Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antanaclasi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTANACLASI EM ITALIANO

an · ta · na · cla · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTANACLASI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antanaclasi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTANACLASI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antanaclasi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

antanaclasis

Antanaclasi

A ananaclase é uma figura retórica que consiste em usar a mesma palavra no mesmo período, mas com diferentes significados, por exemplo: ▪ Não é sempre rosa rosa. Isso cria um efeito especial quando a mesma palavra é pronunciada, em um diálogo, uma causa de diferentes interlocutores. Freqüentemente usado em slogans. L'antanaclasi è una figura retorica che consiste nell'usare nel medesimo periodo la stessa parola ma con significato diverso, per es.: ▪ Non sempre è la rosa rosa. Crea un effetto particolare quando la stessa parola viene pronunciata, in un dialogo, una causa da diversi interlocutori. Trova frequente utilizzo negli slogan.

definição de antanaclasi no dicionário italiano

A definição de antanaclase no dicionário é uma figura retórica que consiste na repetição da mesma palavra com um significado diferente: o prazer de agradar os outros.

La definizione di antanaclasi nel dizionario è figura retorica consistente nella ripetizione di una medesima parola con significato diverso: il piacere di piacere agli altri.

Clique para ver a definição original de «antanaclasi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTANACLASI


amilasi
a·mi·la·ʃi
anaclasi
na·cla·ʃi
autoclasi
au·to·cla·ʃi
cataclasi
ca·ta·cla·ʃi
diaclasi
dia·cla·ʃi
idrolasi
i·dro·la·ʃi
inulasi
i·nu·la·ʃi
leptoclasi
lep·to·cla·ʃi
litoclasi
li·to·cla·ʃi
paraclasi
pa·ra·cla·ʃi
piezoclasi
pie·ʒo·cla·ʃi
sinclasi
sin·cla·ʃi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTANACLASI

anta
antagonismo
antagonista
antagonistico
antalgico
antanella
antartico
antartide
ante
ante litteram
ante rem
antebellico
antecedente
antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore
antedetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTANACLASI

affittasi
basi
casi
ci sei quasi
devadasi
enfasi
estasi
fosfatasi
in estasi
metafrasi
metastasi
oasi
parafrasi
portavasi
protasi
psoriasi
qualsiasi
quasi
quasi quasi
stasi

Sinônimos e antônimos de antanaclasi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTANACLASI»

antanaclasi figura retorica consiste nell usare medesimo periodo stessa parola significato diverso sempre rosa crea effetto particolare quando viene pronunciata dialogo causa diversi interlocutori trova antanaclasi treccani antanàclaṡi antanaclăsis ἀντανάκλασις propr ripercussione comp ἀντί contro ἀνάκλασις riflessione grandi dizionari clà consistente nella ripetizione medesima piacere agli software paradiso come conoscere inserire figure retoriche testo scritto efficacia dell tecnica cosa autore deve scrivere repubblica ṣi garzanti linguistica associazione scienza della indietro antanàclasi definita lausberg realizzazione dialogica distinctio fatto sapere invar usarenel traduzione dicios traduzioni antanaclases antanaclasis miglior gratuito settimana damiano martorelli significati ling abcwiki migliorarla secondo convenzioni gusto burgess piccolo zaccheo tutti prima lezione lettera inviata alla london review books

Tradutor on-line com a tradução de antanaclasi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTANACLASI

Conheça a tradução de antanaclasi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antanaclasi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antanaclasi» em italiano.

Tradutor português - chinês

antanaclasis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antanaclase
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antanaclasis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यमक अलंकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

antanaclasis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антанаклазис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antanaclasis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

antanaclasis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antanaclase
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antanaclasis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

antanaclasis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同語異義復言法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

antanaclasis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antanaclasis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

antanaclasis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

antanaclasis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

antanaclasis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antanaclasis
70 milhões de falantes

italiano

antanaclasi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antanaclasis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антанаклаза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antanaclasis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

antanaclasis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antanaclasis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antanaclasis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antanaclasis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antanaclasi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTANACLASI»

O termo «antanaclasi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.917 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antanaclasi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antanaclasi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antanaclasi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTANACLASI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antanaclasi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antanaclasi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antanaclasi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTANACLASI»

Descubra o uso de antanaclasi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antanaclasi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poesia, fantasia, filosofia. La didattica della creatività ...
Viste le difficoltà, ed esortati da Mimmo, i bambini passarono allora dal pun all' antanaclasi, passaggio agevole e quasi automatico, stante la comune base omofonica dei due tipi di bisticci. E questa volta i risultati furono più che soddisfacenti.
Francesco Valentino, 2002
2
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
... o dirittamente par. lando , rappresenta i seguaci, e i sudditi d' amore , che dall' amore sono condotti pe 'l torto, e manco sentiero : ovvero, figuratamente parlando , rappresenta per via d' Antanaclasi , o sia di Dialogia sotto la stelsa voce,ifiioi, ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
3
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Figure affini: a ploce (quando si ripete spe- cificamente un nome proprio), a antanaclasi (che però ricorre in contesto dialogico), a poliptoto (in cui però la parola ha funzioni sintattiche differenti). DIALEFEM: Figura metrica che consiste nel ...
Claudia Bussolino, 2006
4
La pubblicità. Guida alla lettura dei messaggi
Opposizione Connessione Antitesi Dubbio Reticenza Perifrasi Eufemismo Anacoluto Chiasmo • di forma • di contenuto 5. False omologie Antanaclasi Paradosso Tautologia Preterizione Calembour Antifrasi Antimetabole Antilogia • doppio ...
Vanni Codeluppi, 1997
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
ANTANACLASI, ANTANACLASIS, ANTANACLASE, 9mtanaflafîfi, Rett., da ohm' ( tinti), contro, e da aìvaxlaz'w (anaclab), ripercuotcre. Figura in cui si ripete la parola stessa, ma in senso diverso, ed anche dubbioso. ANTANACLASI, Fis.
‎1828
6
Istituzioni oratorie: sugli esemplari de' primi maestri di ...
E nutre ai prati V erba , all' erba i fiori , Ai fior l' odor. DELL' ANTANACLASI. XII. Queste altre poi rendono il discorso grazioso insieme, ed enfatico. L' ANTANACLASI , Av:av«*Wis} Reflectio , detta Dilogia da Pediano { in Cic. Act. I. in Ver. g. ) ...
Ignazio Falconieri, 1834
7
Manuale di retorica
("Poiché Proculeio si lamentava che suo figlio aspettasse la sua morte, e avendo quello detto che luidavvero non l'aspettava, – Anzi, disse, ti prego di aspettarla–") Altra antanaclasi famosa: Hamlet, thou hast thy father much offended. // Mother ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
8
L'elogio di sé in Cristo: l'utilizzo della periautologia ...
Dal punto di vista deWelocutio, notiamo l'anastrofe booi ow Tctaioi, attraverso la quale si opera una captano benevolentiae nei confronti dei destinatari, insieme all'antanaclasi che si forma con il v. 12. Al v. 15 è da segnalare anche la duplice  ...
Francesco Bianchini, 2006
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
ANTANACLASI , Antanaclant , Antanaclase. (Rett.) Figura che consiste in una ripetizione di una stessa parola , ina in senso diverso - e talvolta anche dubbioso ; da avr/, anti , contro, ed avax7.au, anaclao , ripercuotere, perché la stessa ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
10
Le strategie del testo: introduzione all'analisi retorica ...
Tuttavia, anche nel campo delle figure di negazione dobbiamo cercare di distinguere un tipo che possiamo spiegare interpretando uno dei due contrari in modo da sciogliere la contrarietà: così avviene nella figura dell'antanaclasi, che usa la ...
Francesco Muzzioli, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antanaclasi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antanaclasi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z