Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "angelo custode" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGELO CUSTODE EM ITALIANO

angelo custode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGELO CUSTODE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Angelo custode e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANGELO CUSTODE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «angelo custode» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Anjo da guarda

Angelo custode

O anjo da guarda é um anjo que, segundo a tradição cristã, acompanha cada pessoa na vida, ajudando-o nas dificuldades e orientando-o para Deus. O anjo é invocado pela oração tradicional do Anjo de Deus. O anjo da guarda é uma figura recorrente nas vidas de muitos santos; Em diferentes países, existe uma devoção forte e particular. Anjo da Guarda, de Pietro da Cortona, 1656 ... L'angelo custode è un angelo che, secondo la tradizione cristiana, accompagna ogni persona nella vita, aiutandolo nelle difficoltà e guidandolo verso Dio. L'angelo è invocato con la tradizionale preghiera dell'Angelo di Dio. L'angelo custode è una figura ricorrente nella vita di molti Santi; in diversi Paesi vi è una forte e particolare devozione. Angelo custode, di Pietro da Cortona, 1656...

Clique para ver a definição original de «angelo custode» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANGELO CUSTODE


access code
access code
antipode
an·ti·po·de
apode
apode
bar code
bar code
bytecode
bytecode
code
code
custode
cu·sto·de
frode
fro·de
gatto a nove code
gatto a nove code
geode
ge·o·de
lode
lo·de
melode
me·lo·de
mode
mode
ode
o·de
prode
pro·de
tetrapode
te·tra·po·de
tripode
tri·po·de

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANGELO CUSTODE

angela
angelesco
angeli
angelica
angelica arcangelica
angelica minore
angelica selvatica
angelicale
angelicamente
angelicare
angelicato
angelicità
angelico
angelo
angelo del male
angelo delle tenebre
angelo nero
angelo ribelle
angelolatria
angelologia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANGELO CUSTODE

ade
alcalde
arcade
decade
donde
fraude
grande
hand made
inde
onde
peptide
piu grande
rude
sede
side
slide
spade
un grande
upgrade
verde

Sinônimos e antônimos de angelo custode no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANGELO CUSTODE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «angelo custode» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de angelo custode

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANGELO CUSTODE»

angelo custode protettore angelo custode padre testimonianze data nascita esiste lavazza preghiera frasi secondo tradizione cristiana accompagna ogni persona nella vita aiutandolo nelle difficoltà guidandolo angeli trova oroscopi capitato dover affrontare sfida impegno preoccupa raccomandarti probabilmente forse sapevi parole degli contatto coincidenze come entrare pietrelcina sulle apparizioni angelologia conosci nome cabalistica ebraica propria dimora cinque gradi dello zodiaco partire grado zero segno oroscopo scopri coro appartenenza seleziona giorno della form restituirà guide spaziosacro vuoi conoscere ricevere doni portatore inserisci subito tuoi dati premi pulsante giallo

Tradutor on-line com a tradução de angelo custode em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGELO CUSTODE

Conheça a tradução de angelo custode a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de angelo custode a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angelo custode» em italiano.

Tradutor português - chinês

安盖洛·卡斯托德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

angelo custode
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guardian angel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एंजेलो कस्टोड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنجيلو كوستود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Анджело Кастод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

angelo custode
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যাঞ্জেলো custode
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

angelo custode
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angelo penjaga gedung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

angelo custode
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンジェロ・カストード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안젤로 커스토드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angelo custode
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

angelo custode
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏஞ்சலோ custode
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अँजेलो custode
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

angelo custode
70 milhões de falantes

italiano

angelo custode
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

angelo custode
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Анджело Кастоді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

angelo custode
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

angelo custode
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Angelo custode
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

angelo custode
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

angelo custode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angelo custode

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGELO CUSTODE»

O termo «angelo custode» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.471 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «angelo custode» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angelo custode
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «angelo custode».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGELO CUSTODE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «angelo custode» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «angelo custode» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre angelo custode

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANGELO CUSTODE»

Citações e frases célebres com a palavra angelo custode.
1
Joseph Addison
Se vuoi aver successo nella vita, fai della perseveranza il tuo migliore amico, dell'esperienza il tuo saggio consigliere, della cautela il tuo fratello maggiore e della speranza il tuo angelo custode.
2
Helder Camara
Ho una personale fiducia nel mio angelo custode.
3
Erri De Luca
Quando ero bambino credevo in un angelo custode accanto a me. Ora credo di avercelo dentro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANGELO CUSTODE»

Descubra o uso de angelo custode na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angelo custode e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Angelo Custode
ANGELO. CUSTODE. Sulla porta c'era scritto “Marit Bakke”, era lei il redattore che aveva letto il mio manoscritto. Glielo avevo consegnato circa un mese prima. Mi trovavo proprio davanti alla sua porta e bussai due volte. Mi aveva chiamato ...
Jan Sabro, 2012
2
Il tuo angelo custode: un compagno per la vita
4 – le due firme dell'Angelo custode e dell'Arcangelo che lo governa e la relativa traslitterazione del loro nome (ricordiamo di leggere sempre la lingua ebraica da destra a sinistra, come le scritture sacre Malachim, Celeste e Passaggio del ...
Uriel, 2011
3
I diari dell'angelo custode
Margot ha quarant’anni e la sua vita è stata tutta un errore.
Carolyn Jess-Cooke, 2011
4
L'angelo custode
Larkin Conner Barkley, figlia di un facoltoso magnate di Los Angeles, è una ragazza giovane, bella e viziata, che considera la Cità degli Angeli il suo personale parco di divertimenti.
Robert Crais, 2009
5
Trattato dell'angelo custode. Del r.p. Francesco Albertino ...
... li iniman'o dell'Angelo , oncle leggiamo che l'a moglie 'di Manue cjon падший- риза Iddio che man alle l'Angelo,che l'ínllruiife come довез allenare il liuolo concepu to per орта dello eli'o ' Angelo ‚ e s'ha da auuertíre , che 1'Angelo pi« glia ...
Francesco Albertini, 1612
6
Horologio dell'angelo custode
Jeremias Drexel ((S.I.)) Hermann Scheus ((Roma)). tale fi delega vn'Angelo per Cuftode . Quefto è quel gio- uane fplendido compagno del noftro pellegrinaggio . E fan Matteo defcriuendo Io fplen- dore d'vno di quefti tali , diC- fe : Afpefìus fius ...
Jeremias Drexel ((S.I.)), Hermann Scheus ((Roma)), 1642
7
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
Ma all'huomo,che « indiuiduo della specie humana dà vn' Angelo custode a ciascuno; e se egli è Rè, o capo pnncipalcuc ha due, cioè l'Angelo proprio,e quello» che è presidéte della Pro- u lucia, doue egli è capo. Alcuni Dottori sono di ...
Alonso ¬de Villegas, Timoteo da Bagno, 1651
8
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
Maall'huomo, cheéindiuiduo del la specie humana, dà vn'Angelo custode à ciascuno, e se egli é Rè, ò Capo principale , né hadue , cioè l' Angelo proprio , e quello, che è Presidente della Prouincia, doueegli é Capo . Alcuni Dottori sonodi  ...
Alonso ¬de Villegas, 1702
9
Angeli. Esseri di luce, messaggeri celesti, custodi dell'uomo
... di morte, molte delle quali, giunte sulla «soglia», ritrovano e riconoscono questo Amico e a lui si abbandonano con fiducia. Esperienza diretta, dunque. La fede nell'angelo custode fa però parte delle tradizioni e degli insegnamenti religiosi.
Paola Giovetti, 2005
10
Gli angeli nostri amici. Preghiere
(Macario l 'egiziano) Mio santo angelo custode, protettore e compagno fin dall' inizio della mia esistenza, voglio consacrarmi a te davanti al Signore, alla Vergine, agli angeli e ai santi tutti. Voglio prendere la tua mano e non lasciarla più.
M. Stanzione, L. Farronato, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGELO CUSTODE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angelo custode no contexto das seguintes notícias.
1
"Angelo custode" salva anziano dall'arresto cardiaco
Il sangiorgese, attende di essere dimesso dal reparto di rianimazione e di poter ringraziare il suo "angelo custode". I medici hanno sottolineato che senza ... «Legnanonews, jul 15»
2
17 anni dopo riabbraccia il suo angelo custode
Dawnielle ha voluto conoscere il suo "angelo custode" 17 anni dopo che lui le ha salvato la vita. E lo ha fatto durante la consegna del diploma scolastico. «Aleteia IT, jul 15»
3
"Io, ex angelo custode di Mattarella"
CIVIDALE. C'è un filo che collega, in qualche modo, il capo dello Stato alla città ducale, e che si dipana fra l'attualità e il passato. Del fatto che un cividalese, ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
4
Padre Rovo, l'angelo custode del Capitano Ultimo
Padre Rovo, frate francescano, è l'angelo custode e braccio destro fidato del Capitano Ultimo nella tenuta della Mistica. Tra i suoi impegni, c'è la Casa Famiglia, ... «ANSA.it, mai 15»
5
Daniela, mamma e angelo custode: un libro di favole in suo ricordo
Pisa, 12 maggio 2015 - Una promessa. Fatta mentre i medici la intubavano. Era il 6 giugno, quasi un anno fa. Nella notte sarebbe nato il piccolo Francesco. «La Nazione, mai 15»
6
Addio a Cesarina, l'angelo custode di Pavese
Cesarina Sini era una delle due nipoti, ed è stata per lunghi anni, insieme alla sorella Marisa, la custode della memoria famigliare dello scrittore, oltre che del ... «La Stampa, mai 15»
7
L'angelo custode del Papa è una donna campana. In incognito
Per la visita di papa Francesco a Napoli, il dispositivo di sicurezza attorno al Pontefice è stato modificato e rafforzato con la presenza, al seguito della ... «Il Mattino, mar 15»
8
Pro-Ponte, la donna dell'anno è Luana Cenciaioli, l'angelo custode
La donna dell'anno per la Pro-Ponte di Ponte San Giovanni è l'angelo custode di quel grande patrimonio culturale, artistico e storico che è l'Ipogeo dei Volumni. «PerugiaToday, mar 15»
9
Care manager e angelo custode paziente, ecco il nuovo infermiere
Roma, 19 feb. (askanews) - Consulente, coordinatore, facilitatore, assistente, che si chiami "Case manager" o "Care manager", la figura dell'infermiere vive un ... «askanews, fev 15»
10
Come rapportarmi al mio angelo custode?
Sappiamo già qual è la missione dei santi angeli custodi: condurci al Cielo e alla salvezza eterna. Ma come ci relazioniamo concretamente con loro nella vita ... «Aleteia, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Angelo custode [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/angelo-custode>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z