Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "annerare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANNERARE EM ITALIANO

an · ne · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNERARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Annerare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ANNERARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «annerare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de annerare no dicionário italiano

A definição de blacking no dicionário é preta, escura: a fumaça havia enegrecido as paredes da cozinha.

La definizione di annerare nel dizionario è rendere nero, oscuro: il fumo aveva annerato le pareti della cucina.


Clique para ver a definição original de «annerare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANNERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANNERARE

annebbiamento
annebbiare
annebbiarsi
annebbiato
annegamento
annegare
annegato
anneghittire
anneramento
annerimento
annerire
anneririsi
annerirsi
annerito
anneritura
annessi e connessi
annessiectomia
annessione
annessionismo
annessionista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANNERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinônimos e antônimos de annerare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANNERARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «annerare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de annerare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANNERARE»

annerare annerire brunire scurire coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio prov annerare grandi dizionari annéro rendere nero oscuro fumo aveva annerato pareti della cucina intr essere pronom anneràrsi significato repubblica tratt pitt secondo corri capelli escene asina annera aldobr lucignolo accende annerando coniugatore portata click tutte persone

Tradutor on-line com a tradução de annerare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANNERARE

Conheça a tradução de annerare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de annerare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «annerare» em italiano.

Tradutor português - chinês

annerare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

annerare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

annerare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

annerare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

annerare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

annerare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

annerare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

annerare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

annerare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

annerare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

annerare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

annerare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

annerare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

annerare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

annerare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

annerare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

annerare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

annerare
70 milhões de falantes

italiano

annerare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

annerare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

annerare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

annerare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

annerare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

annerare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

annerare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

annerare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de annerare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANNERARE»

O termo «annerare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «annerare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de annerare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «annerare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANNERARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «annerare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «annerare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre annerare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANNERARE»

Descubra o uso de annerare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com annerare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Divenir Icilio , negligente, pigro, infingardo; Impiglile, Infingardire. ANNEGHITTITO , TA : add. da Anne- gliillirc . V. ANNEGRARE : v. a. JVigrefacere . Voce più poetica che prosaica , ed è lo stesso che Annerare , Annerire, Far nero . annegrarsi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
ANNERARE e ANNERIRE. Far nero. Lat. nigrare. Gr. /«XaAsiv. M. Aldobr. Ancora Ulte d'asina annera i capelli, lini. Escene un fummo che. va annerando lo lucignolo, e poi s'accende neh" anneralo fuoco. §. I. E Jiguratam. Albert. 33. Cui una ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Annerare > Annerire. JLot. denigrati > Gr. /utAuVv* • ^. E neutr. pafs. Divenir nero. Dhtum. 4- 4- AnneramenTO . L* annerare . tot. ni gre do . Gr. ui\**i% . Cr. 5. la. 8. Annerare, e- annerire. Far nero . Lat. nigrefacere , nìgrare . <?* (ti- XatvHV .
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Annerare, Jnnerire. Lat. denigrare. Gr. [-IîÀd/Yflv. S. E neutr. pan. 'uhle Divenir nero. Ditlanl. 4. E oichè 'l dl, andando, a noi si annegra. ANNERAMENTO. L' annerare. Lat. nigredo. Gr. ysìuvia. Gr. 5. [2. 8. [Le mele] dimoflrano la l0ro maturità per ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Annerare. Annerire. Lat. denigrare. Gr. ftiXaivttr . 5- E ncutr.ffiass. vale Divenir nero, Dittam. b\. 4* E poiché '1 di, andando, a noi si annegra. ANNERAMENTO. V annerare, hai. nigredo. Gr. fxiXavia. Cr. 5. 12. 8. [ Le mele ] dimostrano la loro ...
‎1819
6
Dizionario portatile della lingua italiana
J. Neutr. • neutr. pat". .11 venir lento , negligente , ] igto , infin- gardo . Anneghittito . Add. d' anneghittire . Annighit- tito . Annegráre . Annerare B annerire. $. Neutr* país, divenir negro . Апп'-ramcnto . L annerare . Annerare, e Annerire. Far пего .
Francesco Cardinali, 1827
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Annerare . mgrcdo . v. Anneramcnto , Nerezza . nigrefactre . v. Abbrunare , Annerare. nigrefieri . v. Abbrunire S. II. Annerare f. П. e III. nigrifeere . v. Annerare S. III. Imbrunare , Negreggiare , Nereggiare . nigricans . v. Annerato , Bruno add.
Alamanno Salviati, 1738
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Mínimo . v. Bruniflimo ‚ Negrifiimo ,I Neriflimo. i nig-we v. Annerare. nigreda. v. Anneramento, Nereua. „Яда/лиге. v. Abbrunare, Annerare. муфт. v. Alvrbrunire> 9'. n.. Annerare $5. п. е тц. nigrflrru. v. Annerare 6. ttl. lmbrunae. re, Negreggiare,  ...
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
[nidiare . e nidulari , vmidificare . nidum conflruerc ,v. fate . nidus , v.nido . nidus sormicatum , v. formicaio . nigrate , v. annerare . nigerrimus ,v. nerisiìmo , morato . nrzza . nigrefacere , v. abbrunare, annerare . - nigrefieri ,v. abbrunire , annerare ...
Accademia della Crusca, 1686
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Git. nigelltu „v. Neretto . nigtr.y. Bruno add. Ghezzo, Morello, Negro, NerOjNigro. »/jr*r«. v. Annerare . , (mo »igerrimut . v. Morato , NegriiSmo,Nerifli- nigredo » \. Anneramento » Brunezza , Ne- rezza . nigref acere. v.Abbrunaie,Ännerare,, Im- Ы ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Annerare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/annerare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z