Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anticlinale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTICLINALE EM ITALIANO

an · ti · cli · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTICLINALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anticlinale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTICLINALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anticlinale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
anticlinale

anticlinal

Anticlinale

Na geologia, um anticlinal é uma dobra de camadas rochosas com a convexidade voltada para cima; é o resultado das tensões compressivas ou tangenciais às quais as rochas foram sujeitas ao longo do tempo, o que as deformou plasticamente. Os anticlinais podem ser reconhecidos em um gráfico geológico para o afloramento, devido à erosão subsequente, das rocas mais antigas no núcleo da dobra, de acordo com a seqüência estratigráfica local; Os anticlinics são tipicamente lado a lado com sinclines, dobras convexas, em sistemas formados durante as fases orogenéticas. Os anti-cilindros em geologia de hidrocarbonetos são a armadilha estrutural típica. In geologia una anticlinale è una piega degli strati rocciosi con la convessità rivolta verso l'alto; essa è il risultato degli sforzi compressivi o tangenziali a cui sono state sottoposte le rocce nel corso del tempo, che le ha deformate plasticamente. Le anticlinali si possono riconoscere su una carta geologica per l'affioramento, dovuto alla successiva erosione, delle rocce più antiche nel nucleo della piega, secondo la sequenza stratigrafica locale; le anticlinali sono tipicamente affiancate dalle sinclinali, pieghe con convessità verso il basso, in sistemi formatisi durante le fasi orogenetiche. Le anticlinali, nella geologia degli idrocarburi costituiscono la tipica trappola strutturale.

definição de anticlinale no dicionário italiano

A definição de anticlinal no dicionário é a dobra das camadas rochosas dispostas com o convexo apontando para cima.

La definizione di anticlinale nel dizionario è piega degli strati rocciosi disposta con la convessità rivolta verso l'alto.

Clique para ver a definição original de «anticlinale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTICLINALE


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTICLINALE

anticipare
anticipatamente
anticipatemente
anticipato
anticipatore
anticipazione
anticipo
anticlericale
anticlericalismo
anticlimax
antico
antico romano
anticoagulante
anticoincidenza
anticolerico
anticolesterolo
anticomunismo
anticomunista
anticoncentrazione
anticoncettivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTICLINALE

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Sinônimos e antônimos de anticlinale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTICLINALE»

anticlinale sinclinale botanica mirandola periclinale sinforme divisioni anticlinali significato geologia piega degli strati rocciosi convessità rivolta verso alto essa risultato sforzi compressivi tangenziali sono state sottoposte rocce anticlinale nell enciclopedia treccani così strato antico parte forte curvatura glossario botanico acta plantarum radiale forma angolo retto superficie libera sistema divisione cellule perpendicolare dell organo sapere anti greco klínō piegare trovano termini antichi serie hanno subito dizionari corriere sera geol crosta terrestre termine garzanti linguistica convessa interno roccia contrappone repubblica disposta cont grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni anticline miglior gratuito modello circa paravia torino riproduce varie parti completa asse fianchi cresta indica pareti laterali chiamano falde linea saldatura

Tradutor on-line com a tradução de anticlinale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTICLINALE

Conheça a tradução de anticlinale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anticlinale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anticlinale» em italiano.

Tradutor português - chinês

背斜的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anticlinal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anticlinal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपनत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احديدابي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антиклинальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anticlinal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anticlinal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anticlinal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anticlinal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anticlinal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

背斜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배사의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anticlinal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiên về hai bên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாய்வற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anticlinal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anticlinal
70 milhões de falantes

italiano

anticlinale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antyklinalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антиклінальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anticlinal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anticlinal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anticlinal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anticlinal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anticlinal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anticlinale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTICLINALE»

O termo «anticlinale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anticlinale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anticlinale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anticlinale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTICLINALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anticlinale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anticlinale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anticlinale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTICLINALE»

Descubra o uso de anticlinale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anticlinale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le rocce
12) e prende il nome di anticlinale, o concava verso l'alto, e si chiama allora sinclinale (S) ; l'insieme di una sinclinale e di una anticlinale adiacenti costituisce una piega completa. Fianchi della piega, o gambe (della anticlinale), o ali (della  ...
Ettore Artini, 1986
2
Technical Dictionary
... anticlastic curvature, curvatura anticlastica anticlinal, anticlinale anticlinal axis, asse dell' anticlinale anticlinal bend, piega anticlinale anticlinal limb, fianco anticlinale anticlinal line, linea anticlinale anticlinal ridge, cresta anticlinale anticline, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Geologia applicata all'ingegneria
o- O1 1 Immersione ed i nel i- 45C-80" ; nazione degli strati 0--10' i OM5* ' •*5 '- 80" / 80--90' \ 90- Strato contorto Strato rovesciato Asse di anticlinale Asse di sinclinale Faglia: le frecce indicano l'immersione, i trattini la parte ribassata (a tratti ...
Ardito Desio, 1973
4
TUTTO - Scienze della Terra
Tuttavia, il criterio ora esposto non è sempre sufficiente per stabilire se una piega è un'anticlinale o una sinclinale, poiché possono sovrapporsi gli effetti di più forze; per distinguerle, si preferisce dunque far riferimento all'età degli strati ...
AA. VV., 2011
5
Atti della seconda riunione degli scienziati italiani tenuta ...
... frequentemente lungo la linea anticlinale; non si potrebbe per altro render ragione del perchè dalla Trinità di Gassino a Superga , e di là fino a Moncalz'eri non si trovi più lungo la linea anticlinale la calcarea a nummuliti, abbenchè le colline ...
‎1841
6
Interrelazioni dinamiche tra costa ed entroterra. Un ...
A volte questi allineamenti, dal punto di vista strutturale, possono avere lunghezze veramente notevoli come avviene con il tavolato settentrionale di questo territorio, l'anticlinale della Solana-Covalta-Benicadell, che nasce nella località di ...
Francini, Palermo, Viapiana, Mauro Francini, Annunziata Palermo, 2012
7
Geologia
Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli. Tettonica di corrugamento e di frattura 1. Strati orizzontali. 2. Anticlinale e sinclinale simmetriche. 3. Anticlinale e sinclinale asimmetriche. 4. Piega anticlinale inclinata. 5.
Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli, 1998
8
Atti del ... Congresso degli scienziati italiani ...
Gettando uno sguardo generale sui Colli di Gassino non si trova che tutte le masse di calcarea sieno disposte lungo la linea anticlinale; parecchie ne restano fuori ed alquanto distanti, cosicchè non si potrebbe render ragione della loro ...
9
L'arte del costruire gallerie
Anticlinale - Se la galleria si sviluppa lungo l'asse di un anticlinale avremo condizioni favorevoli di sollecitazione in cerniera, mentre saranno sfavorevoli nel nucleo con il verificarsi dei cosiddetti colpi di montagna (in presenza di rocce ...
Massimo Chiarelli, 2009
10
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
(25) Colum. IlI, 13, 8. (26) Martial. XIII, 21; Plin. nat. XIX, 19, 54. (27) Plin. nat. XK, 42, 150. Dal punto di vista tettonico, a pochi chilometri dal centro abitato di Russi passa l'anticlinale di Co- tignola, che in questa zona comincia a discendere ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTICLINALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anticlinale no contexto das seguintes notícias.
1
La prima relazione sull'esistenza di petrolio in Basilicata.
Nei punti dove l'anticlinale protettrice è stata disturbata dagli spuntoni triassici avanti descritti, quivi, come ad esempio alla sorgente Fossitello ... «SassiLand, fev 15»
2
La prima relazione sull'esistenza di petrolio in Basilicata.
Nei punti dove l'anticlinale protettrice è stata disturbata dagli spuntoni triassici avanti descritti, quivi, come ad esempio alla sorgente Fossitello ... «SassiLand, fev 15»
3
il rapporto della commissione Ichese
... 10 km, che si estende in direzione est-ovest sopra l'anticlinale di Cavone-Mirandola. La Commissione ha definito, su basi sismo-tettoniche, ... «La Nuova Ferrara, abr 14»
4
Sisma e trivelle, le conclusioni del Rapporto Ichese
... 10 km, che si estende in direzione est- ovest sopra l'anticlinale di Cavone -Mirandola. La Commissione ha definito, su basi sismo-tettoniche, ... «La Repubblica, abr 14»
5
il rapporto della commissione Ichese
... 10 km, che si estende in direzione est-ovest sopra l'anticlinale di Cavone-Mirandola. La Commissione ha definito, su basi sismo-tettoniche, ... «La Nuova Ferrara, abr 14»
6
Sisma e trivelle, le conclusioni del Rapporto Ichese
... 10 km, che si estende in direzione est- ovest sopra l'anticlinale di Cavone -Mirandola. La Commissione ha definito, su basi sismo-tettoniche, ... «La Repubblica, abr 14»
7
Le conclusioni del rapporto Ichese, la scossa
... in direzione est-ovest sopra l'anticlinale di Cavone-Mirandola. La Commissione ha definito, su basi sismo-tettoniche, una area di interesse di ... «Gazzetta di Mantova, abr 14»
8
Le conclusioni del rapporto Ichese, la scossa
... in direzione est-ovest sopra l'anticlinale di Cavone-Mirandola. La Commissione ha definito, su basi sismo-tettoniche, una area di interesse di ... «Gazzetta di Mantova, abr 14»
9
La nutria espiatoria e la prossima cavalletta
«Da secoli nella zona della Pianura Padana esiste una fittissima rete di canali, ma questa rete ha perso efficienza perché l'anticlinale di ... «Vita, jan 14»
10
La nutria espiatoria e la prossima cavalletta
«Da secoli nella zona della Pianura Padana esiste una fittissima rete di canali, ma questa rete ha perso efficienza perché l'anticlinale di ... «Vita, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anticlinale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anticlinale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z