Baixe o aplicativo
educalingo
analogamente

Significado de "analogamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANALOGAMENTE EM ITALIANO

a · na · lo · ga · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANALOGAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Analogamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ANALOGAMENTE EM ITALIANO

definição de analogamente no dicionário italiano

A definição de analogamente no dicionário é semelhante, de forma semelhante.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANALOGAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANALOGAMENTE

analfabetismo · analgesia · analgesico · analisi · analista · analitica · analiticamente · analitico · analizzabile · analizzare · analizzarsi · analizzato · analizzatore · anallergico · analogia · analogicamente · analogico · analogismo · analogista · analogo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANALOGAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de analogamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANALOGAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «analogamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ANALOGAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «analogamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANALOGAMENTE»

analogamente · pari · nello · stesso · modo · contrariamente · diversamente · significato · analogia · contrario · analogamente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · avverbio · modifica · analogo · grandi · dizionari · mén · simile · corriere · similmente · ugualmente · conformemente · adeguatamente · scopri · repubblica · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · analogously · miglior · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · armonicamente · omogeneamente · omologamente · tutti · parallelamente · lista · vocaboli · italiani · dicionário · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · italian · reverso ·

Tradutor on-line com a tradução de analogamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANALOGAMENTE

Conheça a tradução de analogamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de analogamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «analogamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

同样
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

del mismo modo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

similarly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उसी प्रकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وبالمثل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аналогичным образом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

similarmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

De même
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ähnlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

同様に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유사하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kajaba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tương tự
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இதேபோல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तसेच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aynı
70 milhões de falantes
it

italiano

analogamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podobnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

аналогічним чином
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

asemănător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομοίως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insgelyks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på liknande sätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på samme måte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de analogamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANALOGAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de analogamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «analogamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre analogamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANALOGAMENTE»

Descubra o uso de analogamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com analogamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie
In quanto al Deposito del piccolo Serbatoio alla Porretta Vecchia, solo rimanente alle nostre indagini, in brevissimo dirò; che analogamente all' essersi trovato più solfo e meno ferro nel deposito del Bacino al getto dell' Acqua Minerale in ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1864
2
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
In quanto al Deposito del piccolo Serbatoio alla Porretta Vecchia, solo rimanente alle nostre indagini, in brevissimo dirò; che analogamente all' essersi trovato più solfo e meno ferro nel deposito del Bacino al getto dell' Acqua Minerale in ...
3
Giocando con l'infinito: Matematica per tutti
Analogamente, se stiamo costituendo coppie da una collezione di 5 elementi, ogni volta che costruiamo una coppia, otteniamo pure una terna con quelli restanti, cioènel caso di5elementi il numero dellecoppie èlo stesso del numero delle ...
Péter Rózsa, 2013
4
Il settenario sacramentale
Per se, il perfezionamento avviene in tre modi: attraverso la generazione (e così, analogamente il battesimo è rigenerazione spirituale); attraverso l'incremento della quantità e della forza (e così, analogamente nella confermazione viene ...
Cosimo Scordato, 2007
5
Corso di mineralogia
i. c. s. Analogamente alla Chiviatite. In forme acicul. nel Quarzo, con Oro, rame carbon. ecc. ( Urali). orosio ciniglia adamantina translucida Al cann. svolge fumi antimoniali. Si riduce in glob. di Argento. Solub. in ac. azotico con resìd. di Solfo e ...
Luigi Bombicci, 1862
6
Alberico Gentili: (San Ginesio 1552-Londra 1608) : atti dei ...
408; analogamente nell'ed. 1614, cap. XXXV, § 53, p. 802, con rinvio ad A. Gentili, De iure belli, lib. II, capp. 8, 9 e 10. 27) Cfr. Johannis Althusii Politica methodice digesta, cit., ed. 1603, cap. XXX, p. 427; analogamente nell'ed. 1614, cap.
‎2010
7
La glorificazione di Gesù Cristo ad opera dei discepoli: ...
Analogamente l'espressione — èyvcópiaa awoi<; xò ovovia aot> kaì Yvcopiaco — del v. 26, è in relazione con l'esaltazione ultima del Cristo sulla croce e quindi con la sua glorificazione38. L'unità che Cristo invoca per i «suoi» ha un forte ...
Fabio La Gioia, 2003
8
Esercitest
La soluzione si ottiene scomponendo I'affermazione in più parti, infatti: “E errato negare che è falso equivale a “E falso Analogamente: “E falso che non è stato abbattuto” equivale a “E stato abbattuto”. |_'espressione l'investigatore non può ...
Giuseppe Vottari, Paola Borgonovo, Renato Sironi, 2011
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ANALOGAMENTE 73 rettori della lingua nell'opera della filologia sono analfabeti [Anonimo del sec. x1x.] * A quanto dottamente osserva il Vieni, eai molti e valevoli esempi ch'egli adduce, aggiungiamo, che quello che eSprime una voce non ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
10
Hegel filosofo di Babilonia
Di conseguenza, ciò che è differente da questa volontà e che può costituire la sfera della sua Libertà, è analogamente determinato come qualcosa di immediatamente diverso e separabile dalla volontà". L'introduzione che a sua volta è ...
Marcello Caleo, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANALOGAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo analogamente no contexto das seguintes notícias.
1
PREVIDENZA. Corresponsione somma aggiuntiva per l?anno 2015 …
Analogamente, il beneficio viene attribuito in maniera proporzionale sulle pensioni spettanti per un numero limitato di mesi, come ad esempio in caso di ... «SuperAbile, jul 15»
2
Conclusi i lavori: tornano i treni sulla Calalzo-Conegliano
Analogamente, per la tratta Ponte nelle Alpi – Calalzo, si è proceduto al consolidamento dell'imbocco nord della galleria Giaupa Ventosa, alla ... «Corriere Alpi, jul 15»
3
CRISI: Prometeia, in 2016 rallentamento crescita a 1,3%
Analogamente, nel 2016 la disattivazione della clausola di salvaguardia non sarebbe pienamente compensata da nuove misure; l'impulso della politica di ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Export dei distretti, il Sud batte il Nord
... Vini e liquori della Sicilia Occidentale; analogamente in Sardegna, la crescita del distretto Lattiero-caseario del sassarese (+25,4% nel primo ... «Affaritaliani.it, jul 15»
5
Crisi. Istat: il 26,9% delle famiglie calabresi vive in povertà assoluta
... 32,3% al 23,9%), soprattutto nel Mezzogiorno (dal 49,3% al 29,5%), miglioramento quest'ultimo legato, analogamente a quanto evidenziato ... «CN24TV, jul 15»
6
Credito, Crif: corre la domanda di mutui, +58,7% nel primo semestre
Analogamente, nel primo semestre 2015 il valore medio è stato pari a 123.150 Euro, contro i 124.670 Euro del corrispondente periodo 2014. «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
7
'Babilonia' canoni Demanio. Capacchione: 'Santa Margherita è …
... ingiusti e sbagliati – dice Capacchione – perchè si applicano analogamente in Italia senza considerare situazioni diametralmente opposte”. «StatoQuotidiano.it, jul 15»
8
Ministero Lavoro: occupazione stranieri frena ma più alta di italiani
... degli italiani del 2,4%; analogamente in agricoltura dove i lavoratori stranieri extra Ue forniscono un contributo positivo all'occupazione 2014 ... «Adnkronos, jul 15»
9
Windows Server 2003 vs windows Server 2012 R2
Analogamente a quanto era accaduto lo scorso anno per Windows Xp, questo significa che non saranno più rilasciati aggiornamenti e patch, ... «ChannelCity, jul 15»
10
I NANOWAR OF STEEL IN CONCERTO A CARBOGNANO
Analogamente parodistici sono il look e l'attegiamento del gruppo e il nome stesso: Nanowar, infatti, è una distorsione dei più noti Manowar e ... «NewTuscia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Analogamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/analogamente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT