Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "angelico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGELICO EM ITALIANO

an · ge · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGELICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Angelico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANGELICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «angelico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
angelico

Abençoado Angelico

Beato Angelico

Giovanni da Fiesole, ao século Guido di Pietro, conhecido como o Abençoado Angelico ou Fra 'Angelico, era um pintor italiano. Ele foi realmente beatificado pelo papa João Paulo II em 1982, embora, depois da morte, se chamasse Beato Angelico tanto para a religiosidade emocional de todas as suas obras quanto para suas qualidades pessoais de humanidade e humildade. Foi Vasari, nas Vidas, acrescentar a seu nome o adjetivo "Angelico", usado anteriormente pelo Pe. Domenico da Corella e Cristoforo Landino. O frade dominicano procurou garantir os novos princípios do Renascimento, como construção prospectiva e atenção à figura humana, com os valores médios antigos, como a função didática da arte e o valor místico da luz. Giovanni da Fiesole, al secolo Guido di Pietro, detto il Beato Angelico o Fra' Angelico, fu un pittore italiano. Fu effettivamente beatificato da papa Giovanni Paolo II nel 1982, anche se già dopo la sua morte era stato chiamato Beato Angelico sia per l'emozionante religiosità di tutte le sue opere che per le sue personali doti di umanità e umiltà. Fu il Vasari, nelle Vite ad aggiungere al suo nome l'aggettivo "Angelico", usato in precedenza da fra Domenico da Corella e da Cristoforo Landino. Il frate domenicano cercò di saldare i nuovi principi rinascimentali, come la costruzione prospettica e l'attenzione alla figura umana, con i vecchi valori medievali, quali la funzione didattica dell'arte e il valore mistico della luce.

definição de angelico no dicionário italiano

A definição de angélico no dicionário é anjo, apenas anjos: os coros angélicos. Angelico também é digno de um anjo; como um anjo; linda, pura, inocente, doce: um rosto a.; uma voz angélica; tem um personagem a.

La definizione di angelico nel dizionario è di angelo, proprio degli angeli: i cori angelici. Angelico è anche degno di un angelo; come un angelo; bello, puro, innocente, dolce: un viso a.; un'angelica voce; ha un carattere a.

Clique para ver a definição original de «angelico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANGELICO


afelico
fe·li·co
aristotelico
a·ri·sto·te·li·co
atelico
te·li·co
babelico
ba·be·li·co
circolo velico
circolo velico
evangelico
e·van·ge·li·co
famelico
fa·me·li·co
filatelico
fi·la·te·li·co
focomelico
fo·co·me·li·co
gaelico
ga·e·li·co
mefistofelico
me·fi·sto·fe·li·co
melico
me·li·co
mielico
mie·li·co
ombelico
om·be·li·co
pantagruelico
pan·ta·gru·e·li·co
pentelico
pen·te·li·co
pielico
pi·e·li·co
psichedelico
psi·che·de·li·co
sapropelico
sa·pro·pe·li·co
velico
ve·li·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANGELICO

angela
angelesco
angeli
angelica
angelica arcangelica
angelica minore
angelica selvatica
angelicale
angelicamente
angelicare
angelicato
angelicità
angelo
angelo custode
angelo del male
angelo delle tenebre
angelo nero
angelo ribelle
angelolatria
angelologia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANGELICO

acrilico
alcolico
aperto al pubblico
basilico
bellico
biblico
cattolico
ciclico
cirillico
eolico
folico
idraulico
italico
metallico
ordine pubblico
pubblico
publico
simbolico
valico
vinilico

Sinônimos e antônimos de angelico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANGELICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «angelico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de angelico

ANTÔNIMOS DE «ANGELICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «angelico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de angelico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANGELICO»

angelico affettuoso amabile benedetto benigno buono celeste celestiale delicato divino dolce dolcissimo etereo gentile paradisiaco santo serafico soave spirituale beffardo concreto demoniaco diabolico infernale malevolo maligno materiale mefistofelico perfido satanico gioco home page shop azienda storia lanificio sport collezione punti vendita pallacanestro biella sito ufficiale svolta questa mattina presso forum conferenza stampa presentazione della nuova campagna abbonamenti scuola fondazione culto cattolica istituita mons giuseppe polvara sacerdote diocesi architetto arnolfo cambio statale secondaria albo alunni prime musicale ammessi infanz bando serv cassa pizzeria proud serve best pizza with freshest ingredients varieties different local customers love share mcarthurglen designer outlets visita reggia

Tradutor on-line com a tradução de angelico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGELICO

Conheça a tradução de angelico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de angelico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angelico» em italiano.

Tradutor português - chinês

天使
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

angelical
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

angelic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिव्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملائكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ангельский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

angélico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেবদূতোপম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

angélique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malaikat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

himmlisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天使のような
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천사의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angelic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiên thần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேவதூதர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देवदूतांच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

melek gibi
70 milhões de falantes

italiano

angelico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anielski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ангельський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

angelic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγγελικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

engele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

angelika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engleaktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angelico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGELICO»

O termo «angelico» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «angelico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angelico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «angelico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGELICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «angelico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «angelico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre angelico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANGELICO»

Descubra o uso de angelico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angelico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La lega lombarda terzine lette dal P. Angelico da Pistoja... ...
ANGELICO MARINI ' NEI SOLENNI PARENTALL AD ONORE I DI ALESSANDRO TERZO CELEBRATI IN SIENA DALL' ACCADEMIA DE' TEGEI. il 46 Agosto 1858. TIPOGRAFIA ALL' INSEGNA DELL' ANCOM ' . D 1 G. L A N D 1AI PRODI ...
Angelico Marini, 1860
2
Opera Omnia Fra Giovanni da Fiesole_Beato Angelico
G.e.m.a.. " filili 00005328 da fiesole angelico Periodo 1387C.-1455 Bibliografia pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore da. ( aggiornato al : 04-01- 2011 ) 1 Pagina w beato angelico pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo  ...
G.e.m.a.
3
Coraggio e fede dramma in tre atti con prologo di Angelico ...
Angelico Angelucci. norato e povero. (Ride) Ah! ahi si annoiava sempre di tutto. Scommetto che non soffrirà più di quel male. Ma parliamo di te. Come è andata a Firenze? Emma Così, così. Carl. Sono sicura per altro, che avrai destato il solito ...
Angelico Angelucci, 1872
4
Difesa della dottrina dell'angelico dottor San Tommaso sopra ...
DIFESA. DELLA. DOTTRINA. DELL'. ANGELICO. DOTTOR. SAN. TOMMASO. PARTE SECONDA Ove con varj argomenti o prefì o* confiderati dai principj , e Dottrine del S. Maeftro fi dimoftra la grave malizia degli atti controverfi. CAPO Ir ...
Tomás de Aquino (Santo), 1746
5
Fior angelico
t»» ..'.hVoidíJewhq V " ♢V.ftcîi.t □fe ия irr • DEL FIOR ANGELICO COMPOSTO PER IL R- P. FRATE ANGELO ...
Angelo (da Picitono), 1547
6
Viaggio nell'arte italiana da Firenze a Roma tra Medioevo e ...
Beato Angelico traduce la concreta plastica di Masaccio in delicati colori ed in atmosfere di una sognante religiosità, mischiando a Masaccio lo stile cortese e gotico di Gentile da Fabriano e Lorenzo Monaco. Notate poi nell'Annunciazione di ...
Piergiacomo Petrioli, 2001
7
Un tuffo nel passato in un'isola da sogno. Diario di un ...
Presentazione Ho incontrato per la prima volta Francesco Angelico nel 2004 nell 'isola di Socotra, Yemen, un gioiello di biodiversità nell'Oceano Indiano. Socotra è stata di recente riconosciuta dall 'UNESCO come sito di interesse mondiale ...
Francesco Angelico, 2010
8
Il giovane angelico San Luigi Gonzaga, proposto in esemplare ...
re un zelante Predicatore ; e alle voci di lui riscossa, volle con lui' medesimo confessarsi , Ma che ? A, rompere quella lunga catena di colpe non sentivasi nè vigore, ne disposizione tanto le pareva imponibile r Adoperofli il Confessore per  ...
‎1759
9
Lorenzo il Magnifico e il Rinascimento fiorentino
Guido di Pietro Tosini, nato a VICCHIO DI MUGELLO nel 1400 circa e morto a ROMA nel 1455 e divenuto monaco con il nome di fra' Giovanni da Fiesole, è noto come BEATO ANGELICO per la natura divina della sua arte. Tutta la sua vita è ...
Nicola Saladino, 2001
10
Riforme e miti nella Chiesa del Cinquecento
Anche le categoriche profezie, che Savonarola fece sulla venuta del papa angelico, sono importanti a caratterizzare il più stretto contesto della sua concezione dell'Anticristo. Se egli, infatti, mostra una evidente indipendenza dalla corrente ...
Romeo De Maio, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGELICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angelico no contexto das seguintes notícias.
1
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv - VanityFair.it
14|78Brooke in Laguna Blu con il viso angelico e quell'espressione tra l'ingenuo e il malizioso. Foto: Contrasto; 15|78Brooke Shields Foto: ... «Vanity Fair.it, jul 15»
2
Bianca Balti si confessa: "Il mio corpo è diventato un'ossessione"
... stilisti di tutto il mondo per il viso angelico e il corpo statuario, è tornata a trattare dell'argomento 'estetica e corpo' in un'intervista a Linkiesta. «Today, jul 15»
3
Tesi Group, da Biella arriva l'ala Eric Lombardi - Sport - il Tirreno
... conclusa e portata a termine: il secondo acquisto della società biancorossa sarà Eric Lombardi, ala classe 1993 in arrivo dall'Angelico Biella, ... «Il Tirreno, jul 15»
4
San Bonaventura, il dottore serafico - Famiglia Cristiana
San Bonaventura fu definito dottore serafico, mentre Tommaso dottore angelico. Scrisse numerose opere di carattere teologico e mistico ed ... «Famiglia Cristiana, jul 15»
5
Jennifer Lawrence, Bradley Cooper e Robert De Niro nel trailer di …
... sposata, cresciuta, e, finalmente, inventrice e impresaria di se stessa, mentre a scorrere sullo sfondo è un coro angelico che intona You can't ... «FareFilm, jul 15»
6
Isolabona: l'incanto dei suoni d'arpa per la diciannovesima edizione …
... caratteristiche timbriche dell'arpa, strumento angelico per eccellenza, e del violino, associato al personaggio diabolico di Niccolò Paganini. «SanremoNews.it, jul 15»
7
La rivincita della «balena»
Si tratta di Sophia Adams, inglese di 21 anni dal viso angelico e dalle curve decisamente mozzafiato, oltre che attuale detentrice del titolo di ... «LetteraDonna, jul 15»
8
Basket mercato, a Pistoia arriva Eric Lombardi da Biella
Trattativa conclusa per portare al Pistoia Basket il talentuoso Eric Lombardi dall'Angelico Biella: ad ore la firma. Sarà lui la guardia/ala italiana ... «PistoiaSport, jul 15»
9
Dall'ospedale emerge la storia
L'incontro ha visto i saluti di Fra Angelico Bellino - Superiore Ospedale Sacro Cuore di Gesù, di Fra Gerardo D'Auria, direttore generale del ... «Ottopagine, jul 15»
10
Montefalco, torna la Madonna della Cintola | Tuttoggi
Dipinta intorno al 1450 da Benozzo Gozzoli, allievo prediletto del Beato Angelico, sarà esposta nella città natale e potrà essere ammirata nel ... «tuttoggi.info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Angelico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/angelico>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z