Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zannare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZANNARE EM ITALIANO

zan · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZANNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zannare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ZANNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zannare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zannare no dicionário italiano

A definição de zannare no dicionário é morder. Zannare também é para polir, queimar, suavizar com uma presa: z. uma folha de ouro; z. o pergaminho.

La definizione di zannare nel dizionario è azzannare. Zannare è anche lustrare, brunire, lisciare con una zanna: z. una foglia d'oro; z. la cartapecora.


Clique para ver a definição original de «zannare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZANNARE

zanata
zanca
zancato
zanella
zangola
zangolatore
zangolatura
zangone
zani
zanna
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto
zanza
zanzara
zanzaricida

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZANNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare

Sinônimos e antônimos de zannare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZANNARE»

zannare zannare grandi dizionari zànno azzannare tecn lustrare brunire lisciare zanna foglia cartapecora significato repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana famiglia origine cognome scheda araldica ruodolf volkertsweiler pionier agnes straßburg steinmetz busse barth krüger tabakhändler übername gleich zähneblecker parole finiscono qualiparole trova zannareanagrammi giacobbe elenco degli anagrammi come zannera tratti dalla raccolta metallo data zannata vapers forum stai guardando profilo awards avatar utente bronze vaper nome status genere tedesco woxikon loro presente zanno zanni zanniamo zannate zannano imperfetto zannavo zannavi zannava zannavamo visualizza tuning elaborare community appassionati auto elaborazioni modifiche

Tradutor on-line com a tradução de zannare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZANNARE

Conheça a tradução de zannare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zannare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zannare» em italiano.

Tradutor português - chinês

zannare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zannare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zannare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zannare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zannare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zannare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zannare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zannare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zannare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zannare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zannare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zannare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zannare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zannare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zannare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zannare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zannare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zannare
70 milhões de falantes

italiano

zannare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zannare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zannare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zannare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zannare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zannare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zannare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zannare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zannare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZANNARE»

O termo «zannare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.492 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zannare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zannare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zannare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZANNARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zannare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zannare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zannare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZANNARE»

Descubra o uso de zannare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zannare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Zannare , Brunire , Affannare. Malm. a. 64- Però che a guisa poi di mettiloro Voleva dar di zanna al suo lavoro [ qui è detto schertevolmenle , t s' intende II naturale adoperar dei denti , che è Mangiare ] . f * ZANNARE. Adoperar la tanna .
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana
Zannare , Bru- nire , Attanaare. Malm. 3. 64. Perô che a guisa poi di mettiloro Voleva dar di zanna al suo lavoro [ qui è detto ichertevolmente , « /' intende 11 naturale adoperar del deníi i ehe è Mnngiare ] . -j- * ZANNARE. Adoperar la tanna ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Quella specie di secchia in cui si dibatte il latte per fare il burro. Zangóni. T.di mar . Tutti i madieri di angolo acuto, quali sono quelli situati dal madiere del dente sino alla ruota. Zinna. Sauna. ?. Dar di zanna. T. dei mettilori. Zannare , brunire ...
Francesco Cardinali, 1852
4
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Di qui zannare, che è lustrare. V. Zannare. Sapone m. Mestura composta comunemente d'olio,calcina e cenere, che s' adoPra in lavando e purgando i panni; e serve a' Pittori a varj usi, come di lavar i pennelli e le tavolozre, dopo aver servito ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
561. ZANNA, ZANNARE. Zannare o dar di zarzna, dicono i mettiloro al liseiare, o brunîre l' oro o l' argento colla nanna, che è un dente di alcuni animali, come del uignale, dell' elefante ed altri. D. T. XIV, p. 561. ZANZARIERE, o ZENZARIERE.
‎1859
6
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Di qui zannare, che è lustrare. V. Zannare. Sapone m. Mestura composta comunemente d'olio, calcina e cenere, che s' adopra in lavando e purgz'mclo i panni; e serve a' Pittori a vari usi, come di lavar i pennelli e le tavolozze, dopo aver ...
Filippo Baldinucci, 1809
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ZANNA, ZANNARE, Zannare o dar ' di zanna, diconoi mettiloro al lisciare, o brunire l' oro 0 l' argento colla annua, che e un dente di alcuni animali, come del cignale, delI' elefante ed altri. D. T. XIV, p. 56|. ZANZARIERE,o ZENZARIERE.
‎1859
8
Vocabolario della linqua italiana--
T. de' coni, e de'pasl. quella spècie di Secchia in cui si dibatte il latte per fare il burro. ZANNA..», f. Sanna. | Dar di zanna, T. de' mettilòro, Zannare, Brunire, Azzannare. ZANNARE, v. alt. Adoperar la zanna, Lisciar colla zanna Pòro, l' argènto ec ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dardi zanna. T. de' mettilòro. Zannare, Brunire, Azzannare. Zannare, v. alt. Adoperar la zanna, Lisciar colla zanna Tòro, l'argènto ec. P. pres. Zannante. — pass. Zannato. Zannala, s. f. Còsa da Zanni, Còsa frivola. Zannata, s. f. Colpo dato colle ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Delle malattie del grano in erba
conte Francesco Ginanni Annibale degli Abbati Olivieri-Giordani. gnanti del Ravennate alimentano sì fatti Infetti, da cui vengono Zannare (84). Molte di quefte ho vedute ne mefi di Maggio, e di Giugno fra* grani in erba, e fpecialmente in luoghi ...
conte Francesco Ginanni, Annibale degli Abbati Olivieri-Giordani, 1759

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zannare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zannare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z