Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antecedenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTECEDENZA EM ITALIANO

an · te · ce · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTECEDENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antecedenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTECEDENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antecedenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antecedenza no dicionário italiano

A definição de antecedência no dicionário é o antecedente.

La definizione di antecedenza nel dizionario è l'antecedere.


Clique para ver a definição original de «antecedenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTECEDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTECEDENZA

ante
ante litteram
ante rem
antebellico
antecedente
antecedentemente
antecedenti
antecedere
antecesso
antecessore
antedetto
antediluviano
antefatto
antefissa
anteguerra
antela
antelio
antelmintico
antelucano
antelunare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTECEDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Sinônimos e antônimos de antecedenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTECEDENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «antecedenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de antecedenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTECEDENZA»

antecedenza precedenza priorità antecedenza treccani antecedènza antecedente antecedere sinon poco usato tutti senso concr fatto precede grandi dizionari dèn questo tutto resto antecedenze conseguenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios antecedencia anterioridad miglior repubblica leopar essere anteriorità ciò viene prima data polirematiche gratuito tante altre corriere scopri garzanti linguistica termine tedesco pons

Tradutor on-line com a tradução de antecedenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTECEDENZA

Conheça a tradução de antecedenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antecedenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antecedenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

先行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antecedencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antecedence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्वत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السبق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предшествование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antecedência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্বগামিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antécédence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antecedence
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

antecedence
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

antecedence
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antecedence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền ở trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்சான்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अग्रक्रम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evvellik
70 milhões de falantes

italiano

antecedenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierwszeństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antecedență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προήγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorafgaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antecedence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antecedence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antecedenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTECEDENZA»

O termo «antecedenza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antecedenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antecedenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antecedenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTECEDENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antecedenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antecedenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antecedenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTECEDENZA»

Descubra o uso de antecedenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antecedenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diritto e Religioni
3.- Il requisito della antecedenza della incapacità . La perpetuità della causa di natura psichica. Il requisito della perpetuità è richiesto da quella parte della dottrina che considera questo capo di nullità quale impedimento dirimente.
2
Caritas Christi urget nos: il carisma e la spiritualità ...
1) Paolo usa il verbo in Rm 8,29, assieme a proghinòskò, sapere in antecedenza e a próthesis, proposito, decisione, per motivare nel suo disegno, stabilito in antecedenza, la chiamata che proviene da Dio. Nel v. 30 il verbo è ripreso per ...
Antonio Nora, 2008
3
Le regole della musica: indagine sui meccanismi della ...
Nella nostra grammatica compatibilità e dominanza sono raffigurate soprattutto dall'antecedenza (ovviamente antecedenza logica, ma di fatto nella grammatica anche antecedenza espositiva) di alcune regole rispetto ad altre, ma anche da ...
Mario Baroni, Rossana Dalmonte, Carlo Jacoboni, 1999
4
La cognizione e la competenza del giudice
La principale differenza e` ravvisabile nell'oggetto sul quale cade il nesso di antecedenza. Nelle norme del codice di procedura penale dedicate alle questioni pregiudiziali, l'antecedenza da superare riguarda l'esistenza di un elemento della ...
Gian Marco Baccari, 2011
5
Grammatica diacronica del napoletano
... modificatore di sovraordinata soggetto coreferente 940 soggetto indipendente 941–942 antecedenza scissa 942 modificatore nominale 939 gerundiva personale 942–946 proprietà del soggetto 942–944 antecedenza scissa 943– 944 caso ...
Adam Ledgeway, 2009
6
Famiglia, diritto e diritto di famiglia
Per fuoriuscire dunque da quello che abbiamo chiamato il «circolo vizioso» famiglia-società, bisognerà ripensare in modo meno schematico all'esigenza di stabilire l'antecedenza famiglia-società (e viceversa). Il problema non è risolubile  ...
Francesco D'Agostino, 1985
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Antecedenza, Precedenza , 11 precederé . Lat. anteceffio. Gr. Dfpyorítt. Per Profapia . Libr. Similit. Si fpecchiano nella chia- riílima antecedenza degli avoli . Antecessore, e antecessoro. Colui , che è flato avanti altrui nel medefimo grado , o ...
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In tempo anteceden' te , Con antecedenza. Lat. antehac. Gr. 7tpórepov. Segn. Crist, instr. p. 3. 36. 7. К neccisarissimo il prepararsi antecedentemente alla morte . $ Salvin. Seno/. 5. 1З2. Antecedentemente aveva intesa la loro salvezza la città  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Antecedentemente aveva intesa la loro sai- vez» la città tutta quanta (Cj ANTECEDENZA. Precedenza, il precedente. Lat. aatecessio, Gr. SjPoAttifftf. §. Per Prosapia. Lio. Stimiti. Si specchiano nella chiarissima antecedenza degli avoli.
Accademia della Crusca, 1833
10
Discorso preliminare sullo Studio della Filosofia Naturale ...
Questi sono : -1° Connessione invariabile ed, in particolare, antecedenza invariabile della causa e conseguenza dell'effetto, salvo il caso (1' impedimento opposto da una causa contrastante. Ma è da osservarsi che in un gran numero di  ...
John Frederick William Herschel, Gaetano DEMARCHI, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTECEDENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antecedenza no contexto das seguintes notícias.
1
Ruvo di Puglia: Asilo nido e alloggi popolari in via Cairoli, l'esposto …
Inoltre, atteso che manca la relazione preventiva archeologica prevista in antecedenza alla al progetto e alla relativa gara d'appalto per ... «Ruvolive.it, jun 15»
2
Ruvo di Puglia: Asilo nido e alloggi popolari in via Cairoli, l'esposto …
Inoltre, atteso che manca la relazione preventiva archeologica prevista in antecedenza alla al progetto e alla relativa gara d'appalto per ... «Ruvolive.it, jun 15»
3
Ragusa il rito della lavanda dei piedi al Civile
... abbiamo dato vita ad una breve processione per portare il Santissimo Sacramento nell'altare della reposizione preparato in antecedenza. «Quotidianodiragusa.it, abr 15»
4
Tutto sulle demenze
Pertanto, perché si possa porre una corretta diagnosi di demenza vascolare è necessaria la antecedenza di un danno vascolare, cui abbia ... «Medicitalia.it, jan 15»
5
Il vescovo Bettazzi riflette sulla Chiesa dei poveri
Non era un tema proposto ufficialmente, anche se Papa Giovanni XXIII aveva in antecedenza puntualizzato che “il mistero di Cristo nella ... «La Sentinella del Canavese, nov 14»
6
Consiglio comunale a Millesimo: scintille della minoranza
Si deve denere conto del fatto che la proprietà, per via dell'antecedenza della dismissione rispetto alla normativa che implica l'obbligatorietà ... «Savona news, ago 14»
7
Il 1848, anno delle rivoluzioni e della Rivoluzione
Il '48 infatti non avrebbe mai potuto avere luogo senza che in antecedenza fosse avvenuta la Rivoluzione Francese, né potrebbe mai oggi ... «Informare per resistere, jun 14»
8
Maturità 2014. Dino Buzzati. «È davvero giunta la grande occasione …
... non riprendano più la via della capitale ma partano innanzi a precedermi, affinché io possa sapere in antecedenza ciò che mi attende. «Tempi.it, jun 14»
9
Sentenza - Abuso edilizio, responsabilità, realizzatore opera
Nella specie, i ricorrenti non hanno fornito prova né hanno allegato elementi per determinare l'antecedenza dell'epoca di ultimazione, donde ... «Sentenze Cassazione, mar 14»
10
Fossombrone: torna la Vittoria di Kassel
Le ultime righe del resoconto recitano: “La statua poi della Dea Vittoria era stata in antecedenza dissotterrata”. L'edificio è stato di recente ... «Vivere Fano, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antecedenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antecedenza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z