Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brunire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUNIRE EM ITALIANO

bru · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUNIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brunire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BRUNIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «brunire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brunire no dicionário italiano

A definição de café no dicionário é para polir, tornando-o brilhante, uma superfície metálica. Brunire também é tratado quimicamente com superfícies metálicas protetoras para evitar a oxidação.

La definizione di brunire nel dizionario è levigare, rendendola lucente, una superficie di metallo. Brunire è anche trattare chimicamente con procedimenti protettivi superfici metalliche per evitarne l'ossidazione.


Clique para ver a definição original de «brunire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRUNIRE


abbrunire
ab·bru·ni·re
avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
disunire
di·ʃu·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
imbrunire
im·bru·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
munire
mu·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
premunire
pre·mu·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
punire
pu·ni·re
ribrunire
ri·bru·ni·re
rimbrunire
rim·bru·ni·re
rimunire
ri·mu·ni·re
riunire
riu·ni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRUNIRE

brumista
brumoso
brunastro
brunch
bruneggiare
brunella
brunello
brunezza
bruniccio
brunimento
brunito
brunitoio
brunitore
brunitura
bruno
bruno chiaro
brunoise
bruolo
brusca
bruscamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRUNIRE

a venire
addivenire
ammonire
andare e venire
convenire
da venire
devenire
far pervenire
far venire
guarnire
lenire
non intervenire
provenire
rifinire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
stare per finire
svanire
svenire

Sinônimos e antônimos de brunire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUNIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «brunire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de brunire

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRUNIRE»

brunire annerare annerire scurire pistola cerchi lega acciaio inox ottone rame freddo alluminio significato brunire treccani brunir origine germ bruno brunisco brunisci sottoporre superficie metallica speciale trattamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera trattare metalli brunitura renderli più scuri termine traduzione dicios traduzioni miglior gratuito come mania avete necessità dover oggetto canna fucile qualsiasi altro seguendo questa guida facendo tante altre fatta casa tiropratico durante lavorazionetenete sempre bacinella ampia piena acqua dove poter immergere caso emergenza smorzare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito brillante stessa bruni fuoco incendio render lustro colorare ferro libero può capitare dare aspetto professionale oggetti propria realizzazione

Tradutor on-line com a tradução de brunire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUNIRE

Conheça a tradução de brunire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brunire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brunire» em italiano.

Tradutor português - chinês

磨光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bruñir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burnish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पालिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلميع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাকচিক্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brunir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memoles
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

polieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

磨きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

윤기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burnish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh bóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெருகூட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तकाकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cilalamak
70 milhões de falantes

italiano

brunire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polerować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полірувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυαλίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burnish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brunire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUNIRE»

O termo «brunire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brunire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brunire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brunire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUNIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brunire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brunire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brunire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRUNIRE»

Descubra o uso de brunire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brunire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
messo in luce la prima volta con annotazioni dal cavaliere Giuseppe Tambroni ... Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni. Gap. CXXXVII. Coinè si dee brunire l'oro, o porre rvhedii quando non si potesse brunire.
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
2
Il libro dell'arte, o trattato della pittura; di nuovo ...
E quando la vuoi adoperare per brunire oro o ariento, tiella prima in seno per cagione che non senta di nessuna umidezza , chè l' oro è molto schifo. Capitolo CXXXVII. Come si dee brunire V oro , o porre rimedii quando non si potesse brunire ...
Cennino Cennini, 1859
3
Il Libro dell'arte, o Trattato della pittura ... Di nuovo ...
E quando la vuoi adoperare per brunire ore o ariento, tiella prima in seno per cagione che non senta di nessuna umidezza , che 1' oro è molto schifo. CAPITOLO CXXXVII. Come si dee brunire l' oro , a porre rimedii quando non si potesse ...
Cennino Cennini, Carlo MILANESI, Gaetano Milanesi, 1859
4
libro dell' arte
E quando la vuoi adoperare per brunire oro o ariento, tiella prima in seno per cagione che non senta di nessuna umidezza , chè l' oro è molto schifo. CAPIToLo CXXXVll. Come si dee brunire l' oro, o porre rirrtedii quando non si potesse ...
Cennino d'Andrea Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
5
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
E quando la vuoi adoperare per brunire ore o ariento, tiella prima in seno per cagione che non senta di nessuna umidezza , che l'oro è molto schifo. CAPITOLO CXXXVII. Come si dee brunire l' ora , o porre rimedii quando non si potesse ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... perpetuo . v. Durabile , Eternale , Eterno , Perpetúale, Perpetuo, Stan/îafe al Q Continuo, per platcam incedere □ v Piaaaeggiare • perplexut. v. Intrigatiffi no, Perpetuo, perplurimum. v. AiTaiiumoV perpolire . v. Brunire , Limare, Lifciare ...
7
Di Cennino Cennini Trattato della pittura messo in luce la ...
Come si de'e brunire l'oro, o porre "rimedii quando non si potesse brunire. Ora è di bisogno di brunire l' oro, perchèè ve=noto il tempo sub. Egli è vero che di vèrno tu puoi mettere d' oro quando Vuoi, essendo il temapo umido e morbido, enon ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
8
Di ---. Trattato della pittura Messo in luce ... dal ...
Ora è di bisogno di brunire l' oro, perchèè veiiuto il tempo suo. Egli è vero che di vcrno tu puoi mettere d' oro quando vuoi, essendo il tempo umido e morbido, e non alido. Di state, un'ora mettere d'oro, un' altra- brunire. Mo sarà egli tropipo ...
Cennino Cennini, 1821
9
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Per le emorrogie la fanno bollire nel vino insieme colla veronica. BRUNlR! . Dar il lustro ad una cosa , ed è particolare degli Orefici e Doratori, che bruniscono l'oro e l'argento per renderlo bello e risplendente. Gli Orefici per brunire l'oro dato ...
‎1744
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BRUNIRE. Si usa propriamente parlando dei metalli,e significa quello strolinarli che si fa con un corpo più duro per appianare le piccole eminenze o scabrosità c e hanno sulla superficie; dal che ne segue che acquistano molta lucidezza, ...
‎1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUNIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brunire no contexto das seguintes notícias.
1
Maria Lanciotti. Mi hanno rubato la conca di rame
Mi piaceva lasciarla brunire, e mi piaceva riportarla a lucido. Mi aveva accompagnato in tutti i traslochi, pezzo forte dell'arredamento della casa ... «Tellus Folio, jun 15»
2
Ricette torte salate facili estive
Quanto i bordi incominciano a brunire, estraete la torta e disponete sulla superficie le fette di formaggio caprino e abbondanti semi di sesamo. «Donne sul web, mai 15»
3
La guerra del Bar Magenta per ripulire la zona
... una strada che, nonostante tutto, resiste in un centro storico minato, considerati il silenzio, l'abbandono e il brunire piombato su via Meravigli, ... «il Giornale, abr 15»
4
Pranzo di Natale: 3 antipasti per il pranzo di Natale
... dandogli uno spessore il più possibile uniforme, attendi che si sciolga, quindi gira velocemente la cialda e fai leggermente brunire l'altro lato. «Buzznews portale di notizie, dez 14»
5
Roccocò, il Natale di Napoli croccante e profumato
... dei biscotti non abbia cominciato a colorirsi ma senza brunire, altrimenti freddandosi l'impasto diventerà troppo duro e quasi immangiabile. «Turismo.it, dez 14»
6
Pasta di sale | Decorazioni fiocco di neve | Natale
Il calore del forno non deve essere più alto di così per evitare di far brunire troppo l'impasto o di farlo sollevare. Dopo di che lasciamo freddare i ... «Pinkblog.it, nov 14»
7
Ciambelle con il mosto I segreti di Mascia Luciani
... a questo punto infornate a 170 gradi per circa 20 minuti, le ciambelle debbono brunire, appena cotte e ancora calde spennellate la superficie ... «Corriere Adriatico, out 14»
8
Monza, gli alpini e Anselmo Bucci L'arte racconta la Grande guerra
... sorda necessità che traspare da tutte le testimonianze testuali sui due fronti: brunire le sciabole per evitare il pericolo provocato dai riflessi, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, out 14»
9
Nuova Hyundai i20 2015: prezzo, dimensioni e motori, in futuro …
Qualche riserva, invece, sulla scelta di brunire il montante C anziché lasciarlo in tinta carrozzeria, quest'ultima personalizzabile tra 9 diverse ... «Alla Guida, ago 14»
10
Referendum divorzio, quella sera in via del Tritone
Io l'avevo appiccicata sul lunotto della mia 128 due porte, alla quale avevo fatto brunire la mascherina e installato specchietti a conchiglia per ... «ilVelino/AGV NEWS, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brunire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brunire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z