Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ammonticchiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMMONTICCHIARE EM ITALIANO

am · mon · tic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMONTICCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammonticchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ammonticchiare em italiano.

O QUE SIGNIFICA AMMONTICCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ammonticchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ammonticchiare no dicionário italiano

A definição de acumulação no dicionário está se reunindo; acumular: a. pedras, caixotes, madeira, livros. Ammonticking também está empilhando, pressionando.

La definizione di ammonticchiare nel dizionario è riunire a mucchio; accumulare: a. sassi, casse, legname, libri. Ammonticchiare è anche ammucchiarsi, pigiarsi.


Clique para ver a definição original de «ammonticchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO AMMONTICCHIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ammonticchio
tu ammonticchi
egli ammonticchia
noi ammonticchiamo
voi ammonticchiate
essi ammonticchiano
Imperfetto
io ammonticchiavo
tu ammonticchiavi
egli ammonticchiava
noi ammonticchiavamo
voi ammonticchiavate
essi ammonticchiavano
Futuro semplice
io ammonticchierò
tu ammonticchierai
egli ammonticchierà
noi ammonticchieremo
voi ammonticchierete
essi ammonticchieranno
Passato remoto
io ammonticchiai
tu ammonticchiasti
egli ammonticchiò
noi ammonticchiammo
voi ammonticchiaste
essi ammonticchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ammonticchiato
tu hai ammonticchiato
egli ha ammonticchiato
noi abbiamo ammonticchiato
voi avete ammonticchiato
essi hanno ammonticchiato
Trapassato prossimo
io avevo ammonticchiato
tu avevi ammonticchiato
egli aveva ammonticchiato
noi avevamo ammonticchiato
voi avevate ammonticchiato
essi avevano ammonticchiato
Futuro anteriore
io avrò ammonticchiato
tu avrai ammonticchiato
egli avrà ammonticchiato
noi avremo ammonticchiato
voi avrete ammonticchiato
essi avranno ammonticchiato
Trapassato remoto
io ebbi ammonticchiato
tu avesti ammonticchiato
egli ebbe ammonticchiato
noi avemmo ammonticchiato
voi aveste ammonticchiato
essi ebbero ammonticchiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ammonticchi
che tu ammonticchi
che egli ammonticchi
che noi ammonticchiamo
che voi ammonticchiate
che essi ammonticchino
Imperfetto
che io ammonticchiassi
che tu ammonticchiassi
che egli ammonticchiasse
che noi ammonticchiassimo
che voi ammonticchiaste
che essi ammonticchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ammonticchiato
che tu abbia ammonticchiato
che egli abbia ammonticchiato
che noi abbiamo ammonticchiato
che voi abbiate ammonticchiato
che essi abbiano ammonticchiato
Trapassato
che io avessi ammonticchiato
che tu avessi ammonticchiato
che egli avesse ammonticchiato
che noi avessimo ammonticchiato
che voi aveste ammonticchiato
che essi avessero ammonticchiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ammonticchierei
tu ammonticchieresti
egli ammonticchierebbe
noi ammonticchieremmo
voi ammonticchiereste
essi ammonticchierebbero
Passato
io avrei ammonticchiato
tu avresti ammonticchiato
egli avrebbe ammonticchiato
noi avremmo ammonticchiato
voi avreste ammonticchiato
essi avrebbero ammonticchiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ammonticchiare
infinito passato
aver ammonticchiato
PARTICIPIO
participio presente
ammonticchiante
participio passato
ammonticchiato
GERUNDIO
gerundio presente
ammonticchiando
gerundio passato
avendo ammonticchiato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMONTICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMONTICCHIARE

ammoniaca
ammoniacale
ammoniacato
ammoniaco
ammonimento
ammonio
ammonire
Ammoniti
ammonitivo
ammonito
ammonitore
ammonitorio
ammonizione
ammonizzazione
ammontare
ammontare a circa
ammonticare
ammonticellare
ammorbamento
ammorbante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMONTICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de ammonticchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMMONTICCHIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ammonticchiare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ammonticchiare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMONTICCHIARE»

ammonticchiare accalcare accatastare accumulare affastellare ammassare ammucchiare impilare inzeppare mettere insieme pigiare premere pressare raccogliere rastrellare riempire stipare ammonticchiare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera più oggetti formando monticello significato termine treccani monte ammontìcchio poco mucchio libri angolo etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca ammonire ammonite ammontare ammortare ammorsellatoammonticchiare hoepli parola chià ammontìcchiano ammonticchiànte

Tradutor on-line com a tradução de ammonticchiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMMONTICCHIARE

Conheça a tradução de ammonticchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ammonticchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammonticchiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ammonticchiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ammonticchiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ammonticchiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ammonticchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ammonticchiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ammonticchiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ammonticchiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ammonticchiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ammonticchiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ammonticchiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ammonticchiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ammonticchiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ammonticchiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ammonticchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ammonticchiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ammonticchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ammonticchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ammonticchiare
70 milhões de falantes

italiano

ammonticchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ammonticchiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ammonticchiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ammonticchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ammonticchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ammonticchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ammonticchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ammonticchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammonticchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMONTICCHIARE»

O termo «ammonticchiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ammonticchiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammonticchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammonticchiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMMONTICCHIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ammonticchiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ammonticchiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammonticchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMONTICCHIARE»

Descubra o uso de ammonticchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammonticchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
pass. AMMON'I'ICA'I'O. Ammontlcchhn~ o. alt. Ammonticellare. Itri/l. per Unirsi strettamente insieme. P. pres. Annonnccmnnre. -pass. AamWflm~ni/im~ Ammoufleciare. o. alt. Ammonticchiare. Ammonticcllamento. s. m. La ammonticellare.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Ammontare, nel senso di unir più cose in cumulo. AMMONTICATO. Add. Da Ammonticare. AMMONTICCHIARE. Esprime la fretta dell'ammontare, in senso di ammassarc, riunire. In neutro assivo vale unirsi strettamente insieme.
‎1837
3
Frasologia italiana
AMMONTICARE (ammontieàre) trans, vale Far monte, - ammassare. Ammonlicava le legne a strigare il passo. Non solamente dall'uccisione erano ammonticati, ma ancora dalla fuga. AMMONTICCHIARE (ammonticchiare) trans, lo stesso che ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AMMONTICCHIARE: v. a. Congerere , Acaorulurc, Cumulare . AiiimonticcHare, Am- monzicchiare . 'J. ammonticchiarsi : n. p. per Unirsi stretta- niente insieme. Le pecore . . . si ragunano , e si ammonticchiano in un luoifo . AMMONTICCHIATO ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
AMMONTICCHIARE. Ammonlicellare . E per Unirsi strettamente insieme . Cr. 9. 76. l\. Il contrario awien delie pecore, le quali si ragunano, « ammonticchiano insieme in un luogo. . * AMMONTONAMENTO. Susi. Lo ammontonare ...
‎1819
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ammonticchiare. Lat. cangerere , accumulare. Gr. aipaìv , ouva'yeiv. Gr. 8. 7. 8. Si turi con cera, e con loto il suo pertugio perfettissimamente , e s' ammonzicchi la terra infin sopr' esso . . AMMONZICCHIÀTO. Add. da Ammoneicvhiare. Lat.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ammonticchiare. - Liv. Dee. B. 3, 15 , 6 : Non solamente dalla uccisione erano ammonticati, ma ancora dalla fuga, conciosaia cosa che sopra gli altrui capi i sani rovinas- sono sopra i fediti, e i vivi sopra i morti cadendo s'am- monticassono.
Accademia della Crusca, 1863
8
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Accumulo, as, avi, atum, are , Cic. ammassare , accumulare, ammontare, ammonticellare , ammonticchiare , ammonticare , ammonticchiare, rincalzare. Vitem accumulare, Col. rincalzar la vite. Accurate, Cic. diligentemente , squisitamente, ...
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
142, cdi. fior. 1695. AMMONTICARE. Verb. att. frequentat. di Ammontare. (Dal sust. Monte.) Far monte, Mettere in monte, Ammassare, cc. Anche si dice Ammonticchiare. Il suo diminut. è Ammonticellare, da Monticello. S. 4. Annownc. iro. Partic.
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Altro campagnuolo tien dietro al primo, colla marrn onde prontamente ammonticchiare la terra intorno alla pianta, e cosi coprire non solo il guano, ma sostenere altresi il fusto, che in difetto si piegherebbe di leggeri. In capo a tre giorni ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMONTICCHIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammonticchiare no contexto das seguintes notícias.
1
Va bene la vela, ma… quando si mangia?
Gli agrumi, grazie alla scorza tenace, sono i frutti che durano più a lungo e si possono ammonticchiare gli uni sugli altri fasciati singolarmente ... «DotSail.it, jul 15»
2
Va bene la vela, ma… quando si mangia?
Gli agrumi, grazie alla scorza tenace, sono i frutti che durano più a lungo e si possono ammonticchiare gli uni sugli altri fasciati singolarmente ... «DotSail.it, jul 15»
3
Psg e Manchester City pronte a fare follie: le conseguenze per le …
Non il massimo per chi sa di dover vincere a tutti i costi e, da lucido uomo di calcio, è consapevole che ammonticchiare le stelle non è una ... «90min, jul 15»
4
Psg e Manchester City pronte a fare follie: le conseguenze per le …
Non il massimo per chi sa di dover vincere a tutti i costi e, da lucido uomo di calcio, è consapevole che ammonticchiare le stelle non è una ... «90min, jul 15»
5
Cozze, vongole, capesante... come consumare i molluschi bivalvi in …
Come viene spiegato nel video, non bisogna ammonticchiare i molluschi l'uno sull'altro, ma creare uno strato uniforme in una padella ... «ilfattoalimentare.it, jun 15»
6
Cozze, vongole, capesante... come consumare i molluschi bivalvi in …
Come viene spiegato nel video, non bisogna ammonticchiare i molluschi l'uno sull'altro, ma creare uno strato uniforme in una padella ... «ilfattoalimentare.it, jun 15»
7
A Sant'Antonio ”favece tonne”: la mietitura nella II metà dell'800 a …
... spranghe di legname strascicate dai buoi con gli anelli d'acciaio nel naso entrava solennemente, piano, ad ammonticchiare i covoni tritati…”. «StatoQuotidiano.it, jun 15»
8
A Sant'Antonio ”favece tonne”: la mietitura nella II metà dell'800 a …
... spranghe di legname strascicate dai buoi con gli anelli d'acciaio nel naso entrava solennemente, piano, ad ammonticchiare i covoni tritati…”. «StatoQuotidiano.it, jun 15»
9
Mercato Juventus: Rugani verso il prestito al Genoa. In cambio di De …
... bianconeri nel pensare che allestire una squadra di primo livello significhi ammonticchiare quanti più giocatori offensivi possibili. «90min, mai 15»
10
Mercato Juventus: Rugani verso il prestito al Genoa. In cambio di De …
... bianconeri nel pensare che allestire una squadra di primo livello significhi ammonticchiare quanti più giocatori offensivi possibili. «90min, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammonticchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammonticchiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z