Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "analogo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANALOGO EM ITALIANO

a · na · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANALOGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Analogo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANALOGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «analogo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de analogo no dicionário italiano

A definição de análogo no dicionário é que ele tem analogia, que tem proporção de proporção e semelhança com outra coisa: um fato a. aconteceu há um ano. Analogue também é adequado, apropriado: resposta análoga; julgamento a. para o assunto.

La definizione di analogo nel dizionario è che ha analogia, che ha rapporto di proporzione e somiglianza con un'altra cosa: un fatto a. è accaduto un anno fa. Analogo è anche adatto, appropriato: risposta analoga; giudizio a. al soggetto.


Clique para ver a definição original de «analogo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANALOGO


antropologo
an·tro·po·lo·go
archeologo
ar·che·o·lo·go
astrologo
stro·lo·go
cardiologo
car·dio·lo·go
catalogo
ca·ta·lo·go
decalogo
de·ca·lo·go
demodossalogo
de·mo·dos·sa·lo·go
dialogo
dia·lo·go
ginecologo
gi·ne·co·lo·go
logo
lo·go
mammalogo
mam·ma·lo·go
mineralogo
mi·ne·ra·lo·go
monologo
mo·no·lo·go
musicologo
mu·ʃi·co·lo·go
neurologo
neu·ro·lo·go
podologo
po·do·lo·go
prologo
pro·lo·go
psicologo
psi·co·lo·go
riepilogo
rie·pi·lo·go
urologo
ro·lo·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANALOGO

analgesia
analgesico
analisi
analista
analitica
analiticamente
analitico
analizzabile
analizzare
analizzarsi
analizzato
analizzatore
anallergico
analogamente
analogia
analogicamente
analogico
analogismo
analogista
anamnesi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANALOGO

andrologo
biologo
dermatologo
dietologo
endocrinologo
enologo
epilogo
etnologo
filologo
gastroenterologo
geologo
oftalmologo
omologo
oncologo
politologo
radiologo
semiologo
sociologo
tecnologo
traumatologo

Sinônimos e antônimos de analogo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANALOGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «analogo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de analogo

ANTÔNIMOS DE «ANALOGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «analogo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de analogo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANALOGO»

analogo accomunabile affine assimilabile attinente congenere consimile correlato corrispondente eguale equipollente equivalente gemello identico uguale differente differenziato difforme disparato dissimile distinto disuguale diverso svariato vario omologo significato nucleosidico controllo analogo treccani anàlogo analŏgus ἀνάλογος relazione analogia somiglianze elementi comune altra dizionari corriere della sera presenta qlco simile termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi rapporto proporzione somiglianza cosa fatto accaduto repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios analog analogous miglior gratuito etimologia anarchia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili monte rené daumal adelphi edizioni dopo navigazione euclidea bordo imbarcazione chiamata impossibile esploratori approdano isola continente tante altre anålogo architecture landscape studio architettura paesaggio rovereto come dice altro

Tradutor on-line com a tradução de analogo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANALOGO

Conheça a tradução de analogo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de analogo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «analogo» em italiano.

Tradutor português - chinês

类似
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

análogo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

similar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुरूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مماثل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аналогичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

análogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুরূপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

analogue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

analog
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

類似しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유사한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

analog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सारखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benzer
70 milhões de falantes

italiano

analogo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

analogiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аналогічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

analog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάλογος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

analoog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

analogt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

analogt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de analogo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANALOGO»

O termo «analogo» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.603 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «analogo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de analogo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «analogo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANALOGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «analogo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «analogo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre analogo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANALOGO»

Citações e frases célebres com a palavra analogo.
1
James Arthur Baldwin
Molti di noi sono tanto disposti ad essere cambiati quanto lo eravamo a nascere, ed a passare attraverso i nostri cambiamenti in un analogo stato di shock.
2
Walter Veltroni
In un momento analogo, la spaventosa crisi del ’29, Roosevelt sviluppò la più grande macchina di giustizia sociale del Novecento, il welfare, e la alimentò con la visione del New Deal. Non difese quello che c’era prima, giustiziato dalla crisi di un sistema: inventò il nuovo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANALOGO»

Descubra o uso de analogo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com analogo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Roberto Il Diavolo: Opera in 5 Atti Con Analogo Ballabile. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eugene Scribe, 2012
2
Il conte di Lavagna tragedia lirica in quattro parti con ...
... Francesco Miniati, Pietro Romani, Teodulo Mabellini. }' ./ [A (AMATA DI LAVAGNA / TRAGEDIA 1.13ch xx QUATTRO rum CON BALLETTO ANALOGO ha rappresmtarsi nell' il : H. '«îfieatra IN VIA DELLA PERGOLA. LA PRIMAVERA A843. e ...
Francesco librettista Guidi (librettista), Luigi Pecori, Carlo Ferrante, 1843
3
Analogia e univocità in Tommaso de Vio 'Gaetano'
qui ancora la situazione ibrida dell'attribuzione, collocata tra analogia e non analogia. 9. Divisione e risoluzione Della divisione e risoluzione dell'analogo si è già detto, come per la definizione, a proposito dell'analogia di attribuzione. Il cap.
Franco Riva, 1995
4
Testo Unico degli enti locali commentato
8970: a seguito della sentenza 13 novembre 2008, causa C-324/07 (“Coditel”), della Corte di giustizia CE, a proposito di controllo analogo congiunto, gli enti partecipi di una società in house possono esercitare il controllo collettivamente, ...
Riccardo Carpino, 2011
5
Le società partecipate dagli Enti locali
32. In. house. providing,. per. l'esercizio. congiunto. del. controllo. analogo. basta. l'assemblea. dei. sindaci. Secondo i principi generali dell'ordinamento, il controllo che una Pubblica amministrazione esercita sul funzionamento delle proprie ...
Michele Nico, 2010
6
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
In quel punto vira al rosso mattone superficie insubbiata con un sottile strato di materiale analogo al corpo ceramico all'esterno, all'interno vernice bruno nerastra, eccetto una linea risparmiata all'orlo. Decorazione costituita da tre fasce  ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
7
Appalti, contratti, convenzioni
Sussistenza del c.d. controllo analogo. Domanda: Quando può dirsi sussistente il c.d. controllo analogo da parte di un ente locale su una società mista? Risposta: Da ultimo, il Consiglio di giustizia amministrativa (sentenza 4 settembre 2007, ...
‎2008
8
Lettere fisiologiche
go a quello del sangue , ed analogo forse ancV,# „ nella cagione ,, : bisognerà che I' Autore si risolva o di abjurar l'aria- fissa, o di pensare al modo di conciliare i suoi testi e le sue teorie con se stesto ; e quel ch' io credo assai più probabile ...
Michele Rosa, 1788
9
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture. Ambito ...
Il concetto di controllo analogo nelle interpretazioni successive alla sentenza Teckal. Ad avviso delle istituzioni comunitarie, per « controllo analogo » a quello che un'amministrazione aggiudicatrice deve esercitare sul soggetto aggiudicatario, ...
Rosanna De Nictolis, 2007
10
Essere nel tempo: introduzione alla filosofia dell'essere, ...
L'ESSERE-PREGNANTE,. ANALOGO. E. TRANSGENERICO. Si sente dire che la filosofia è «così astratta»: un'astrattezza che infastidisce, perché allontanerebbe dalla concretezza del nostro vivere, da ciò che potrebbe impegnare la nostra ...
Francesca Rivetti Barbò, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANALOGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo analogo no contexto das seguintes notícias.
1
Cristina Dalle Ore, da Treviso a Plutone con New Horizons
Il mio ruolo è analogo a quello di 'detective-archeologa', attraverso lo studio delle immagini 'hyperspectral'. Queste sono immagini in cui ogni ... «Wired.it, jul 15»
2
Uno sguardo alle entrate tributarie e contributive dello Stato
Nel periodo gennaio-maggio 2015 c'è stato nel complesso un aumento dell'1,1% (+2.715 milioni di euro), rispetto all'analogo periodo ... «il Journal, jul 15»
3
Intorno al gemello del Sole orbita il gemello di Giove
... simile al Sole apre le porte alla possibilità che il sistema planetario che circonda questa stella possa essere un analogo del Sistema Solare. «askanews, jul 15»
4
Nuova R8: l'Audi di serie più veloce di sempre
Monta lo stesso motore 5.2 V10 della Lamborghini Huracán sull'analogo innovativo telaio misto alluminio-fibra di carbonio, ma offre prestazioni ... «La Stampa, jul 15»
5
Iran senza atomica, l'intesa è storica Usa pronti a negoziare con …
Gli Stati Uniti sono pronti a negoziare con la Corea del Nord in modo analogo a quanto fatto per lo storico patto nucleare raggiunto con l'Iran. «Il Gazzettino, jul 15»
6
Rapina choc al centro di Roma, gioielliere picchiato e ucciso
Analogo lavoro per le telecamere del quartiere che potrebbero aver ripreso la fuga e il mezzo utilizzato. IL SINDACO MARINO: "Appena ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
7
Calano i tassi di interesse e riparte la richiesta di mutui
Nell'analogo periodo, le nuove operazioni di credito al consumo hanno segnato un incremento del +11%. A giugno 2015 il totale dei ... «Il Tempo, jul 15»
8
Kitt, l'auto parlante, da Pisa a Parigi
... replica di Kitt arriva per la coppia di colleghi toscani dopo l'esaltante esperienza negli Usa, all'analogo raduno di auto di Las Vegas nel 2014 ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Si prendono pochi canali tv, sindaco di San Donà scrive alla Rai
Già l'estate scorsa il Comune di San Donà aveva richiesto un analogo intervento a seguito di segnalazioni provenienti soprattutto da San Pio X ... «VeneziaToday, jul 15»
10
Metalmeccanici, «solo» 322 licenziamenti Cgil: «La diminuzione …
Nell'analogo lasso di tempo del 2014 è stato registrato infatti un numero più cospicuo di licenziamenti: ben 4.464 unità lavorative furono messe ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Analogo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/analogo>. Jan 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z