Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incannare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCANNARE EM ITALIANO

in · can · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCANNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incannare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCANNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incannare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incannare no dicionário italiano

A primeira definição de engano no dicionário é envolver o fio em torno das tochas ou bobinas antes da deformação. Outra definição de morder é aplicar uma canela que permite que você toque o vinho. Enganar também é trapaça, trapaça.

La prima definizione di incannare nel dizionario è avvolgere il filato attorno ai cannelli o ai rocchetti prima dell'orditura. Altra definizione di incannare è applicarvi una cannella che consente di spillare il vino. Incannare è anche imbrogliare, truffare.


Clique para ver a definição original de «incannare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCANNARE

incancellabile
incancellato
incancherire
incancrenire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannata
incannatoio
incannatore
incannatura
incannellare
incannicciata
incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCANNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Sinônimos e antônimos de incannare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCANNARE»

incannare zucchine pomodori orticoltura incannare grandi dizionari incànno tess avvolgere filato attorno cannelli rocchetti prima dell orditura botte applicarvi significato della parola ricerca traduce lingue treccani canna nell operazione tessile incannatura sulle bobine adatte sottoporre accannellare volg possedere sessualmente wiktionary from jump navigation search conjugation edit repubblica traduzione dicios traduzioni spool miglior gratuito garzanti linguistica avere industria cotone raggirare imbrogliare lessicografia crusca sulla edizione

Tradutor on-line com a tradução de incannare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCANNARE

Conheça a tradução de incannare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incannare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incannare» em italiano.

Tradutor português - chinês

incannare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incannare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incannare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incannare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incannare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incannare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incannare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incannare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incannare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incannare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incannare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incannare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incannare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incannare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incannare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incannare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incannare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incannare
70 milhões de falantes

italiano

incannare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incannare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incannare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incannare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incannare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incannare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incannare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incannare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incannare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCANNARE»

O termo «incannare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incannare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incannare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incannare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCANNARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incannare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incannare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incannare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCANNARE»

Descubra o uso de incannare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incannare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Incannare, per Metiere nella canna delta goia, Trangugiare. Lat. devorare t obltgurire. Gr. хататр &íy<ii», ßpo- Xâi'ÇîiV . Fr. lac. T. 5. ti. 6. Lo cuor maogia , e pure incanna; E ti forte è lal mangiare , Che diserrxion parla Л core, ec. f # §. II.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. posa. scnorm~ _ lncnnil'e. v. inir. oggi comunemente Accamre. P. pass. lite/ miro. - . Incnnnaggìo. s. m. T. set. L'azione dell'incannare. Namuzi. Incnnnnre. e. all. Avvolgere filo sopra cannone, 0 rocchetta. I Mettere nella canna della gola.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
32. Ber. gbinclluua si chiama in Firenze una donna artefice e plebea , come dire di quelle che stanno tutto il di su l'uscio di sua casa ad incanuar la seta, o filare a filatoio. (C) 8. I. Incannare, per Mettere nella canm1 della gola, Tranguginn.
‎1836
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. INCANNARE, v. a. Avvolger fi. o so- PM cannone, o rocchetto; Fare i cannoni. Tu ' ne anni ? Com' hai tu buon la. torlo? Libr. ton. $. Incannare, per Mettere nella canna della gola ; Trangugiare. Lo cuor min. già , e pure ineanna , * i) forti i tal ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
L'arte della seta in Firenze...
I. — Dello incannare. Adunque volendo imparare a incannare, piglia questa via: arrecati il fuso nella tua mano ritta, e fà che la punta di detto fuso aggiunga per insino al dito mignolo e non lo passi. E detto dito serra con quello che gli è allato,  ...
Girolamo Gargiolli, 1868
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Add. Da Incandire. V. (Po) INCANITO. Add. Amanita, Arrabbiato. Lat. exasperalus . Gr. napofov'ì/aig. Pecor. g. g. n. 2. Del che il Duca incanito, si cacciò tra loro con tanta furia, che beato era quello che gli poteva fuggire dinanzi. . INCANNARE.
‎1828
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Or. Tiapo'juvS'ei'c,. Pecor. g. 9. n. 2. Del che il Duca incanito, si cacciò tra loro cun tanta furia, che beato era quello che gli poteva fuggire dinanzi. □""" INCANNARE. Avvolger fio sopra can- none , 0 rocchetto . Lai. flunx obvolvere . Gr . -h\>j-j.
Accademia della Crusca, 1836
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Chiamasi Incannatore e Incannatora l' nomo e la donna che incannano: Incannatura l' atto cl'incannare e la roba incannata: Incannatojo lo strumento od ordigno da incannare. ' Incànt, Incanto s. m. Incantesimo: incantagione. Arte colla quale ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Incanalar , Incanalare v. a. Ristrignere checchessia in una incanalatura , o ridurre acque correnti in canale. lucankr , Incannare v. a. Volger filo sopra cannone , rocchetto , o cannello. Accannellare. -Dicesi Trascannare dello svolgere il filo da  ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Il Malmantile racquistato: poema
Altri vogliono , che quello lmanna sia una. sola parola , e voglia dire Ineannatore; che quando un uomo si mette a incannare, è segno, che è miserabile, perchè il guadagno dell' incannare è inselícissimo. Il Varchi nelle Storie Fiorentine libr. u.
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCANNARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incannare no contexto das seguintes notícias.
1
Breda Grizzly: l'artiglio del supermagnum
... difficili da ingannare e quindi da incannare e con una resistenza prossima ai moderni blindati da trasporto truppe. La messa in opera del Grizzly, nome quanto ... «Caccia Passione, jan 14»
2
Varese ride con i Legnanesi Berlusconi diventerà Papa
E c'è anche il messaggio sociale con il quale la Teresa invita a non lasciarsi incannare da maghi e fattucchieri e a fare attenzione a non ... «La Provincia di Varese, nov 11»
3
Prove tecniche di Orticoltura
Da noi si dice incannare i pomodori. Il mio amico ortolano mi ha insegnato a fare la “sfemminellaruta”, cioè la soppressione dei germogli ... «Terranauta.it, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incannare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incannare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z