Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transennare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSENNARE EM ITALIANO

tran · sen · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSENNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Transennare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TRANSENNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «transennare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transennare no dicionário italiano

A definição de transennare no dicionário é delimitar, vedar com barreiras.

La definizione di transennare nel dizionario è delimitare, recintare con transenne.


Clique para ver a definição original de «transennare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANSENNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANSENNARE

transcriptasi
transcrivere
transcultura
transculturazione
transcutaneo
transdanubiano
transe
transeat
transelevatore
transenna
transessuale
transessualismo
transessualità
transetto
transeunte
transex
transfer
transferire
transfert
transfigurare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANSENNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
zannare

Sinônimos e antônimos de transennare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANSENNARE»

transennare transennare dizionari corriere della sera munire luogo transenne impedirne accesso delimitarne spazio significato termine treccani transenna sign transènno circondare edificio delimitare aperto interno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola tran recintare wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund transennando italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione repubblica scopri nostri zanichelli dicios delimitar miglior gratuito sbarrare lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica piazza sapere transennaturan pons logos conjugator passato prossimo transennato abbiamo avete hanno

Tradutor on-line com a tradução de transennare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSENNARE

Conheça a tradução de transennare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de transennare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transennare» em italiano.

Tradutor português - chinês

蓝带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cordón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cordon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوردون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кордон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cordão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেষ্টনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cordon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cordon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kordon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非常線
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방역 선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cordon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dải huy chương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேடயத்தாலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गराडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kordon
70 milhões de falantes

italiano

transennare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kordon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кордон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cordon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορδόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cordon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cordon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cordon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transennare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSENNARE»

O termo «transennare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transennare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transennare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «transennare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSENNARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transennare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transennare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre transennare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSENNARE»

Descubra o uso de transennare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transennare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Tecniche di tutela nel processo amministrativo: ...
Nel dettaglio, i Giudici amministrativi, rimarcato che l'ordinanza contingibile prescriveva due tipi di misure (misure volte a transennare le opere pericolanti e a impedire l'accesso del pubblico; misure volte a demolire le opere pericolanti ...
Francesco Caringella, Roberto Garofoli, Giancarlo Montedoro, 2006
2
La stanza più buia
In silenzio, Tilda cominciò a transennare la zona posteriore della canonica, cercando nell'area intorno alla casa le impronte di scarpe da coprire. I tecnici della scientifica non sarebbero arrivati da Kalmar prima del lunedì mattina. In effetti nella ...
Johan Theorin, 2011
3
L'astrologo
I fischi e le sirene erano sempre più numerosi:la Feldgendarmerie non avrebbe tardatoa transennare lazona,pensò con angoscia. All'improvviso scorse una motocicletta che attraversava velocemente la strada. Non poteva essere... “Jacob !
Carla Montero, 2013
4
Garzanti italiano
'rete per prendere uccelli', poi 'inferriata'. transennare [tran-sen-nà-re] v.tr. [io transenno ecc.] delimitare, recintare con transenne: transennare una piazza. transen natura [tran-scn-na-tù-ra] s.f. il transennare, il delimitare con transenne, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Progettando città. Riflessioni sul metodo della ...
Non sembra che queste architetture si impongano come autocelebrazione della terra come risorsa da transennare. Al di là dei luoghi comuni sono architetture che si assumono la responsabilità di reinterpretare il genius loci in maniera ...
Antonio Capestro, 2012
6
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Juana, sorella maggiore del precedente, 1 35 1 - 1 354 ; suo marito, Tello, fratello naturale di Pietro il Crudele e d' Enrico di Transennare, avendo abbraccialo il parlilo di quest" ultimo contro il primo, fu dichiaralo decaduto dalla contea di ...
A. L. d'. Harmonville, 1844
7
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
... ro dei soli addetti Transennare tutte le possibili zone di contatto con i non addetti FASE DI LAVORO APPLICAZIONE EMULSIONE BITUMINOSA Rischi Misure di sicurezza Note esplicative Vapori tossici e in- fiammazioni agli occhi Presenza ...
Marco Agliata, 2011
8
Saggio sulla lucidità
... qualsiasi momento che lo giustifichi, sarebbe preferibile se cominciassimo col servirci di metodi discreti, meno ostensivi, ma forse più efficaci del mandare l' esercito a occupare le strade, chiudere l'aeroporto e transennare le uscite della città ...
José Saramago, 2011
9
Le ossa del diavolo: La serie di Temperance Brennan #11
Una sera ho piazzato trebattutine leggere elapolizia ha dovuto transennare lazona.» «Che guaioconivicini.» «Ho ricevuto trelettere di protesta dall' Associazione locatori.» Alzai gliocchi al cielo. «Andiamoapiedi?» Inclinai la testa, perplessa.
Kathy Reichs, 2012
10
La lista
Le forze dell'ordine, oltre a transennare come di consueto la scena del crimine, avevano dovuto fare un cordone di sicurezza, tale era la ressa di persone. C' erano tutte le testate giornalistiche di stampa su carta e televisive, nazionali e anche ...
Angela Di Matteo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSENNARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transennare no contexto das seguintes notícias.
1
Tartaruga depone le uova sulla spiaggia a Fiumefreddo Bruzio
... Francesco Orrico che immediatamente, insieme agli amici, ha provveduto ad avvisare le autorità competenti e transennare l'area interessata dal nido. «CN24TV, jul 15»
2
Cagliari, palazzina pericolante Famiglie sgomberate, altre a rischio
Per questo la Protezione civile ha deciso di far sgomberare le famiglie che occupano due dei cinque appartamenti dello stabile e di transennare la strada ... «L'Unione Sarda, jul 15»
3
Cadono calcinacci, transennato il corso Italia
Sul posto sono immediatamente intervenuti gli agenti della polizia municipale che hanno provveduto a transennare l'area interessata dal crollo dei calcinacci. «SorrentoPress, mai 15»
4
Piovono calcinacci dalla facciata di una casa cantoniera Anas …
L'altra mattina i Vigili urbani e personale dell'Ufficio tecnico di Atripalda, con personale dell'Anas hanno provveduto a transennare a scopo precauzionale il ... «Atripalda News, abr 15»
5
Fuoriuscita di liquami, via Pareto transennata: “Diffida ai privati”
Cospicua perdita di liquami a invadere la sede stradale e costringere così la Polizia Locale di Roma Capitale a transennare una parte di via Pareto, con ... «RomaToday, mar 15»
6
Piovono calcinacci dalle facciate degradate della Dogana dei Grani …
Ieri mattina i Vigili urbani e personale dell'Ufficio tecnico di Atripalda, hanno provveduto a transennare a scopo precauzionale il marciapiede a ridosso della ... «Atripalda News, mar 15»
7
Castellammare - Frana a viale Tuoro, 4mila euro per transennare la …
Frana del 22 febbraio in viale Tuoro a Monte Coppola: quasi 4mila euro per transennare la strada. Vi chiederete: perché? Perché la squadra reperibile del ... «StabiaChannel.it, mar 15»
8
Allarme bomba per un'auto sospetta: zona transennata, tribunale …
Prudenzialmente si è deciso insieme con polizia, carabinieri, digos e artificieri, di transennare le strade intorno e di ispezionare la vettura con il robot. Il timore ... «Il Gazzettino, mar 15»
9
Benevento. Rischio crolli: chiusura forzata per il teatro De Simone …
Ecco perché ieri mattina si è provveduto a transennare il vicolo di accesso e l'area prospiciente l'ingresso del teatro. «L'università - spiega il sindaco Fausto ... «Il Mattino, dez 14»
10
Pioggia battente e vento, in via Irnerio caduti pezzi di cornicione …
... proprio di fronte al Parco della Montagnola) ha richiesto l'intervento degli operatori della Polizia Municipale per transennare e mettere in sicurezza l'area. «BolognaToday, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transennare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/transennare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z