Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diaclasi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIACLASI EM ITALIANO

dia · cla · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIACLASI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diaclasi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIACLASI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «diaclasi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
diaclasi

diaclase

Diaclasi

Na geologia, o termo diacilase refere-se a uma fratura na rocha onde não houve movimento lateral no plano da fratura de uma parte da outra. Isso torna diferente de uma falha que é definida como uma fratura na rocha onde uma parte desliza lateralmente sobre a outra. As diacilinas geralmente têm um espaçamento regular associado com as propriedades mecânicas da rocha única e a espessura da camada envolvida e geralmente são encontrados para formar grupos, cada um dos quais é a diacilase sub-paralela entre si. In geologia il termine diaclasi si riferisce a una frattura nella roccia dove non vi è stato alcun movimento laterale nel piano della frattura di una parte rispetto all'altra. Ciò la rende diversa da una faglia la quale è definita come una frattura nella roccia dove una parte scivola lateralmente rispetto all'altra. Le diaclasi in genere hanno una spaziatura regolare collegata sia alle proprietà meccaniche della singola roccia che allo spessore dello strato coinvolto e, in genere, si trovano a formare gruppi, ognuno dei quali è costituito da diaclasi sub-parallele l'una all'altra.

definição de diaclasi no dicionário italiano

A definição de diaclase no dicionário é uma fratura de uma massa de rocha produzida por causas mecânicas, sem deslocamento ou remoção das duas partes.

La definizione di diaclasi nel dizionario è frattura di una massa rocciosa prodottasi per cause meccaniche, senza spostamento o allontanamento delle due parti.

Clique para ver a definição original de «diaclasi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIACLASI


amilasi
a·mi·la·ʃi
anaclasi
na·cla·ʃi
antanaclasi
an·ta·na·cla·ʃi
autoclasi
au·to·cla·ʃi
cataclasi
ca·ta·cla·ʃi
idrolasi
i·dro·la·ʃi
inulasi
i·nu·la·ʃi
leptoclasi
lep·to·cla·ʃi
litoclasi
li·to·cla·ʃi
paraclasi
pa·ra·cla·ʃi
piezoclasi
pie·ʒo·cla·ʃi
sinclasi
sin·cla·ʃi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIACLASI

diabetico
diabolicamente
diabolicità
diabolico
diabolo
diacciare
diaccio
diachenio
diacolor
diaconale
diaconato
diaconessa
diaconia
diaconico
diaconio
diacono
diacope
diacritico
diacronia
diacronico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIACLASI

affittasi
basi
casi
ci sei quasi
devadasi
enfasi
estasi
fosfatasi
in estasi
metafrasi
metastasi
oasi
parafrasi
portavasi
protasi
psoriasi
qualsiasi
quasi
quasi quasi
stasi

Sinônimos e antônimos de diaclasi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIACLASI»

diaclasi geologia termine riferisce frattura nella roccia dove stato alcun movimento laterale piano della parte rispetto altra ciò rende diversa faglia quale definita come scivola lateralmente genere hanno spaziatura regolare diaclasi nell enciclopedia treccani prodottasi massa rocciosa cause senza spostamento delle parti viene dividersi dizionari corriere sera geol spaccatura dovuta movimenti tellurici grandi dià allontanamento garzanti linguistica forma seguito altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica ṣi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca corpi rocciosi gruppo speleologico sassarese riprende quindi rinnovata intensità attività scavo alla onnipresenti corrado cocco sergio firinu bassano inserimento dati aggiungi

Tradutor on-line com a tradução de diaclasi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIACLASI

Conheça a tradução de diaclasi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de diaclasi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diaclasi» em italiano.

Tradutor português - chinês

diaclase
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diaclasas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diaclase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

diaclase
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

diaclase
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

diaclase
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diaclase
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

diaclase
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diaclase
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diaclase
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diaclase
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

diaclase
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

diaclase
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diaclase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diaclase
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

diaclase
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

diaclase
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diaclase
70 milhões de falantes

italiano

diaclasi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diaclase
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

diaclase
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diaclaze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

diaclase
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diaclase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diaclase
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diaclase
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diaclasi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIACLASI»

O termo «diaclasi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.095 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diaclasi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diaclasi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diaclasi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIACLASI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diaclasi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diaclasi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diaclasi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIACLASI»

Descubra o uso de diaclasi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diaclasi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geologia applicata all'ingegneria
14 - Leptoclasi (A) sulla superficie di uno strato; diaclasi (B) su di una parete rocciosa. Diaclasi. — Sono fratture di maggiore entità (da qualche metro a qualche centinaio). Sulle pareti rocciose esposte agli agenti atmosferici le diaclasi si ...
Ardito Desio, 1973
2
TUTTO - Scienze della Terra
Gli affioramenti rocciosi sono in genere attraversati da frat- Diaclasi ture, più o meno fitte e regolari, dette diaclasi (dal greco diáklasis, frattura), in cui non si osservano sensibili spostamenti delle parti da esse separate. Di maggiore interesse ...
AA. VV., 2011
3
L'Universo
Tali sedimenti non occuparono completamente lo spazio delle fratture, ma lasciarono degli ampi vuoti, specie quando, il rapido concrezionamento in prossimità della superficie chiuse superiormente le diaclasi, rallentando in profondità il ritmo ...
Silvio Govi, 1972
4
Glossario di Scienze della Terra
Oltre che origine tettonica le diaclasi possono avere origine magmatica, a causa delle fratture da contrazione che interessano un corpo magmatico durante il raffreddamento. diagenesi insieme dei processi chimici e fisici che coinvolgono i  ...
Claudio Polticelli, 2004
5
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
In diversi casi le altezze di alcuni pezzi lapidei inseriti nei paramenti murari rispecchiano quelle del reticolo della diaclasi che contraddistingue i banchi calcarei d'origine25. Il fenomeno si riscontra con particolare evidenza nei resti delle ...
Mauro De Meo, 2006
6
Bollettino del Servizio geologico d'Italia
addirittura di conglomerati. Le arenarie sono attraversate e scompaginate da numerose diaclasi normali ai piani di stratificazione, le quali hanno provocato il distacco di enormi massi dalla roccia, rotolati lungo le pendici occidentali e ...
‎1935
7
Studi sassaresi: organo ufficiale della Società sassarese di ...
Azienda di Brunestica P. 1 -Da 0,00 a m 3,00 argilla rossa con blocchi di calcare; da m 3,00 a m 59,00 calcare compatto con diaclasi. Livello statico a m 7,70 da p.c.; livello dinamico a m 25,90 da p.c.; portata 9,50 l/sec. P. 2 - Da 0,00 a m 1,50  ...
‎1964
8
Fenomeni franosi nel Trentino: frane, scoscendimenti, lame e ...
per giunti di stato. Stratificazione e diaclasi hanno determinato una suddivisione della dolomia in blocchi regolari che tendono a franare scivolando lungo le diaclasi disposte a franapoggio rispetto al pendio. Le frane incominciarono all' epoca ...
Giulio Antonio Venzo, 1960
9
Enciclopedia monografica del Friuli Venezia Giulia: La ...
Dopo un'accurata analisi geomorfologica della cavità e delle condizioni litologiche e tettoniche della zona, il Marinelli scrive {Fenomeni carsici, grotte e sorgenti dei dintorni di Tarcento, 1897): «I diaclasi e le giunte di stratificazione sono le vie ...
‎1984
10
Pietre naturali nelle costruzioni
In ogni tipo di roccia possono essere presenti fessurazioni anche millimetriche, dette diaclasi,9 manifeste oppure visibili soltanto in condizioni particolari (a materiale bagnato, ad avvenuta formazione delle lastre). In forma diffusa possono ...
Andrea Boeri, 1996

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIACLASI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diaclasi no contexto das seguintes notícias.
1
Piano di Sorrento, nel Vallone San Giuseppe insieme al Geologo …
Oltre alle diaclasi ad andamento prevalentemente verticale sono presenti altri piani di discontinuità con orientamento quasi orizzontali generati ... «Positanonews, mar 15»
2
Perdasdefogu, alla scoperta di “Logus 'e sonus” a Foghesu
Durante il pomeriggio sarà possibile visitare la diaclasi de “Is Breccas” e “Is Tapparas” e , su richiesta, effettuare passeggiate a cavallo. «Casteddu on Line, jun 14»
3
Siracusa ospiterà la pittura Neorupestre di Andrea Benetti, già …
... l'universo o i cavalli), diventano tormentate visioni che si animano e vivono all'interno delle campiture “naturali” delle diaclasi delle “rocce”. «Siracusa News.it, ago 12»
4
Lungo la Bassa Via del Garda
268 in Via Bersé, seguendo la profonda fenditura della cosiddetta Diaclasi di Voltino, verso il bacino artificiale della Pozza (15'), tra i muretti a ... «Valle Sabbia News, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diaclasi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diaclasi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z