Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anacio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANACIO EM ITALIANO

anacio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ANACIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anacio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anacio no dicionário italiano

A primeira definição de anacio no dicionário é uma planta da família das Umbelliferae com pequenas flores brancas em inflorescências e com frutos carnudos de cor esverdeada. Outra definição de anacio é o fruto desta planta, com um sabor doce e aromático, usado em bebidas alcoólicas, pastelaria e farmácia. Anacio também é um licor à base de anis.

La prima definizione di anacio nel dizionario è pianta della famiglia delle Ombrellifere con piccoli fiori bianchi in infiorescenze e con frutti ad achenio di colore verdegrigio. Altra definizione di anacio è frutto di tale pianta, dal sapore dolce e aromatico, usato in liquoreria, pasticceria e farmacia. Anacio è anche liquore a base di essenza di anice.


Clique para ver a definição original de «anacio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANACIO


bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
contacio
con·ta·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
spinacio
spi·na·cio
tracio
tra·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANACIO

anacardio
anace
anacenosi
anaciato
anaciclico
anacino
anaclasi
anaclastico
anacoluto
anaconda
anacoreta
anacoreticamente
anacoretico
anacoretismo
anacreontea
anacreonteo
anacreontica
anacreontico
anacronismo
anacronistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANACIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Sinônimos e antônimos de anacio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANACIO»

anacio anacio hoepli parola significato anice libreria libri film segnala errori editore test home dizionari garzanti linguistica termine wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural anaci anise aniseed variant etimologia anace informazioni abbreviazioni contatti ricerca anà anabattista anacardo anacoreta anacronismo anadiplosi cosa scopri dizionarioitaliano repubblica anaciato anaciclico anacino anaclasi anaclastico anacoluto anaconda anacoreticamente anacoretico arce linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover inside last name family myheritage genealogy history facts find information about geographical distribution glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole

Tradutor on-line com a tradução de anacio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANACIO

Conheça a tradução de anacio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anacio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anacio» em italiano.

Tradutor português - chinês

anacio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anacio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anacio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anacio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anacio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

anacio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anacio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anacio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anacio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anacio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anacio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anacio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anacio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anacio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anacio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anacio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anacio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anacio
70 milhões de falantes

italiano

anacio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anacio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

anacio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anacio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anacio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anacio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anacio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anacio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anacio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANACIO»

O termo «anacio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anacio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anacio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anacio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANACIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anacio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anacio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anacio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANACIO»

Descubra o uso de anacio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anacio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
75 moniaea, e deisemi di Anacio con lo spirito di vino. Si amministra da dieci fido a trenta o quaranta occie. Finalmente , si conosce il balsamo di zolfo anaciato, composto cîn l'olio distillato e i fiori di zolfo: dieci o sedici goccio sono la dose' ...
‎1822
2
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
75 maniaca, e dei semi di Anacio con lo spirito di vino. Si amministra da dieci fino a trenta o quaranta goccio. Finalmente , si conosce il balsamo di zolfo anaciato, composto con l'olio distillato e i fiori di zolfo: dieci o sedici goccia sono la dose ...
Alibert (Jean Louis), 1822
3
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Proprietà fisiche. I frutti del Badiatt, conosciuti sotto il nome di Anacio stellato della China, sono composti di otto capsule riunite in forma di stelle, compresse, unicolari, bislunghe , acute, ec. Esse sono di colore farruginoso, lrugose 'all' esterno ...
‎1816
4
Trattato elementare di chimica organica del dott. Leonardo ...
La formazione' dell'idruro di Anisile per mezzo dell'essenza d'anacio si spiega fa' cilmenie; infatti si ha C'°il"O'-C'H'+O'=C' 'il'O' Es. d'Anacio Idruro d'Anisile [Memo musuco (C“H°O') cristallizza in aghi fini ed è volatile senza decomposizione ...
Leonardo Doveri, 1849
5
Memoria del dott. Carlo Passerini sopra gl'insetti e ...
L' altro Insetto e dannoso all'anacio nel suo stato perfetto all'epoca della maturazione dei frutti, avendo la nociva abitudine di strappare colle sue robuste mandibule i semi dalle ombrelle della pianta, e quindi portarli sotto terra, dove esso fa ...
Carlo Passerini, 1837
6
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Comunque siasi l' anacio stellato ha le foglie ovate lanceolate bislunghe, corìacee, brevemente picciolate; i fiori di 27 a 30 petali giallastri odorosi, dei quali gli estremi lineari acuti. Nelle farmacie si conoscono i suoi frutti, i quali sono un ...
7
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
L' altro Insetto è dannoso all' anacio nel suo stato perfetto all' epoca della maturazione dei frutti , avendo la nociva abitudine di strappare colle sue robuste man- dibule i semi dalle ombrelle della pianta , e quindi portarli sotto terra , dove esso ...
8
Cenni storici sulla introduzione di varie piante ...
tro - nella Romagna, e particolarmente a Dovadola , a CaStrocaro e a Terra del Sole. il Pereira (1) pretende che l'anacio sia ricordato nel nuovo Testamento (2), ma che sia mai tradotto per anela nella versione inglese. Per altro nel testo greco  ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1853
9
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
L' anacio di Russia è piccolo, nero, acre e poco stimato. In molto pregio è quello di Malta che ha colore giallastro, e odore fortissimo. L' anacio del mezzogiorno della Francia è ovale, di color verde giallastro e assai odoroso. Quello di Tours ...
Guiseppe Orosi, 1858
10
Giornale agrario toscano
Ho invece, dietro i primi saggi felici, dato una certa estensione alla cultura dell' anacio; ma le mie speranze furon tradite per una contrarietà di stagione , consistente in una pioggia dirotta , avvenuta poco dopo la più bella sementa. La terra ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1846

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anacio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anacio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z