Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andarsi a cacciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANDARSI A CACCIARE EM ITALIANO

andarsi a cacciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARSI A CACCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andarsi a cacciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDARSI A CACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDARSI A CACCIARE

andare rapidamente
andare sopra
andare sotto zero
andare spesso in
andare su
andare su per
andare su tutte le furie
andare tastoni
andare veloce
andare verso
andare via
andare vicino
andare vicino a
andarsene
andarsene da
andarsene in fretta
andarsi a ficcare
andarsi a infilare
andarsi a mettere
andarsi a nascondere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDARSI A CACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de andarsi a cacciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDARSI A CACCIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andarsi a cacciare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de andarsi a cacciare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDARSI A CACCIARE»

andarsi a cacciare cacciare andarsi italian significato pronuncia traduzioni master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova pagina risultato della ricerca trovati portare corazza evita dolore anche piacere celeste larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore quali sono scopri intransitivo visualizza engrenage garzanti linguistica transmission ingranaggi trasmissione être pris dans essere preso nell ingranaggio mettre doigt guaio repubblica formulauno pole peggior nemico schumi bisogno aveva quell autoscontro montoya ferrari nettamente più

Tradutor on-line com a tradução de andarsi a cacciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDARSI A CACCIARE

Conheça a tradução de andarsi a cacciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de andarsi a cacciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andarsi a cacciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

去打猎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ir a la caza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Go hunting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाने के लिए और शिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذهاب للصيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пойти и охота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ir e caça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যান এবং মৃগয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aller chasser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergi dan memburu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehen und Jagd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行くと狩り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가서 사냥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pindhah lan goleki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi săn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சென்று வேட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जा आणि शोधाशोध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gidip avı
70 milhões de falantes

italiano

andarsi a cacciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

iść i polowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піти і полювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

du-te și Hunt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάει και το κυνήγι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan jag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå och jaga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå og jakten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andarsi a cacciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDARSI A CACCIARE»

O termo «andarsi a cacciare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.150 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andarsi a cacciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andarsi a cacciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andarsi a cacciare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDARSI A CACCIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «andarsi a cacciare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «andarsi a cacciare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andarsi a cacciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDARSI A CACCIARE»

Descubra o uso de andarsi a cacciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andarsi a cacciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
101 cose da fare a Roma almeno una volta nella vita
Ma primadi andarsi a cacciare nellabirinto visivo creatoda Pietro da Cortona ci si dovrà “tuffare” (edèuntuffo più chepiacevole) in tuttala pittura del Rinascimento fino al Manierismoeal Seicento che alla Galleria nazionaledi arte antica si ...
Ilaria Beltramme, 2010
2
Carteggio di Lord Byron con un amico, e lettere scritte a ...
Pensa forse di andarsi a cacciare nel Cumbcrkuul come pareva sua intenzione quando io era a Londra ? Se ella vuole un ritiro , perchè rton occupare presso Miss *** la capanna dell'amicizia teste abitata da Giuseppe il ciabattino , della cai  ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1832
3
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
_i Itl('( esimo della sua inooronazione, subito dopo pranzato coi prelati e i signora , gli abbandonò bruscamente per andarsi a cacciare in una stanza con _una donna che egli manteneva. L' arcivescovo Odone propose di deputare a lui alcuni ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1840
4
Madagascar - Guide Routard
... anni ottanta del Novecento tutti gli indicatori avevano il segno negativo: Pil, inflazione, demografia, debito... ll Madagascar vive oggi sotto l'ala degli aiuti internazionali, ma talvolta stacca da solo il tubo dell'ossigeno per andarsi a cacciare in ...
‎2004
5
Il valzer delle camelie: echi di Parigi nella Traviata
... non più frequentando colà ambienti attivi del pensiero culturale romantico (gli bastano a questa bisogna i circoli milanesi), quanto piuttosto per andarsi a cacciare nel bel mezzo di una archetipica folla di consumatori di teatro metropolitano, ...
Emilio Sala, 2008
6
Rootworld - la trilogia completa
Stanno per andarsi a cacciare in un guaio da cui non so come faranno a cavarsela. E noi con loro. Mattina presto nelle Radici. Non veniva annunciata dal sole, come sulla Terra: una tenue luce si propagava a partire dall'atmosfera e poi  ...
Alessio Gallerani, 2013
7
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Il di medesimo della sua incoronazione, subito dopo pranzato 00| prelati e isignori, gli abbandonò bruscamente per andarsi a cacciare in una stanza con una donna che egli mante: neva. L'arcivescovo Odone propose di deputare a lui alcuni ...
‎1839
8
La Civiltà cattolica
Non sappiamo quanto efliraci torna_sscro queste minacce di confiscazione per allettare al ritorno i fqrusc:t_r; ma ben si sa che non pochi di essi preferirono di perdere i bem, anzrchè andarsi a cacciare nel pericolo di perdere con essi anche  ...
‎1864
9
Tra il dolore e il nulla
Ma la donna stupida non è, non pensa di andarsi a cacciare in un gran ginepraio dall'apparenza filosofica e dalla sostanza genitale, e si alza, subito imitata da tutti gli uomini meno il granduomo, per risalire con orgogliosa sicurezza ai suoi ...
Franco Mimmi, 2010
10
L'assente: romanzo
Marco è molto avvilito e si sente colpevole: la zia Emma lo consola, e gli dice che la colpa è sua, che non avrebbe dovuto andarsi a cacciare fra i piedi di un atleta in allenamento. Quelle parole, "atleta in allenamento", spalancano sulla faccia ...
Mimmi Cassola, 1999

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDARSI A CACCIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andarsi a cacciare no contexto das seguintes notícias.
1
MI CHIAMO MAYA - Un Tweet Text di Formazione
Perché andarsi a cacciare nel vespaio delle discoteche quando, è noto, in Italia, tranne pochi, non siamo proprio dei maestri a girare scene lì dentro? Sono molti ... «CinemaItaliano.Info, mai 15»
2
I falsi invalidi e quella battaglia a armi impari
Un altro falso invalido beccato. Ne trovano qualcuno ogni tanto, che ha la sfacciataggine di andarsi a cacciare nei guai, ma credo che la maggioranza dei ... «Quotidiano.net, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andarsi a cacciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andarsi-a-cacciare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z