Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maniériste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANIÉRISTE EM FRANCÊS

maniériste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIÉRISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maniériste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MANIÉRISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maniériste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maniériste

maneirismo

Maniérisme

Manierismo, é um movimento artístico do período de 1520 a 1580; É uma reação iniciada pelo saque de Roma de 1527, que abalou o ideal humanista do Renascimento. Ao contrário dos movimentos artísticos anteriores, a difusão está começando, não está mais circunscrita à Itália. Le maniérisme, est un mouvement artistique de la période allant de 1520 à 1580 ; c'est une réaction amorcée par le sac de Rome de 1527 qui ébranla l'idéal humaniste de la Renaissance. Contrairement aux précédents mouvements artistiques, la diffusion s'amorçant, il n'est plus circonscrit à l'Italie.

definição de maniériste no dicionário francês

A definição maneirista no dicionário é que dá em maneirismo.

La définition de maniériste dans le dictionnaire est qui donne dans le maniérisme.

Clique para ver a definição original de «maniériste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANIÉRISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANIÉRISTE

manicle
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière
maniéré
maniérer
maniérisme
manierse
manieur
manieuse
manif
manifestable
manifestaille
manifestant
manifestante
manifestation
manifeste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANIÉRISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinônimos e antônimos de maniériste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANIÉRISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maniériste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maniériste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANIÉRISTE»

maniériste maniéré architecture peintre définition maniérisme peinture mouvement artistique période allant réaction amorcée rome ébranla idéal humaniste renaissance contrairement précédents mouvements artistiques diffusion amorçant plus circonscrit italie maniériste wiktionnaire ʁist masculin féminin identiques relatif style fontainebleau travers gravures transmit nbsp reverso conjugaison voir aussi maniériser matiériste manichéiste expression exemple usage tardive edelo dans contexte vignole détache premier milieu retour progressif retenue franchise masses architecturales aparences histoire actualité culturelle maniéra italienne environ prend

Tradutor on-line com a tradução de maniériste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANIÉRISTE

Conheça a tradução de maniériste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maniériste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maniériste» em francês.

Tradutor português - chinês

矫饰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manierista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mannerist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mannerist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذو طريقة معينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маньерист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maneirista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশেষ ধারার প্রতি আসক্ত
260 milhões de falantes

francês

maniériste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mannerist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manieristischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マニエリスム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매너리즘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mannerist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hay cầu kỳ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mannerist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mannerist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üslubunu abartan sanatçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manierista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manierysta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маньерист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manierist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mannerist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemaniëreerder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mannerist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Manne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maniériste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANIÉRISTE»

O termo «maniériste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.686 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maniériste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maniériste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maniériste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANIÉRISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maniériste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maniériste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maniériste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANIÉRISTE»

Descubra o uso de maniériste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maniériste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maniérisme et littérature
Ainsi, espère-t-on, se précise un peu mieux le cadre particulier au sein duquel se déploie une littérature maniériste ; la généralité des propos qui précèdent ne saurait masquer les différences nationales, qu'il s'agisse de l'extension plus ou ...
Didier Souiller, 2013
2
Le corps précieux: essai sur la peinture maniériste
Il se réfère à la peinture maniériste du XVIe siècle, marquée par l'affectation, l'artifice, le raffinement, et la préciosité du corps pictural.Ce corps précieux du maniérisme nous fait témoin de la création du semblant, ...
Anita Izcovich, 2003
3
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
Défaut du maniériste; style maniéré. Dict. de M. B. MANIÉRISTE, (m.) Peintre qui dans ses ouvrages n'imite pas la belle nature, se jette dans l'affectation. Horace Walpole est un maniériste, qui s'est fait une seconde nature de sa manière.
‎1854
4
John Donne
Pour que l'inspiration maniériste surgisse, il faut que l'ange du bizarre ait au moins effleuré de son aile la grâce précieuse, comme en Y Annonciation de Bronzino, où les mains, les pieds, l'orteil sont si délicatement contournés, où les ...
‎1983
5
Le reflet des fleurs: description et métalangage poétique ...
Or, l'épisode du Narcisse ovidien est généralement lu, par projection rétroactive, comme la mise en scène d'une inquiétante duplication, qui engagerait une méditation maniériste avant la lettre sur l'absence de certitudes existentielles ainsi ...
Perrine Galand-Hallyn, 1994
6
Réécrire la Renaissance, de Marcel Proust à Michel Tournier: ...
Son ouvrage le plus manifestement maniériste est sa Bergerie, publiée en 1565. Cette églogue, écrite dans la tradition pastorale de Sannazar, fait défiler sous nos yeux une longue série de tableaux, de tapisseries et autres objets d'art.
Paul J. Smith, 2009
7
L'idéologie du traître: Art, manière, maniérisme
La vision maniériste, en tant qu'attaque et désagrégation de la vision à partir de la perspective, peut être définie comme espace superficiel mais également comme espace transversal, ce qui n'implique pas tant l'obliquité (paradigme par  ...
Achille Bonito Oliva, 2006
8
L'idée de fable: théories de la fiction poétique à la ...
Si le poète est caméléon, telle est en effet aussi la peinture maniériste, qui révèle souvent, dans sa préférence pour les actions en train de s'accomplir, une exigence de mouvement et de métamorphose. Daniel Arasse fait remarquer la ...
Teresa Chevrolet, 2007
9
Recherches érasmiennes
Conseils très paternels, fort judicieux et banalement classiques, d'ordre très général, qui en eux-mêmes n'ont rien de maniériste; mais l'enseignement qu'il dispense à ses filles lui est occasion d'écrire d'une part des histoires scabreuses,  ...
Jean Claude Margolin, 1969
10
Entre-dialogues avec Bakhtin: ou, Sociocritique de la ...
Le maniériste n'a rien à dire, sauf la manière de dire ce rien" (Dubois 1979:13). Ainsi, le maniériste essaye de créer un monde entre le naturel et le supernaturel; un monde d'illusion pure, où tout ce qui semble inacceptable dans la réalité ...
M.-Pierrette Malcuzynski, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANIÉRISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maniériste no contexto das seguintes notícias.
1
Les chefs d'oeuvre flamands de la collection Gerstenmaier de …
A ne pas rater les gravures sur les thémes mythologiques du dessinateur, peintre et graveur maniériste Hendrick Goltzius à qui le cinéaste ... «Froggy's Delight, jul 15»
2
Léonard de Vinci : La Dame à la résille de perles, Léda et Bacchus
L'exécution du tableau est très précise, presque précieuse, trop académique et un peu maniériste par l'allongement excessif du corps de la ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, jul 15»
3
Au Moyen Âge, Niklaus Weckmann soignait son Souabe
... d'origine indienne Anish Kapoor à Versailles ou par la surcharge maniérée (plutôt que « maniériste ») de son compatriote Raqib Shaw (1) . «Télérama.fr, jul 15»
4
Les 5 Gentlemen, Marseille sous LSD
De Cara-Lin, pépite r'n'b reprise aux Strangeloves ou aux Sorrows, à Dis-nous Dylan, apostrophe maniériste faisant rimer ledit Bob avec ... «Télérama.fr, jul 15»
5
Trois jours en Ombrie (3/4) Città della Pieve, patrie du Pérugin
En effet, dès 1564, le peintre maniériste toscan Nicolò Circignani, dit « Le Pomarancio », a travaillé à Città delle Pieve ; vers 1568, il aura un fils ... «La Croix, jul 15»
6
Les 10 artistes anciens les plus rares et les plus performants de l …
Ce peintre italien maniériste (1503-1572) devrait son surnom 'Bronzino' à la couleur de sa chevelure ou à celle de sa peau. Fils adoptif et ... «Fiscalonline.com, jul 15»
7
VIDEOS. "Harvey Milk", "Mystic River", "Gunman" : top et flop de la …
Par delà le blabla qui entoura ce rôle (militantisme, engagement de l'acteur), une chose est certaine : l'instinct maniériste et la technique ... «L'Obs, jun 15»
8
Adolfo Wildt le dernier symboliste
Il y a un côté maniériste dans sa sculpture, qui se combine à un certain expressionnisme. Mais on aura beau appeler à la rescousse tous les ... «La Tribune de l'Art, jun 15»
9
La Madone à la grenade et la petite Annonciation de Léonard de …
... est incliné vers l'Enfant, effet accentué par la représentation des paupières aux cils marqués. La tête repose sur un long cou maniériste. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, jun 15»
10
Tourisme Besançon : les nouvelles visites guidées de l'été
... à Besançon à l'époque de Marguerite d'Autrice et de Charles Quint, Hugues Sambin et le foisonnement maniériste ou encore de découvrir la ... «Est Républicain, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maniériste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manieriste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z