Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ammannare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMMANNARE EM ITALIANO

am · man · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMANNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammannare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AMMANNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ammannare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ammannare no dicionário italiano

A definição de "ammannare" no dicionário é reunir cereais colhidos em manne, em fardos.

La definizione di ammannare nel dizionario è riunire cereali mietuti in manne, in fasci.


Clique para ver a definição original de «ammannare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMANNARE

ammanicarsi
ammanicato
ammanieramento
ammanierare
ammanieratamente
ammanierato
ammanigliamento
ammanigliare
ammanigliarsi
ammanigliato
ammannellare
ammannimento
ammannire
ammansare
ammansatore
ammansibile
ammansire
ammansirsi
ammansito
ammantare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMANNARE

assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Sinônimos e antônimos de ammannare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMANNARE»

ammannare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito ordine allestire ammannàre propr fare raccorrò manne mannelli ammannare grandi dizionari ammànno tosc riunire cereali mietuti fasci ammarinare manna simil raccoglier paglia fieno manipoli caricargli basto mietute apparecchiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia dantesca treccani ricorre volte entrambe rima xxiii svergognate fosser certe quel ciel veloce loro ammanna già urlare avrian repubblica ammannire garzanti linguistica avere covoni grano termine coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue conjugação conjugador verbos conjugados

Tradutor on-line com a tradução de ammannare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMMANNARE

Conheça a tradução de ammannare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ammannare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammannare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ammannare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ammannare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ammannare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ammannare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ammannare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ammannare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ammannare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ammannare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ammannare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ammannare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ammannare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ammannare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ammannare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ammannare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ammannare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ammannare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ammannare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ammannare
70 milhões de falantes

italiano

ammannare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ammannare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ammannare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ammannare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ammannare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ammannare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ammannare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ammannare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammannare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMANNARE»

O termo «ammannare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ammannare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammannare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammannare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMMANNARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ammannare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ammannare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammannare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMANNARE»

Descubra o uso de ammannare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammannare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
2, |5|. - Id. lstit. bot. '1, 9. TERRAGIGLIA. Sust. l'.-V. in TERRA il VI. TERRÉNO. Sust. m. S. SPIANAIÌE E AMMÀNNAI'E IL TERRENO. _V. in AMMANNARE, verbo , il III, p. 605, col. 1, in principio. “ TERRIBILE. Sust. V. A. Turibile. t, Causa, ec., ec.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Il Buonarroti
XVI degli Annali n. i, usa Ammannare, oggi più comunemente Ammannire , nel medesimo significato di Preparare, Apparecchiare, v E facendosi per ventura lo spettacolo dc'sccondi Cinque anni; pre- » sero quindi materia i dicitori di lodare il  ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, Achille Monti, 1871
3
Il Buonarroti, scritti sopra le arti e le lettere, raccolti ...
... in sul carro Michelino. » Il Davanzati nel lib. XVI degli Annali n. 1, usa Ammannare, oggi più comunemente Ammannire, nel medesimo significato di Preparare, Apparecchiare. « E facendosi per ventura lo spettacolo dc'sccondi Cinque anni; ...
Benvenuto Gasparoni, 1870
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
V. iMMAT.ITfCoNinE. AMMAMNCONlTO, add. я. da Aramanin- conire. AMMANIPOLARE , ». a. Quasi lo s. с Ammannare , cioè Raccorre manne о manipoli di biade mietute. AMMANIPOLATO, add. m. da Amraanipo- lire. AMMANNAJARE, w.a. ...
5
Modi di dire toscani ricercati nella loro origine[Sebastiano ...
_Da Manna ammannare: rac,, corre 'le manne :onde il Proverbio : ammanna che io n 'Megane' ammainare,quasi .ammannare le vele. Ammannare ,,' figi' iratamente, accingersi, apparecchiarsi : e si dice più ,, comunemt'nte ammanm'rjí,  ...
Sebastiano Paoli, 1740
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
'AMMANIPQLÀRE , v. a. Quasi lo 9., e, Ammannare , cioè Raccorre manne o manipoli di biade mietute. AMMANIPOLÀTO, add. m. da Ammanipolare. . AMMANNAJÀHE, ma. Decapitare.,ammannaiare, uccidere colla' mannaja, tagliar la testa.
7
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
Il modo nacque certo in campagna, e il verbo Ammannare valse in origine Preparare, Acconciare, Apparecchiare, come mi par che nell'uso non significhi altro. E preparare significa in Dante, Purg. XXIII; 109. Ma se le svergognate (le donne ...
Pico Luri di Vassano, 1872
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Veg ano pertanto 1' opere del Cherar ini e specialmente la sua Lessigratìa circa questa voce; dove troveranno che AMMANNARE è termine de°li agricoltori, e voce composta de la prepositiva A e del sust. Mann_a, dedotto dal lat. Manipulus  ...
Prospero Viani, 1858
9
Dizionario della lingua italiana
AMMANNARE . Aminonnire, Apparecchiare. Lat. preparare. Gr. T?OKEIQÎZEIV , Tuffi0)tiudZîlv - Dant. Puri. 23. Di quel, che'l Ciel veloce loro ammanna. E 29. a virtù, ch' a ragion discorso ammanna, Sì come culi eran candelabri apprese .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ammannimento, Apparecchio di quantità di cose , a finedisi far checcbè sia . Lat. jìipellex . Want-un' . Dial. S. Greg. Mentre che i marinari acconciavano gli ammannamenti della nave . A M M A N N A R E . Ammcnmíre Apfareccbiare.

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammannare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammannare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z