Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concinnare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCINNARE EM ITALIANO

con · cin · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCINNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Concinnare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CONCINNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «concinnare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concinnare no dicionário italiano

A definição de concinato no dicionário é atribuir a concêntrica.

La definizione di concinnare nel dizionario è attribuire concinnità.


Clique para ver a definição original de «concinnare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONCINNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
perennare
pe·ren·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONCINNARE

conciliatorio
conciliatorismo
conciliazione
concilio
concimaia
concimare
concimatore
concimatura
concimazione
concime
concinnità
concinno
concino
concio
conciofosseché
conciofossecosaché
concionare
concionatore
concionatorio
concione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONCINNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Sinônimos e antônimos de concinnare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONCINNARE»

concinnare concinnare hoepli parola concìnno lett attribuire concinnità significato dizionari repubblica wiktionary from jump navigation search latin edit verb concinnāre present active infinitive concinnō treccani concinnus concinno letter raro riferito opera poetica darle pochi poeti alessandrini romani etimologia conciare detto delle pelli aureo propr vale assettare ammannire giusta menagio più dirittamente appone còmptum supin concinnavi concinnatus latdict word tedesco pons

Tradutor on-line com a tradução de concinnare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCINNARE

Conheça a tradução de concinnare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de concinnare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concinnare» em italiano.

Tradutor português - chinês

concinnare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concinnare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concinnare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

concinnare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

concinnare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

concinnare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concinnare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

concinnare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concinnare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

concinnare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

concinnare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

concinnare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

concinnare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

concinnare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

concinnare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

concinnare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

concinnare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

concinnare
70 milhões de falantes

italiano

concinnare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

concinnare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

concinnare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concinnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

concinnare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

concinnare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

concinnare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

concinnare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concinnare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCINNARE»

O termo «concinnare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.896 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concinnare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concinnare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «concinnare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCINNARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concinnare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concinnare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre concinnare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCINNARE»

Descubra o uso de concinnare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concinnare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Cato dc re ruit. c.ioá. a.Concinnitas, tatis.Cic.de Clar Orar. Acconciamerito, íntefo di chioma , ò teita. ]Comptus,com ptus.m.g.Lucrer.l.a. _ Acconciare, accomodare. ]Concinno , as.Pomp. Fcñ.l.3. Concinnare ей aptè compoiiere: concinnare enim ...
Felice Felici, 1681
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
S110 quidque joco accomodare, concinnare.compo- nere,difponere, ordinäre. V Ordinäre. Accomodare , per Comporre una différent» . Disentientes componere. con- ciliare ; in con cordiam reducere,ad concordiam adducere . Aliquomm litem  ...
Giovanni Margini, 1724
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Vinum concinnare . Naciniti vino. Rasladiti , all i ósladiti ; acconciar con cofa dolce . /aciniti pivo . Acconciare la lirada . Viam concinnare . Naciniti put. Rafpraviti put. Raitrjebiti, filo put prjeci, illi prjecja . Ponapraviti put. I sve scloti prjecja pata ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Lat. concinnare . Gr. ovvctffsó- tu* . f DARE IL CONTO SUO . Fare altrui quelle , che gli si conviene . Bern. Ort. i. 4- 56. Quand' io fussi anche solo , spero in Dio , Che mi sarebbe dato il conto mio (qui metaforicam. vales Che battero costo- ro in  ...
‎1821
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Concinnare muuus alieni , Trebell. ad Cic. apparecchiargli un regalo. Pelle* concinnare. Plin. conciar il cuoio. Concinnare vestem, Plin. racconciar la veste. Sic insanum verbis coiiriim.it suis , Plaut. con tante sue parole mi Ja diventar pazzo.
‎1833
6
Dizionario della lingua italiana
... fece la porta Tsrpea del Tesoro di Roma, quando Cesare, toltone dinanzi Metello, lo dispeglió ; del quale dispogliamen- to scrive Lucano . D1SP0RRE. agg. 5. Per Acconeiare , Allindare , nel significato de* verbi tatini Excolere , Concinnare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
7
Corpo Del Diritto
I. 5. abolilio. j. ad Turpil. l. 6. G. de praeditis minor. el l. ih el 8. G. de praed. deum - (1) Advocato non lieet causam eoncinnare vel redimere. - tsi Vide festum in Concinnare. Alex. ab Alex. 4. Gcm'al. 11. memini v. infr. de offie. procural. caesaris ...
‎1856
8
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
'i p concinnare . v.. acconciare, afl'ettarc .» i conciunatio . v. abbigliamento, acconciaр minutatim советам v. tagliato. ' (u b condîtx'oue .. v.. corlclirion.: lmentchlnuro..l „жидкие; nodis nexus. ‚ _computabilia. v. computabile. Н, fpîngere innanzi ...
Ardelio Della Bella, 1725
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Aliqnid concinnare, apte componerc , aptare , resarcire, reiîccre , instaurare, ordinare,I disponere. ‚ Acconctare, per Accomodarsi al gema altrui. V. Accomodarri. Acconciare . per Accomoilarsì l'anima , prepararsi alla morti'. Se se ad vine exiшт ...
Giovanni Margini, 1820
10
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CONCINNATIONE, S. f., conelnnntlo; actioue si efi'ectu allu actionei de concinnare : concinnationea unui vestimentu, unez' cpistola. * CONUINNATORIU ,-toria, ndj. s., eonclnnator; care concinna : concinnatori de multe misellie; concinnalorin ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concinnare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/concinnare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z