Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ammonitore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMMONITORE EM ITALIANO

am · mo · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMONITORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammonitore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMMONITORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ammonitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ammonitore no dicionário italiano

A definição de cautioner no dicionário é aquela, quem adverte: severo; palavras de advertência.

La definizione di ammonitore nel dizionario è che, chi ammonisce: severo a.; parole ammonitrici.


Clique para ver a definição original de «ammonitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMONITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMONITORE

ammoniaca
ammoniacale
ammoniacato
ammoniaco
ammonimento
ammonio
ammonire
Ammoniti
ammonitivo
ammonito
ammonitorio
ammonizione
ammonizzazione
ammontare
ammontare a circa
ammonticare
ammonticchiare
ammonticellare
ammorbamento
ammorbante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMONITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinônimos e antônimos de ammonitore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMONITORE»

ammonitore ammonitore dizionari corriere della sera funge ammonimento rimprovera corregge significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trìce ammonisce severo parole ammonitrici garzanti linguistica trice trici discorso repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni admonisher admonitory miglior

Tradutor on-line com a tradução de ammonitore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMMONITORE

Conheça a tradução de ammonitore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ammonitore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammonitore» em italiano.

Tradutor português - chinês

华纳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Warner
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

warner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वार्नर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نذير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сигнализатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Warner
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়ার্নার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

warner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemberi peringatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

warner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワーナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

워너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Warner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Warner
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வார்னர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॉर्नर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

warner
70 milhões de falantes

italiano

ammonitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Warner
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сигналізатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

warner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προειδοποιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Warner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varnare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

warner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammonitore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMONITORE»

O termo «ammonitore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ammonitore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammonitore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammonitore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMMONITORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ammonitore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ammonitore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammonitore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMONITORE»

Descubra o uso de ammonitore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammonitore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esame dell'ammonizione fatta al sig. marchese cavaliere ...
Stendete, amico carissimo, a pro dell'ammonitore , il terzo capitolo ancora, vale a vdire, che S. Agostino non ha mai detto, parlando della limosina, cosa contraria alle decisioni di S. Chiesa; il che avrebbe fatto, ( come intende l'ammonitore ) se  ...
‎1766
2
Disegno lineare ed agrimensura per tutte le scuole primarie, ...
Il maestro o l' ammonitore legge ad alta voce uno dei lavori di comando che sono scritti sulla tavoletta , de'quali gli allievi, o nei giorni precedenti , o nello stesso istante, sono stati già esercitati a delinearli ne' lor semicerchi. Noi abbiamo ...
Louis Benjamin Francoeur, Lelio Visci, 1841
3
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
(f K (li po' questo veggiamo in qual luogo noi pognamo Iupiter , se noi lo pognamo lungo Saturno : e di ragione lo potemo porre nel suo luogo e non altrove , che , secondo quello che noi avemo detto di sopra, Iupiter significa l' ammonitore , e ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
4
La composizione del mondo
(fE di po' questo veggiamo in qual luogo noi pognamo Iupiter , se noi lo pognamo lungo Saturno : e di ragione lo potemo porre nel suo luogo e non altrove , chè , secondo quello che noi avemo detto di sopra, Iupiter significa l'ammonitore , e ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
5
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
E di po' questo reggiamo in qual luogo noi pognamo Iupiter , se noi lo pognamo lungo Saturno : e di ragione lo potemo porre nel suo luogo e non altrove , che , secondo quello che noi avemo detto di sopra, Iupiter significa l'ammonitore , e ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
6
Il Corrier letterario ...
Marchefe MoCca Sarzi, il quale da quel buon Criftiano che è fi dà ornai per vinto , e ritratta quello che imprudentemente avanzò, nella Rifpofta alla feconda Ammonizione, onde cosi gli fcrive l'Ammonitore in quella terza a pag. j. „ Nel Poemetto ...
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Non avrà egli cura di coniortatore e d'ammonitore alle cose singulari.dmm.dnt. 5. 6.8. Non si conviene ad uomo di grande virtude di schii'are ammonitore. Ovini'. Rem. am. L'auim0 ch'è impaziente ec. , ha in odio le parole dell'ammonitore.
‎1827
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) AMMONITORE. Nerbai, masc. Che ammonisce. Lat. monitor. Gr. cruuppovifoiv. Sen. Pist. Non avrà egli cura di confortatore e d'ammonitore alle cose singulari. Amm. Ani. 3. 6. 8. Non si conviene ad uomo di grande virtude di schifare ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Tempo di passaggi
2. L'indice. ammonitore. I. tedeschi. e. il. loro. monumento. Nel novembre 1989 cadeva il muro di Berlino. Nello stesso periodo chiedeva d'essere ufficialmente registrata la "Associazione promotori di un monumento per gli ebrei trucidati".
Jürgen Habermas, Leonardo Ceppa, 2004
10
Le parole del Profeta
In cima alla strada c'è un Ammonitore che dice: «Andate dritti per la strada senza girare»; sopra all'Ammonitore ce n'è un altro che a quelli che vogliono attraversare le porte, dice: «Non oltrepassate le porte altrimenti vi perderete».
Maometto, Abdullah al-Mamun al-Suhrawardy (a cura di), 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMONITORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammonitore no contexto das seguintes notícias.
1
ACCORDO GRECIA-UE/ Sapelli: la Germania è già pronta alla …
... cosicché fossero d'esempio ammonitore a chi volesse criticare l'operato tedesco. Tuttavia, alcuni osservatori compivano imprese spericolate. «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Il Friuli - Maratona di 'corti'
... Wallhos di Riza-Rocco Avsar (Germania) è un racconto ammonitore contro l'omologazione contemporanea condito da fantascienza, invece ... «Il Friuli, jul 15»
3
Angela Merkel a Tirana, lo "show" di Edi Rama
All'esterno, sul prato, campeggia ammonitore il Giant Triple Mushroom di Carsten Höller. Un amico che s'intende d'arte contemporanea mi ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, jul 15»
4
Kim Jong-Un fa uccidere il direttore dell'acquario: tutta "colpa" delle …
... dei Lavoratori, che un Kim “molto contrariato” che punta il dito ammonitore e bacchetta un gruppo di funzionari, sta facendo il giro del mondo. «Today, jul 15»
5
Moschea di Marrakech, la Koutoubia
Passo davanti alle mura e a un uomo che vende bibite imbottigliate: fissa il mio obiettivo appeso al collo, in uno sguardo ammonitore. «il reporter, jun 15»
6
DIS…CORSIVO. TRENTA CENTESIMI DI GLORIA
... giornale riporta sotto un titolo ammonitore, ma non sdegnato: "Pensiamo sempre a facilitare la corrispondenza coi nostri Soldati combattenti". «Umbriadomani, jun 15»
7
Convergenze? Meglio di no
Convinti dal Bruxelles consensus i meno peggio alzano il ditino ammonitore nei confronti di quelli peggio. Tutti procedono infatti a velocità ... «sbilanciamoci.info, jun 15»
8
Emiliano vince e apre sul fronte rifiuti al M5S (di A. Gelormini)
... potrebbe essere letta come una sorta di viatico, beneaugurante e nel contempo ammonitore, per le prospettive future di una nuova avventura ... «Affaritaliani.it, jun 15»
9
Corea del Nord: pronti per le testate atomiche sui missili. E cancella …
... il quotidiano del Partito dei Lavoratori, mostrava un Kim «molto contrariato» che punta il dito ammonitore e bacchetta un gruppo di funzionari ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
10
«No ai cani in piazzetta» «Vietato ingresso agli umani» Lotta all …
si chiedeva qualcuno, incitando l'anonimo ammonitore ad uscire allo scoperto. Qualcun altro è già passato al contrattacco «Vietato introdurre ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammonitore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammonitore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z