
lettera
letterale
letteralità
letteralmente
letterariamente
letterarietà
letterario
letteratume
letteratura
letteratura italiana
lettere
lettereccio
lettering
letterista
lettiera
lettiga
lettighiere
lettime
lettino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LETTERATO

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Sinônimos e antônimos de letterato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LETTERATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «letterato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de letterato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LETTERATO»

letterato alfabeta architetto artista autore autorità colto dotto dottore erudito fattore intellettuale istruito letterario luminare maestro nome professore responsabile sapiente scienziato scrittore semialfabeta specialista studioso tubo umanista letterato dizionari corriere della sera coltiva insegna scrive letterarie significato treccani litterato litteratus littĕra lettera dotato buona cultura ambito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi spreg éssa dedica alla professione convegno letterati sapere professionalmente occupa senso critico creativo famoso circolo estensione persona fornita

Tradutor on-line com a tradução de letterato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LETTERATO

Conheça a tradução de letterato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de letterato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «letterato» em italiano.

Tradutor português - chinês

骚人墨客
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hombre de letras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

literary man
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साहित्यिक आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجل واسع المعرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

литератор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

literato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাহিত্য মানুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

homme de lettres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lelaki sastera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Literat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

文学の男
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문학 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong sastra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đàn ông văn học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலக்கிய மனிதன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साहित्य मनुष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

edebi adam
70 milhões de falantes

italiano

letterato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

literat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

літератор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

literat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λογοτέχνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

literêre man
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

litterära man
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

litterære mann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de letterato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LETTERATO»

O termo «letterato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «letterato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de letterato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «letterato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LETTERATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «letterato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «letterato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre letterato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LETTERATO»

Citações e frases célebres com a palavra letterato.
1
Denis Diderot
Se sentite una donna dir male dell'amore ed un letterato della fama, state pur certi che la donna sta invecchiando e che il talento del letterato è in declino.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LETTERATO»

Descubra o uso de letterato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com letterato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il letterato: usi e costumi
Da Confucio a Borges, passando per Cicerone, Petrarca, Freud e Leopardi, William Marx guida il lettore alla scoperta della figura del letterato; lo osserva nella convivialità di un pranzo, o mentre si accalora in una disputa accademica, e ...
William Marx, 2011
2
Giuseppe Maria Galanti. Letterato ed editore nel secolo dei ...
Letterato ed editore nel secolo dei lumi Napoli. vinezza, forte del suo entusiasmo e di una prospettiva che in quel periodo sembrava a portata di mano. Il fallimento fu determinato principalmente dal fatto che Galanti fu più un letterato che un ...
Napoli, 2013
3
Delle lodi di Francesco Aglietti, medico e letterato veneziano
Mosè Giuseppe Levi. RAGIONE DELL' OPERA Non era certamente convenevole T aspettarsi, che lo annunzio necrologico dato dal dottor Zannini nel Gondoliere il giorno 4 maggio, avesse in poche righe il magico potere di soddisfare alla ...
Mosè Giuseppe Levi, 1836
4
Notizie del Canonico, Sozomeno illustre Letterato del Secolo ...
Sebastiano Ciampi, Sozomenus (Pistoriensis). Anno n vir erat et in quo rei militaris peri- „ tiam alii majoretti , alii minorem esse „ quam in Braccio , alii parem existima- „ bant . Hic quoque multas ac magnas „ res gesserat et per omnes militile ...
Sebastiano Ciampi, Sozomenus (Pistoriensis), 1810
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dotto,Scienzuto, Erudito, Esperto, Pratico, Perito, Letterato, Versato. Essendo comune a questi vocaboli la generica nozioue di Cognizioni acquistate per mezzo degli sludj ; furono i medesimi sovente impiegati, per affinità, come sinonimi : ma ...
Giovanni Romani, 1825
6
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Ma se le lettere si chiamano umane, com' è che nel letterato non si abbia a cercare l'uomo, e per soprappiit l' uomo ingentilito e perfezionato dai varii esempi del bello che tutto dì ha per le mani? Com' è egli mai che dove quest'uomo si trovi il ...
‎1835
7
Storia universale, 35 voll
Sabatier Antonio, letterato francese, 1742-1817. Sabatino Andrea, pittore salernitano, 1480. Sabbathier Francesco, letterato francese da Condom, -1807. SabelUo, eresiarca del IH secolo. . ... Sabellico Marc'Antonio, storico veneziano, v. 1506 ...
Cesare Cantù, 1838
8
Il sapere e le lettere in Bernardino Tomitano
CAPITOLO PRIMO «La perfetta forma overo idea del buon scrittor italiano» Bernardino Tomitano filosofo e letterato Era un giovane filosofo padovano di ventiquattro anni Bernardino Tomitano quando, il 13 novembre 1541, assistette alla ...
Maria Teresa Girardi, 1995
9
Opere di Francesco Redi ...
Perocchè quantunque alcune gare tra Letterato , e Letterato intervengano ; che non vi ha cofa , come s' è detto , per innocente che fia ,,che la sua corruttela non abbia; il vero , e perfetto Letterato tuttavia da quelle fi tien lontano , e di mezzo ; e  ...
Francesco Redi, Michele Stasi ((Nápoles)), 1778
10
I mestieri delle lettere tra istituzioni e mercato: vivere e ...
La storiografia, e in particolare lo studio di Marino Berengo42, ha prodotto un quadro analitico che permette di chiarire le principali questioni legate al mestiere del letterato. Il dato da cui occorre partire è l'ancora deficitario processo di ...
Gianluca Albergoni, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LETTERATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo letterato no contexto das seguintes notícias.
1
'Edward Lear', scoprire la Calabria su Twitter sulle orme di un …
Nei giorni scorsi è stato creato un account Twitter (@ed_lear) grazie al quale si potrà rivivere il tragitto ed il percorso che il letterato inglese fece ... «Travelnostop.com, jul 15»
2
Renato Serra, genio precoce condannato alla giovinezza
Condannato alla giovinezza: letterato precoce, bibliotecario, l'«europeo di provincia» Serra, dopo una tesi su Petrarca, aveva scritto saggi ... «La Stampa, jul 15»
3
Piero e Rocco Ravà ospiti di Cortina InCroda
... percorsi di viaggio ed emozioni, guadagnandosi il ruolo del “letterato” di Spazi d'Avventura. E' l'artefice dei percorsi a piedi, che ogni anno si ... «Voci di cortina, jul 15»
4
Foligno, accordo per la ricerca tra Centro Studi Frezzi e liceo classico
... periodo durante il quale il letterato domenicano Federico Frezzi visse e operò) e alle accademie letterarie settecentesche, la cui produzione ... «tuttoggi.info, jul 15»
5
Svevo, grande distratto dimenticò sua figlia durante una passeggiata
Quando finalmente l'amico Antonio Ranieri, giovane e ambizioso letterato campano, riuscì a far arrivare l'autore dell'«Infinito» a Napoli, ... «Il Piccolo, jul 15»
6
10 ragioni per cui lo sbarco sulla Luna potrebbe essere (o non …
... un gigantesco complotto organizzato dagli Stati Uniti fu avanzata per primo da Bill Kaysing, un letterato che lavorò all'azienda Rocketdyne, ... «Vanilla Magazine, jul 15»
7
Vito Nunziante, il generale che costruì le «nuove» Terme di Torre …
Pochi giorni dopo il letterato Nicola Liberatore ne pronunciò l'elogio funebre nella chiesa della Vittoria a Napoli, dove si svolsero i funerali. «TorreSette.it, jul 15»
8
Il materano Spinazzola: "Sopportare le difficolta' per affrontare dolori …
... Vittorio Emanuele Spinazzola, archeologo, politico e letterato (Matera 2 aprile 1863 - Roma 12 aprile 1943) fa riferimento alla sua città natale ... «SassiLand, jul 15»
9
Biasin: "Missione Juve in Germania, Paratici può tornare a Torino …
2) Il letterato gira nudo come mamma l'ha fatto e copre le pudenda con un costumino minimal dotato di proboscide. Là dentro - secondo la ... «TuttoJuve.com, jul 15»
10
Foto e video della serata del premio “L'Isola 2015″
I cinque riconoscimenti speciali (novità dell'edizione 2015) sono andati a LUIGI ROMEO letterato di fama mondiale, a FRANCESCO SCHIARITI ... «Tropea e dintorni, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Letterato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/letterato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z