Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tripode" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIPODE EM ITALIANO

tri · po · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIPODE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tripode e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIPODE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tripode» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tripode

tripé

Tripode

O tripé estava na Grécia antiga, um recipiente de três pés que foi incendiado para aquecer a água. Tripés foram oferecidos como presentes para deuses, convidados e atletas vitoriosos. Os tripés apresentaram excelentes variedades de formas, mas todos tinham a característica de ficar de pé em três pés. Os tripés eram geralmente equipados com "orelhas", que eram feitas de alças e, às vezes, uma placa de suporte central que foi adicionada às três pernas. Il tripode era nell'antica Grecia un recipiente a tre piedi che si poneva sul fuoco per scaldare l'acqua. I tripodi venivano offerto come dono agli dei, agli ospiti e agli atleti vittoriosi. I tripodi mostravano grandi varietà di forme, ma tutti avevano la caratteristica di poggiare su tre piedi. I tripodi erano in genere forniti di «orecchie», sorta di anelli che servivano da maniglie e, a volte, di una piantana centrale di sostegno che si aggiungeva alle tre gambe.

definição de tripode no dicionário italiano

A primeira definição de tripé no dicionário é na antiguidade clássica, um suporte de três patas, geralmente de metal precioso trabalhado artisticamente, para apoiar vasos, ânforas, bacias, premiados com os vencedores das competições de canto e poesia ou competições esportivas. . Outra definição de tripé é um tripé de material precioso e artisticamente trabalhado, usado para fins ornamentais, como suporte para objetos elegantes e preciosos. Tripode também é um tronco arterial que, nascido da aorta, se ramifica para a artéria gástrica hepática, esplênica e esquerda.

La prima definizione di tripode nel dizionario è nell'antichità classica, sostegno a tre piedi, in genere di metallo pregiato artisticamente lavorato, per sorreggere vasi, anfore, bacili, assegnato in premio ai vincitori dei concorsi di canto e di poesia o di gare sportive. Altra definizione di tripode è treppiede di materia pregiata e artisticamente lavorata, usato per scopo ornamentale, come sostegno di oggetti eleganti e preziosi. Tripode è anche tronco arterioso che, nato dall'aorta, si ramifica in arteria epatica, splenica e gastrica sinistra.

Clique para ver a definição original de «tripode» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRIPODE


access code
access code
angelo custode
angelo custode
antipode
an·ti·po·de
apode
apode
bar code
bar code
bytecode
bytecode
code
code
custode
cu·sto·de
frode
fro·de
gatto a nove code
gatto a nove code
geode
ge·o·de
lode
lo·de
melode
me·lo·de
mode
mode
ode
o·de
prode
pro·de
tetrapode
te·tra·po·de

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRIPODE

triplicatamente
triplicato
triplicatore
triplicazione
triplice
triplicemente
triplicità
triplista
triplo
triplometro
tripodia
tripolare
tripolarismo
tripoli
tripolino
tripolitano
triposto
trippa
trippaio
trippaiolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRIPODE

ade
alcalde
arcade
decade
donde
fraude
grande
hand made
inde
onde
peptide
piu grande
rude
sede
side
slide
spade
un grande
upgrade
verde

Sinônimos e antônimos de tripode no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIPODE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tripode» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tripode

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRIPODE»

tripode cavalletto treppiede trespolo celiaco anatomia ausilio pesca stenosi linfonodi surfcasting nell antica grecia recipiente piedi poneva fuoco scaldare acqua tripodi venivano tripode treccani trìpode tripus pŏdis τρίπους τρίπος ποδος comp τρι πούς piede generalm bronzo talvolta dizionari corriere della sera dall antichità classica reggere recipienti fissi mobili significato termine confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti sentenziare giudicare sedere pronunciare sentenze giudizi

Tradutor on-line com a tradução de tripode em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIPODE

Conheça a tradução de tripode a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tripode a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tripode» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trípode
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tripod
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तिपाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثلاثي القوائم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штатив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tripé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিপাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trépied
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tripod
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stativ
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

三脚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼각대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tripod
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân máy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்காலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रायपॉड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tripod
70 milhões de falantes

italiano

tripode
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

statyw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штатив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trepied
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίποδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

driepoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stativ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stativ
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tripode

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIPODE»

O termo «tripode» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.709 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tripode» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tripode
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tripode».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIPODE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tripode» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tripode» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tripode

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRIPODE»

Descubra o uso de tripode na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tripode e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Tripode dono d'Apollo consecrato agl'illustriss. & ...
Eccellentifs. Signori M. ANT- GIVSTINIANI K. MICHEL FOSCARINI А N ТО NIO BARBARIGOA s I N D 1 C 1, ЕТ INQVISITORI In Terra ferma; E Dedicato all' Emìncntifsìmo Signor Cardinale В А S А D О N N A Da Nobili del Collegio di Verona ...
‎1674
2
Il tripode sacro alla felicita di Roma e delle provincie ...
Luigi : del marchese Gallo Roccagiovine. lori accumulati dai nostri avi. Tu colla tua industria allontanerai il pauperismo, e impedirai che il numero delle famiglie miserabili non si moltiplichi giornalmente fra noi. Tu colla tua industria alimenterai ...
Luigi : del marchese Gallo Roccagiovine, 1840
3
Ripostigli dalla piana lametina
Kroton Fasi produttive Cronologia Incusi mm.31-28 Tripode/Tripode 530-5 10 a.C. mm. 28-26 Tripode/Tripode + Trampoliere Tripode/Tripode + Granchio + TE ( Curinga 133-134; 193) Tripode/Aquila Tripode/Elmo 5 10-500 a.C. mm. 25-20 ...
Emanuela Spagnoli, 2004
4
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
Simili al num. precedente. 6314. Simile al num. precedente; a dr. A 6315-17. 0P0 Tripode; a sin. grano di orzo, nell'esergo E 6318. . . . . . Tripode, avendo a sin. Apollo seminuda in piedi in atto di trarre un dardo contro il serpente Pitone, ch' è a ...
‎1866
5
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Tripode etrusco in bronzo Ancona, Museo Archeologico Nazionale delle Marche. Inv. n. 50770. Ricomposto da frammenti e incompleto. Della corona superiore, che costituiva il piano di appoggio, si conserva soltanto un piccolo frammento.
Adriana Emiliozzi, 1997
6
Studi archeologici sulla Calabria Ultra Seconda fatti dal ...
e nel rovescio il tripode e tra un polipo ed un delfino; ed in altra evvi la stessa leggenda dritta e retrograda nella medesima parte , e vi è dippiù nel campo una cicogna. Altre quattro han la leggenda Q>O - Due di esse hanno un cerchio di ...
Luigi Grimaldi, 1845
7
Catalogo del Museo Jatta, con breve spiegozione dei monumenti
Taras sul delfino a s. recante cornucopia; intorno TAPAN (?); Conchiglia. (Aen. M . 6).1 1848. LV1I. Taras c. s.; lettere illeggibili nell'area; Conchiglia. (Aen. M. 6). Croton 1849. [. Tripode a rilievo; a s. QPO;2 Tripode incuso. (Arg. M. 14). 3 1850.
Giovanni Jatta, 1869
8
Ricerche sopra un Apolline della villa dell' cardinale ...
V. Apollo è collocato a sedere sul Tripode . Questa statua , per la situazione delle cose eziandìo , ha molto del singolare . Sofocle , ed altri con lui diè ad Apollo l' epiteto ivoX/juos , nel Tripode (4) . Imperciocchè la parola oK/xos , se da Polluce  ...
Stefano Raffei, 1821
9
Real Museo di Napoli
Tripode, a dr. cicogna.)( Tripode in incavo. Tripode. )( Aquila retrospiciente. . Tripode con serpe, a sin. spiga.)(Aquila sopra un un ramo d'alloro. Tripode, eApollo che trafigge il serpente Pitone. )(Ercole sed uto- arg. Te sta di Giunone Lacinia. ) ...
Ant Niccolini, 1868
10
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
TRIPODE. CITTA'. PROVINCIA. o < «e? O & Q O N 2 o s N = -= a, 5 c PS c o « s P t o Delphi d. Athcnae d. Me gara d. Elis Enridici- um d. Zacinlus Phocide d. Attica d. d. d. n genere Elis d. s.Elidem jE d. d. d. d. d. JE d. ai 3i i5 20 O. 2 6 5o .8 *4 1 ...
Francesco de Dominicis, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIPODE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tripode no contexto das seguintes notícias.
1
Perdonanza, la cerimonia d'apertura lascia piazza Palazzo per San …
tripode. L'accensione del Tripode della pace, per il primo anno lascia il palazzo comunale e piazza Palazzo, per spostarsi a San Bernardino. Dove subito dopo ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»
2
Lot-et-Garonne : grièvement blessée, la conductrice transférée au …
Blessée grièvement, ranimée après un arrêt cardiaque, la jeune femme de 36 ans, originaire d'Agen, a été héliportée au Tripode, à Bordeaux. «Sud Ouest, jul 15»
3
PERDONANZA 2015 SENZA IL CONCERTO DEL ''BIG''
Quanto al programma, “una prima novità è che la cerimonia di apertura delle celebrazioni, il giorno 23, con la solenne accensione del tripode, avrà luogo sul ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
4
Raduno Alpini a Conegliano: acceso il tripode e ricordati i caduti
E qui, l'ultimo tedoforo della staffetta, ha accesso il tripode. Ad anticiparli i gonfaloni della città e della provincia nonché il prestigioso labaro dell'ANA nazionale. «TrevisoToday, jun 15»
5
Terni, lievitano di oltre un milione i costi per la passerella della …
Un altro segmento lungo 52,6 m sarà invece costituito da un ponte rettilineo che oltre al basamento del tripode avrà altri 4 appoggi. Per accedere alla passerella ... «Umbria 24 News, mai 15»
6
Lione. Card.Filoni: Pauline-Marie Jaricot, tedofora della fede
... Teresina di Gesù, il terzo elemento del tripode su cui poggia l'opera missionaria: al tempo stesso ad Gentes e interna, ossia di trasformazione della Chiesa, ... «Radio Vaticana, abr 15»
7
Lot-et-Garonne : un motard héliporté au Tripode, à Bordeaux
Le conducteur, âgé de 22 ans, a été héliporté dimanche vers 18 heures, en direction du centre hospitalier régional du Tripode à Bordeaux. Il souffrait de ... «Sud Ouest, mar 15»
8
Franceschini, punire vandali Barcaccia
Per il soprintendente Parisi Presicce, "è probabile che una parte del bordo del tripode centrale abbia subito scheggiature". Per fortuna i danni sono lievi, ma ... «ANSA.it, fev 15»
9
Sagra del Mandorlo in fiore, si accende il «tripode»
Alle 18, è infatti in programma al tempio della Concordia, l'accensione del «tripode dell'amicizia» che dà ufficialmente il via alla settimana di manifestazioni, con ... «Giornale di Sicilia, fev 15»
10
Nouveautés – Honda : un tripode semble être à l'étude
Le scooter à trois roues n'en est plus au stade du pari industriel et commercial. C'est maintenant une certitude, le succès est au bout de ces deux roues avant ... «Caradisiac.com, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tripode [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tripode>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z