Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anticipazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTICIPAZIONE EM ITALIANO

an · ti · ci · pa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTICIPAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anticipazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTICIPAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anticipazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anticipazione no dicionário italiano

A primeira definição de antecipação no dicionário é a execução de algo anterior ao esperado, do réu, do normal: estabeleceram a. de partida; a. de dinheiro; a. de notícias, de julgamento. Outra definição de antecipação é a soma do dinheiro com antecedência; antecedência. A antecipação também é novidade, informações fornecidas antes do devido ou esperado: os jornais publicam algumas previsões sobre o resultado das eleições.

La prima definizione di anticipazione nel dizionario è effettuazione di qualcosa prima del previsto, del convenuto, del normale: stabilirono l'a. della partenza; a. del denaro; a. di notizie, di giudizio. Altra definizione di anticipazione è somma di denaro anticipata; anticipo. Anticipazione è anche notizia, informazione data prima del dovuto o del previsto: i giornali pubblicano alcune anticipazioni sul risultato delle elezioni.


Clique para ver a definição original de «anticipazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTICIPAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTICIPAZIONE

antichizzare
anticiclico
anticiclone
anticiclonico
anticima
anticipare
anticipatamente
anticipatemente
anticipato
anticipatore
anticipo
anticlericale
anticlericalismo
anticlimax
anticlinale
antico
antico romano
anticoagulante
anticoincidenza
anticolerico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTICIPAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de anticipazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTICIPAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «anticipazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de anticipazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTICIPAZIONE»

anticipazione anticipo antifona avvertimento avviso preludio premessa amici posto sole genetica significato centovetrine segreto uomini donne beautiful anticipazione treccani anticipazióne anticipatio onis anticipare essere anticipato come spostamento tempo anteriore quello normale precedentemente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fondo scuola espero richiedere della posizione individuale dopo anni iscrizione possibile seguenti casi acquisto chiedere cooperlavoro vuoi prima casa

Tradutor on-line com a tradução de anticipazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTICIPAZIONE

Conheça a tradução de anticipazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anticipazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anticipazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

预期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anticipación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anticipation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रत्याशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предвосхищение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antecipação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রজ্ঞান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anticipation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jangkaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erwartung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

期待
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nunggu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dự đoán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்பார்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आगाऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

umma
70 milhões de falantes

italiano

anticipazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewidywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передбачення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anticipare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόβλεψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afwagting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förväntan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forventning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anticipazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTICIPAZIONE»

O termo «anticipazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.996 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anticipazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anticipazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anticipazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTICIPAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anticipazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anticipazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anticipazione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANTICIPAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra anticipazione.
1
Martin Heidegger
L'uomo è anticipazione per la morte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTICIPAZIONE»

Descubra o uso de anticipazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anticipazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Benito Nigro, Nigro B. - Nigro L., Lucilla Nigro. 60. Anticipazione dell'udienza di comparizione (art. 163-bis, comma 3, c.p.c.) A) Richiesta di anticipazione di udienza (art. 163-bis, comma 3, c.p.c.) Ill.mo Signor presidente del tribunale ordinario ...
Benito Nigro, Nigro B.
2
Imprese globali, attori locali. Strategie di anticipazione e ...
è il nesso tra momento strategico e momento operativo dell'anticipazione. Ricondurre i prepensionamenti a un'anticipazione strategica risulta arduo. A sua volta la stessa TNE non anticipa nulla rispetto alla crisi del 2003 né fu concepita in ...
Negrelli, Pichierri, Serafino Negrelli, Angelo Pichierri, 2010
3
Le Banche agrarie di anticipazione e deposito. Con due ...
TITOLO III. OPERAZIONE DELLA BANCA. Art. II. Le Banche Agrarie d' anticipazione e deposito si propongono: a) Di accordare anticipazione e prestito ai Socj; b) Di scontare le cambiali dei Socj; e) Di ricevere depositi di denaro e derrate, d) Di ...
Antonio Luigi CONSOLINI, 1867
4
Armonia
Come dice il suo stesso nome, V anticipazione è una specie di emissione anticipata di un suono. Dal punto di vista ritmico è simile a un levare del suono anticipato, a cui di solito non è legata. Es. 8-15: Mozart, Sinfonia K. 338, 1 Allegro vivace ...
Walter Piston, 1989
5
Banca popolare di anticipazione fra gli artisti, ...
Antonio omonimi non identificati Gentile (omonimi non identificati). 4.0 Qualche pregiudizio alla Banca potrebbe derivare dalla Direzione quando fosse o poco onesta o poco attiva. Ma la Direzione e mutabile, se si vuole, ogni anno.
Antonio omonimi non identificati Gentile (omonimi non identificati), 1864
6
Manuale di diritto bancario e degli operatori finanziari
Non solo l'ammontare dell'anticipazione è determinato del valore del pegno ridotto sulla base di una percentuale convenuta (c.d. scarto), ma tale percentuale deve rimanere sostanzialmente inalterata durante tutto il corso del rapporto, fatta  ...
Francesco Giorgianni, Carlo-Maria Tardivo, 2012
7
Il formulario del servizio finanziario. Con CD-ROM
L'anticipazione deve essere richiesta dall'ente, corredata da apposita deliberazione dell'organo esecutivo e non può essere di importo superiore ai tre dodicesimi delle entrate correnti accertate nel penultimo anno precedente. Il tesoriere ...
Marco Borghesi, 2008
8
Le clausole dei trusts interni
Il potere di anticipazione nel nostro diritto. - 2.1. Premessa. - 2.2. Esercizio del potere di anticipazione a vantaggio di un beneficiario finale titolare di un diritto certo nell'an ma incerto nel quantum. - 2.3. Esercizio del potere di anticipazione a  ...
Saverio Bartoli, Daniele Muritano, 2008
9
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Nei casi consentiti dalle leggi vigenti, le stazioni appaltanti erogano all'esecutore, entro quindici giorni dalla data di effettivo inizio dei lavori accertata dal responsabile del procedimento, l'anticipazione sull'importo contrattuale nella misura ...
Alessandro Boso, 2009
10
La nuova disciplina dell'arbitrato
Salvo diverso accordo delle parti, gli arbitri determinano la misura dell' anticipazione a carico di ciascuna parte. Se una delle parti non presta l' anticipazione richiestale, l'altra può anticipare la totalità delle spese. Se le parti non provvedono ...
Sergio Menchini, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTICIPAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anticipazione no contexto das seguintes notícias.
1
Calamità naturali: anticipazione contributi a Comuni colpiti da eventi …
"Abbiamo deciso di concedere immediatamente le risorse che avevamo a disposizione, per accelerare la ripresa socio economica dei Comuni ... «Regione Sardegna, jul 15»
2
Anticipazione Il Segreto: puntata serale del 19 luglio 2015.
La trama e anticipazione della puntata serale della soap opera Il Segreto, che sarà trasmessa su Canale 5 rete Mediaset alle ore 21:10. «Fidelity News, jul 15»
3
Media, giovedì 16 luglio in Fnsi l'anticipazione del Report 2014 …
Giovedì 16 luglio, alle ore 15, la Federazione nazionale della stampa ospita nella sala Walter Tobagi la presentazione del Report 2014-2015 ... «articolo21, jul 15»
4
Qualche anticipazione sull'Amazon Prime Day, videogiochi e …
Qualche anticipazione sull'Amazon Prime Day, videogiochi e console in offerta. martedì, 14 luglio 2015 17:42 GMT Di Alessandro Bruni. Condividi su; Facebook ... «VG247.it, jul 15»
5
Arrested Development: Un'anticipazione shock da Jessica Walter
Durante un'intervista con Entertainment Weekly al Comic-Con di San Diego, la star di Arrested Development Jessica Walter, alla convention ... «ComingSoon.it, jul 15»
6
Disclosure: 'Omen' Feat. Sam Smith - anticipazione del nuovo album …
Nuovo singolo, altra eccellente collaborazione. Questa volta si tratta di “Omen”, il nuovo singolo dei Disclosure, che vede la collaborazione con ... «Spettacoli News, jul 15»
7
Anticipazione serie Mediaset Premium da Settembre
Anticipazione serie Mediaset Premium da Settembre (Di lunedì 13 luglio 2015) Saranno ben 15 i titoli nuovi – serie inedite e new season – che la nuova ... «Zazoom Blog, jul 15»
8
WRC concept car 2017: un'anticipazione delle future protagoniste …
WRC concept car 2017 – Fianchi pronunciati, aspetto più aerodinamico e muscoloso, caratteristiche che ne esaltano la sportività e ... «Motorionline, jul 15»
9
FOTO – In attesa della presentazione ufficiale ecco l'anticipazione
Alle 11,30 ci sarà la presentazione ufficiale della maglia del Napoli (diretta video e foto su SpazioNapoli.it), ma sul profilo Twitter ufficiale degli ... «SpazioNapoli, jul 15»
10
Colony: dal Comic-Con 2015 anticipazione e trailer sulla serie con …
colony comic con 1 e1436638975887 200x150 Colony: dal Comic Con 2015 anticipazione e trailer sulla Ambientato nel futuro, Colony narra le ... «Telefilm Central, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anticipazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anticipazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z