Baixe o aplicativo
educalingo
antitarlo

Significado de "antitarlo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANTITARLO EM ITALIANO

an · ti · tar · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTITARLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antitarlo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTITARLO EM ITALIANO

definição de antitarlo no dicionário italiano

A definição de antitarlo no dicionário é preparada ou tratada para proteger a madeira de madeira. Também é produzido contra worms.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTITARLO

barbacarlo · canederlo · chiurlo · gerlo · mandorlo · merlo · orlo · se puoi farlo · smerlo · tarlo · torlo · tuorlo · urlo · veccia capogirlo · zirlo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTITARLO

antisudorifero · antitarmico · antitermico · antiterrorismo · antiterroristico · antitesi · antitetanica · antitetanico · antiteticamente · antitetico · antitetismo · antiteto · antitifica · antitifico · antitiroideo · antitossico · antitossina · antitraffico · antitrapano · antitrinitario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTITARLO

allo · angelo · articolo · belo · buffalo · cielo · dello · ello · giocattolo · hallo · hello · lo · malo · paolo · pelo · polo · pueblo · quello · regalo · solo

Sinônimos e antônimos de antitarlo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTITARLO»

antitarlo · naturale · prezzo · travi · spray · complet · timpest · permetrina · parquet · trattamento · hobby · unica · soluzione · eliminare · dannosissimi · tarli · legno · nostri · mobili · sono · degli · insetti · colore · bruno · rossastro · come · fare · mania · ciart · questa · guida · vedremo · procedere · esecuzione · corretta · tecnica · suggerita · possibile · premessa · tarlo · insetto · nutre · sostanze · contenute · molte · persone · tormentate · pensiero · possa · erodere · loro · arte · restauro · esistono · trattamenti · validi · risposta · ìgrave · più · spiego · questo · post · corso · multimediale · restaurare · faidate · informativa · pratica · scoprire · presenza · questi · piccoli · fastidiosi · dannosi · combatterli · metodi · mario · gasperini · racconta · ecologico · dailygreen · vent · anni · brevettò · fibrotar · privo · componenti · gassosi · venefiche · emana · odori · sgradevoli · prodotti · antichità · belsito · base · efficace · contro · tarme · tossico ·

Tradutor on-line com a tradução de antitarlo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANTITARLO

Conheça a tradução de antitarlo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de antitarlo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antitarlo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

蛀虫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carcoma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

woodworm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

woodworm
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوسة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

личинка древоточца
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caruncho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

woodworm
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ver du bois
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Woodworm
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

woodworm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

woodworm
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나무좀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

woodworm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

woodworm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

woodworm
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

woodworm
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağaçkurdu
70 milhões de falantes
it

italiano

antitarlo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kornik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

личинка древоточца
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

woodworm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woodworm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

woodworm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

woodworm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antitarlo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTITARLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antitarlo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antitarlo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antitarlo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTITARLO»

Descubra o uso de antitarlo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antitarlo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecniche e consigli di piccolo restauro
Materiali paglietta • antitarlo • pennello • stucco da legno • bisturi • spatolina • cera in stecca solida di colore marrone scuro • cera invecchiante • panno di lana Interventi necessari pulitura davanti e retro e antitarlo o stuccatura delle fessure e  ...
Bianca Lunardi, Micol Bergamini, 2003
2
Fai da te guida pratica
Il trattamento antitarlo serve per intossicare il legno in modo da uccidere eventuali tarli ancora all'interno di esso ed impedire un attacco in tempi successivi. Si può impregnare il legno iniettando con la siringa, o con appositi spray dotati di ...
Francesco Poggi, 2013
3
Nuovissimo ricettario chimico
Oltre alla caccia diretta delle larve nelle gallerie con filo di ferro, si possono usare i fuscelli antitarlo, sottili bastoncini spalmati di una pasta di sali suscettibili di svolgere nell'ambiente umido del legno, gas tossici per le larve. In luogo dei ...
Antonio Turco, 1990
4
La mossa del cartomante
Avevate immaginato di organizzare lafesta dei cosplayer edispruzzare sul trono delle spade l'antitarlo all'arancia». «No, Ottavio ha presoil costume solo perché poteva essereutileinseguito. Idem per la carta dell'Appeso, sempre su ...
Franco Matteucci, 2014
5
Restauro - Fai da te
Certi tipi di veleno antitarlo possono macchiare il legno. Iniezioni e spruzzi Non limitarsi solo ai fori: spruzzare il veleno anche nelle fessure e nelle venature del mobile per garantire l'effetto del veleno nel tempo. Si può usare anche il veleno ...
Script edizioni
6
Il profumo dello spazio
Un'ottima miscela profumata antitarlo e tarmicida si prepara lasciando macerare a lungo un pezzo di propoli in alcool alimentare e poi aggiungendo essenze di lavanda, timo o niaouli: spennellata nei cassetti e sulle ante interne del ...
O. Pastorelli, 2003
7
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Ottimi risultati si ottengono anche con i fuscelli antitarlo « S.A.F.F.A. », sottili bastoncini spalmati di una pasta di sali (fosforo di zinco ed acido ossalico) suscettibili di svolgere nell'ambiente umido del legno, gas tossici per le larve. Per creare ...
Antonio Turco, 1985
8
Il piccolo manuale delle pulizie - Sperling Tips
... edal colorepiù scuro rispetto agli attivi. Un trattamento antitarlo inquesta situazione non sempre è necessario, ma potrebbe comunque servire, datoche le gallerie interessateda questifori potrebberofungere danido e contenerenuovelarve.
Fabrizio Diolaiuti, Maria Teresa Tironi, 2013
9
Welcome Style: Regole e consigli per rinnovare la casa a ...
Se èpiccolo e potete lavorare all'aperto, portatelo in un punto soleggiato, infilatelo inun sacco assieme a unabacinella riempitacon il liquido antitarlo apposito, chiudete benee lasciatelo lìper alcuni giorni:la sostanza evaporerà uccidendo gli ...
Paola Marella, 2013
10
Tutto casa
Se sospettate che i tarli siano ancora attivi, con una siringa inserite nei forellini l' apposito prodotto antitarlo oppure benzina, petrolio o trementina. Dal momento che i tunnel sono internamente collegati tra loro, non è necessario trattare tutti i ...
Patrizia Rognoni, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTITARLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antitarlo no contexto das seguintes notícias.
1
L'allieva restaura l'opera del suo maestro Bellomi
Capriate e travi sono state attentamente controllate, pulite e trattate con prodotto antitarlo. «Pur trattandosi d' intervento conservativo», dichiara ... «L'Arena, jul 15»
2
Salta l'appuntamento con l'Ecomobile a Santhià
... rifiuti etichettati T/F solo se vuoti o con residui di prodotto (contenitori per colle, o fitofarmaci, cera per legna, acetone, antitarlo, smacchiatori, ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
3
Sabbiatura e Verniciatura di Andrea Martini, lavorazioni in edilizia e …
La microsabbiatura, pensata per travature antiche e moderne, consente di applicare una finitura antitarlo che rende il materiale duraturo, ... «A-Zeta.it, jun 15»
4
Finestre in legno: ErmetikPlus 80 Finestra CasaClima classe A
La verniciatura è con ciclo ad acqua con impregnante naturale o colorato, antimuffa e antitarlo applicato con sistema flow-coating e più mani di ... «Guida Finestra, mai 15»
5
Risorgono a Chiaramonte le Anime del Purgatorio
Silvia ha operato restituendo alla tela i colori originali, consolidandoli con velinature, praticando un trattamento antitarlo, eliminando i danni del ... «RagusaNews, abr 15»
6
«Vi svelo i segreti delle nonne per le pulizie di Pasqua»
S i spostavano i mobili e si spolveravano con il piumino di penne d'anatra, si trattavano co l petrolio rosso, antitarlo allora in voga , e si ... «La Nazione, abr 15»
7
Maxima Alzante Scorrevole: il comfort diventa fluido
... colorato antimuffa e antitarlo applicato con sistema flow-coating a più mani di finitura.Le vernici impiegate sono a basso impatto ambientale. «DomiMagazine, mar 15»
8
Maxima Alzante Scorrevole: design e prestazioni insieme
... eseguita con ciclo ad acqua a impregnante naturale o colorato antimuffa e antitarlo applicato con sistema flow-coating a più mani di finitura. «Guida Finestra, fev 15»
9
Una casa verde menta...shabby chic, of course!
In realtà la tecnica del decapè nasce come antitarlo, ma nel tempo si è trasformata in una vera e propria tecnica per decorare e abbellire mobili ... «Sfilate, jul 14»
10
La Fondazione UBS per la cultura, cinque progetti finanziati
Il restauro riguarda i colori e le dorature sulla superficie, la riparazione delle parti rotte o cadute, come pure il trattamento antitarlo. «TicinOnline.ch, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antitarlo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antitarlo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT