Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appetenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPETENZA EM ITALIANO

ap · pe · ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPETENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appetenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPETENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «appetenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de appetenza no dicionário italiano

A definição de apetite no dicionário é o desejo de comida, o apetite. O apelo também é desejo vivo, desejo.

La definizione di appetenza nel dizionario è desiderio di cibo, appetito. Appetenza è anche desiderio vivo, bramosia.


Clique para ver a definição original de «appetenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPETENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPETENZA

appestamento
appestante
appestare
appestare avvelenare
appestare con
appestato
appestatore
appetente
appetibile
appetibilità
appetire
appetitivo
appetito
appetitosamente
appetitoso
appetizer
appetizione
appettare
appettata
appetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPETENZA

emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Sinônimos e antônimos de appetenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPETENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «appetenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de appetenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPETENZA»

appetenza fame appetenza dizionari corriere della sera desiderio significato termine grandi tèn cibo appetito disappetenza vivo bramosia cupidigia abituale disposizione possibilita mangiare senza avere dell anima chiama pane plin repubblica cont garzanti linguistica naturale filos impulso inclinazione voglia brama contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole traduzione dicios apetencia apetito

Tradutor on-line com a tradução de appetenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPETENZA

Conheça a tradução de appetenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de appetenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appetenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

欲望
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apetencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appetence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिलाषा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شهوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

влечение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inclinação natural
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তীব্র আকাঙ্ক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appetence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

appetence
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

appetence
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アッペテンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성욕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

appetence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng thèm muốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயற்கை விருப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

appetence
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arzu
70 milhões de falantes

italiano

appetenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pożądanie czegoś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потяг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poftă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαχτάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appetence
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

appetence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appetence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appetenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPETENZA»

O termo «appetenza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appetenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appetenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appetenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPETENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appetenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appetenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appetenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPETENZA»

Descubra o uso de appetenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appetenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
ISAI'YI _' - Appiccare vale e sospendere attaccando, e semplicemente attaccare: sospendere ha dunque senso men largo. - inuunu - 2i8. APPETITO, Arrsrnn'zs. Appetito è il presente desiderio di mangiare: appetenza, l'ahitualc disposizione, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Antignome fisico-matematiche con il nvovo orbe: e sistema ...
s e c o.t^b o: \. 83 ìpak. Non pollo fare che io non dica tal pcnfiero giungermi nuouo, < che non ho repugnanza ad ammetterlo . Si che l'acqua fino a tanto che e acqua in niun modo fi confà coll'aria, nongliaderifcc,& nonvi hà alcuna appetenza.
Donato Rossetti, Geminiano Montanari, 1667
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cur. MalatL volg. : Perdono 1' appetenza del pane. Cocch. Cons. med. 2 , 19 : Alcuni giorni , quando vi sia qualche maggiore appetenza , si approverebbe un poco di pane , o biscotto , lavato. § E figuratam. per Desiderio , Brama. - Monet. Cort ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Comparse diconsi nel dramma i persenaggi del seguito che &t;n parlano. - oam - 2 . ' APPETITO, Arrsraaza. Appetito è il presente desiderio di mangiare; appetenza, l'abituale disposizione, la possibiltà di mangiar senza danno. Certe bevute ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Antigone fisico-matematiche con il nuovo orbe, e sistema ...
Appetenza , `{le Appetire dichiamo di vn Atomo quello stímolo , 'che' .gli da il suo ìnstinto di congiungersixon chi può comporre . DEFI NI'T. III. _ E perche' è stimolato più ad vmcongiuntionc , che all'altra , secondo i casi si dica maggiore , e ...
Donato Rossetti, 1667
6
L'uomo aggressivo
Sistema di ricompensa e comportamenti di appetenza L'area ipotalamica laterale è una delle regioni privilegiate per l'autostimola- zione, ma rappresenta anche il giusto livello a cui applicare una stimolazione elettrica, al fine di mettere in ...
Pierre Karli, 1990
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Appetito e il presente desiderio di mangiare; appetenza, l'abituale disposizione, la possibilità di mangiar senza danno. Certe bevute vincono la disappetenza; certi cibi svegliano l'appetito. L'appetenza è segno di benestare; l'appetito è indizio ...
‎1844
8
La sinergologia
L'apertura in situazione: l'appetenza Osservate chi vi sta di fronte: lo interessate, meglio ancora, gli piacete, si sente a suo agio in vostra compagnia, si rilassa, si apre. L'apertura verso l'altro si traduce in un movimento di apertura della parte ...
Philippe Turchet, A. Lucchiari, 2006
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
\t 3o Di cui essendo i giovani appeieniissin.i «opra modo, non è da maravigliale se ec. (*) APPETENZA. Appetito Lat appetitili. Gr. opefi;. Ltb. cur. malati. Perdono l'appetenza del pane, fAPPETKRE / . L lo stesso che Appetire. Lai. appetere.
Accademia della Crusca, 1833
10
Zoonomia ovvero leggi della vita organica di Erasmo Darwin ...
periore , 1' altro all'estremità inferiore di questo canale. Cosi veggiamo il glande del pene , disteso _ che sia dal sangue, acquisîar una nuova sen* sibilità ed una' nuova appetenza. Lo sîesso accade ai capezzoli delle femmine degli animali, ...
‎1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPETENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appetenza no contexto das seguintes notícias.
1
Il gruppo in psicoanalisi intensiva
... inviatami da una collega di assoluto valore che l'aveva certamente salvata dalla morte e che aveva risolto totalmente l'appetenza alla droga. «Scienza e Psicoanalisi, mai 15»
2
Il gruppo in psicoanalisi intensiva
... inviatami da una collega di assoluto valore che l'aveva certamente salvata dalla morte e che aveva risolto totalmente l'appetenza alla droga. «Scienza e Psicoanalisi, mai 15»
3
Cozze contaminate causa epatite. Come comportarsi se acquistate?
Inoltre i sintomi dell'epatite A sono nausea, febbre, in appetenza sfociano con la comparizione dell'ittero, ossia un colore giallognolo della ... «TuttoPerLei.it, mar 15»
4
Cozze contaminate causa epatite. Come comportarsi se acquistate?
Inoltre i sintomi dell'epatite A sono nausea, febbre, in appetenza sfociano con la comparizione dell'ittero, ossia un colore giallognolo della ... «TuttoPerLei.it, mar 15»
5
Mense scolastiche, il comitato dei genitori: "A Capannori solo …
(appetenza disordinata: la fame che viene saziata nelle prime ore del pomeriggio compromette la cena). Sarebbe bene che nella ... «Lucca in Diretta, fev 15»
6
Mense scolastiche, il comitato dei genitori: "A Capannori solo …
(appetenza disordinata: la fame che viene saziata nelle prime ore del pomeriggio compromette la cena). Sarebbe bene che nella ... «Lucca in Diretta, fev 15»
7
Palermo e l'era dell'aperitivo rinforzato
Quanto al conseguente jet lag di appetenza, causato da orari di mezzo che non sono quelli post tg tipici dei pasti serali meridionali né quelli ... «BlogSicilia.it, jan 15»
8
Palermo e l'era dell'aperitivo rinforzato
Quanto al conseguente jet lag di appetenza, causato da orari di mezzo che non sono quelli post tg tipici dei pasti serali meridionali né quelli ... «BlogSicilia.it, jan 15»
9
Dal “fenomeno Ofelia” ai selfie
Per comprendere meglio il fenomeno dei selfie, la sua travolgente appetenza, bisogna considerare un fatto apparentemente banale. Nel selfie ... «Scienza e Psicoanalisi, out 14»
10
Dal “fenomeno Ofelia” ai selfie
Per comprendere meglio il fenomeno dei selfie, la sua travolgente appetenza, bisogna considerare un fatto apparentemente banale. Nel selfie ... «Scienza e Psicoanalisi, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appetenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appetenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z